[Illustration: Bureau of Ethnology. Eleventh Annual Report PLate XX

HO´-NA-AI-TE OF GIANT SOCIETY.]

The ti´ämoni took from a bear-leg skin six small pebble

fetiches, handing one to each man, who in turn passed it to the

ya´niᵗsiwittänñi. This recipient advanced to the front of the altar

and danced to the music of the choir, and waving his left hand over

the altar he dropped a fetich into the medicine bowl, at the same time

waving the eagle plumes and rattle which he held in his right hand.

After dancing awhile he dropped a fetich from his right hand into the

medicine water, and, continuing to dance, he let fall the remaining

four fetiches alternately from the left and right hand. Each time a

fetich was dropped he gave a weird animal-like growl, which was a

call upon the prey animals of the cardinal points to exhort the cloud

people to gather and water the earth that she might be fruitful. He

then returned to his seat, but almost immediately arose and, standing

for a moment, advanced to the front of the altar, stirred the medicine

water with the eagle plumes he held in the left hand and sprinkled the

offerings by striking the plumes on the top with the rattle, held in

the right hand. The sprinkling was repeated four times while the cloud

people were invoked to water the earth; as the plumes were struck the

fourth time the choir stood and sang and the ya´niᵗsiwittänñi again

dipped this plumes into the medicine water and sprinkled the altar.

The ho´naaite then leaning forward dipped his plumes into the water

and sprinkled the altar with a weird call for the cloud people to

gather and water the earth that she might be fruitful. Then each member

repeated the sprinkling of the altar with a similar prayer, the little

girl being quite as enthusiastic as the others, straining her voice to

the utmost capacity as she implored the cloud people to gather. The men

struck the plumes in their left hands with the rattles held in their

right, and the woman and child struck the wand held in the left hand

with the one held in the right. Each person repeated the sprinkling

of the altar successively six times, with appeals to the animals of

the cardinal points. After each sprinkling the sprinkler returned to

his place in the line. Thus the choir was at no time deficient in

more than one of its number. At the conclusion of the sprinkling a

stanza was sung and the altar was again sprinkled six times by each

member; in this instance, however, the choir was grouped before the

altar, the ho´naaite alone being seated back of it absorbed in song.

After the sprinkling the choir returned to the line and joined the

ho´naaite in the chant and at its conclusion he sprinkled the altar

four times. He did not leave his seat, but leaned forward and dipped

his plumes into the medicine water. The ti´ämoni then advanced from

the south end of the line and the ya´niᵗsiwittänñi from the north end

and sprinkled toward the cardinal points, by passing along the line

of meal as heretofore described, the sprinkling being repeated twice.

The ti´ämoni returned to his seat and the ya´niᵗsiwittänñi removed

the bowl of medicine water, placing it before the fetiches and on the

line of meal and stooping with bended knees and holding his two eagle

plumes and a ya´ya in his left hand he administered the medicine water

to all present, the girl receiving the first draught from an abalone

shell. The woman was served next, some being given to the infant she

held in her arms, the ho´naaite receiving the last draught. Taking the

ya´ya from the ya´niᵗsiwittänñi he drew it to his breast and then

returned it to the ya´niᵗsiwittänñi, he receiving it in his left hand

and lifting the bowl with both hands he left the house and filling his

mouth from the bowl threw the medicine water through his teeth to the

cardinal points, and returning placed the bowl and ya´ya in position

before the altar.

The ho´naaite gathering the hä´chamoni in his left hand and taking a

pinch of meal with his right, stooped before the altar and south of the

meal line and offered a silent prayer, and, after sprinkling the altar

and hä´chamoni, he divided the offerings, holding a portion in either

hand. The ti´ämoni and a companion then stooped north of the line of

meal and facing the ho´naaite, clasped his hands with their right

hands, holding their eagle plumes in their left and responded to a low

litany offered by the ho´naaite, who afterwards drawing a breath from

the plumes laid them upon the blankets over their left arms, the two

men having wrapped their blankets about them before advancing to the

ho´naaite. They then left the ceremonial chamber and walked a long

distance through the darkness to deposit the offerings at a shrine of

the Ko´pĭshtaia. The remaining members talked in undertones until the

return of the absent ones, who, upon entering the chamber, stood before

the altar and offered a prayer which was responded to by the ho´naaite.

All the members then gathered before the altar and asked that their

prayers might be answered. The woman and girl arranged bowls of food in

line midway the room and south of the meal line and the feast closed

the ceremonial at 2 o’clock. a. m.

[Illustration: Bureau of Ethnology. Eleventh Annual Report PLate XXI

SICK BOY IN CEREMONIAL CHAMBER OF GIANT SOCIETY.]

FOUR NIGHTS’ CEREMONIAL OF THE GIANT SOCIETY FOR THE HEALING

OF A SICK BOY.

The night succeeding the ceremonial of the Sko´-yo-Chai´-än (Giant

Society) for rain the assembly began its ritualistic observances, which

continue four consecutive nights, for the curing of the sick by the

brushing process. During the afternoon a sand-painting was made in

the east end of the room (compare sand-painting Giant Society, (Pl.

XVIII_b_); ya´ya and stone fetiches were grouped upon the

painting; a medicine bowl was placed before the ya´ya; bear-leg skins

were deposited on either side of the fetiches and a white embroidered

sacred Tusayan blanket was folded and laid by the bear-leg skins south

of the painting. The five male members of the medicine division of the

society had refreshments served early in the evening by the female

members, and after supper the ti´ämoni, who is a member of the medicine

division, placed a bowl of stewed meat and a basket of bread near the

painting; the remainder of the food was stored in the northwest corner

of the room for future consumption.

The five men formed in line back of the fetiches, the ho´naaite being

the central figure; they had scarcely taken their seats, however,

before the ti´ämoni brought a vase of water and a gourd from the west

end of the room and set it before the sand-painting and returned to his

seat; the ho´naaite, advancing, dipped six gourdfuls of water, emptying

each one into the medicine bowl.[20]

The ho´naaite then passing to the north side of the painting stooped

with bended knees, holding in his left hand two eagle plumes, and

repeated a low prayer; then, taking a small piece of the bread, he

dipped it into the stew and scattered it before the fetiches; and,

taking more bread and a bit of the meat, he left the ceremonial chamber

and threw the food as an offering to the animals of the cardinal

points. The ti´ämoni then returned the bowl of meat and basket of bread

to the far end of the room. Upon the return of the ho´naaite his vicar

spread the Tusayan blanket upon the floor, some 5 feet in front of

the painting. He next sprinkled a line of meal from the edge of the

blanket nearest the painting to the bear fetich, which stood foremost

on the painting; thence across the blanket and along the floor to the

entrance on the south side and near the west end of the chamber; again,

beginning at the center of the blanket he sprinkled a line of meal

across the blanket to the south edge, and beginning again at the center

he sprinkled a line of meal to the north edge and continued this line

to the north wall. Then beginning at the line ending at the south of

the blanket, he ran it out to the south wall (these four lines being

symbolic of the four winds), and placed the bowl of meal in front of

the painting and north of the line of meal. The meal having become

somewhat exhausted, the pottery meal bowl was replaced by an Apache

basket, containing a quantity of fresh meal, ground by a woman in an

adjoining room, where a portion of the family had already retired. The

basket of meal was received from the woman by the ti´ämoni, who stood

to her left side while she ground the corn in the ordinary family mill.

The remainder of the contents of the pottery meal bowl was emptied into

the Apache basket, the portion from the bowl being deemed sufficient

in quantity to lend a sacred character to the freshly ground meal. The

ho´naaite then fastened about his neck a string of bears’ claws with

a small reed whistle, having two soft white eagle plumes tied to the

end, attached midway, which he took from a pile of bear-leg skins,

having first waved the necklace around the white bear fetich, which

stood to the front of the painting. Each member of the society then

put on a similar necklace; two of the members fastened amulets around

their upper right arms and two around their left arms. The ho´naaite

rolled his blanket in a wad and sat upon it. The other members made

similar cushions. The ti´ämoni, whose seat was at the south end of the

line, crossed to the north side of the room, and taking a bit of red

pigment rubbed it across his face and returned to his seat, each member

rubbing a bit of galena across the forehead, across the face below the

eyes, and about the lower part of the face. The paint was scarcely

perceptible. It was put on to insure the singing of the song correctly.

The ti´ämoni again crossed the room, and taking from the north ledge

a bunch of corn husks, he handed them to the man who sat next to him,

who was careful to manipulate them under his blanket, drawn around him.

The writer thinks that they were made into funnels, in which he placed

tiny pebbles from ant hills. The vice-ho´naaite, at the north end of

the line, left the room, and during his absence the ho´naaite, taking

a bunch of straws which lay by the bear-leg skins, divided it into

five parts, giving a portion to each one present. He reserved a share

for the absent member, who returned in a short time, bearing the sick

child in his arms, being careful to walk on the line of meal; he set

the child upon a low stool placed on the broad band of embroidery of

the blanket. (Pl. XXI) The man then handed the basket of meal

to the child, who, obeying the instructions of the vice-ho´naaite, took

a pinch and threw it toward the altar with a few words of prayer to

Ko´pĭshtaia. The vicar then returned to his seat, and the members, with

eagle plumes and straws in their left hands and rattles in their right,

began the ritual; they were nine minutes singing the first stanza,

which was sung slowly and in very low tones, and at its close each

one drew a breath from the eagle plumes and straws. The second stanza

was sung louder and faster. The monotony of the song was broken by an

occasional animal-like call, which was a request to the cougar of the

north to give them power over the angry ants. The child was afflicted

with a severe sore throat, caused by ants having entered his body when

he was in the act of micturition upon their house, and ascending they

located in his throat. After the second stanza the ho´naaite blew first

on the right side of the child, then on his back, his left side, and

his breast; the other members continuing the song to the accompaniment

of the rattle. When he took his seat, the ti´ämoni and the man who sat

next to him each drew a breath from their eagle plumes and straws, and

dipping them into the medicine water, each one extended his plumes

to the child, who drew a breath from them. The two men then resumed

their seats. The ho´naaite, again dipping his plumes in the medicine

water, passed the ends through the ti´ämoni’s mouth, and afterwards

through the mouth of each member, the plumes being dipped each time

into the bowl of medicine water. The men were occupied a few moments

in drawing something from several of the bear-leg skins. All except

the ho´naaite gathered around the altar, dancing and gesticulating in

excessive excitement and blowing upon the whistles suspended from their

necklaces. They constantly dipped their eagle plumes into the medicine

water, throwing their arms vehemently about, sprinkling the altar and

touching the animal fetiches with their plumes, and then placing the

plumes to the mouths, absorbing from them the sacred breath of the

animal. The ho´naaite with bowed head continued his invocations to the

cougar of the north, seemingly unconscious of all that was going on

about him. After maneuvering before the altar, the four men performed

similar extravagances about the child, one of the men standing him in

the center of the blanket, careful to place the boy’s feet in diagonal

angles formed by the meal lines. Then the four left the room, carrying

with them the material taken from the bear-leg skins. The ho´naaite

did not cease shaking the rattle and singing during the absence of

the four, who visited the house of the sick boy to purify it. Upon

returning to the ceremonial room they threw their arms aloft, waving

their plumes above them and then about the child, singing and growling,

after which they resumed their seats in line with the ho´naaite, and

joined him in the song to the accompaniment of rattles. After a few

moments these four men and the ho´naaite surrounded the boy; the

ho´naaite standing at the northeast corner of the blanket, and the

ti´ämoni at the southeast corner, while the others formed a semicircle

behind the boy. They all waved plumes and straws in their left hands

over the invalid boy, and passed them simultaneously down his body

from head to feet, striking the plumes and straws with rattles which

they held in their right hands; and as the plumes and straws were

moved down the boy’s body ants in any quantity were supposed to be

brushed off the body, while in reality tiny pebbles were dropped upon

the blanket; but the conjuration was so perfect the writer could not

tell how or whence they were dropped, although she stood close to the

group and under a bright light from a lamp she had placed on the wall

for the purpose of disclosing every detail. The tiny nude boy standing

upon the white embroidered blanket, being brushed with the many eagle

plumes, struck with their rattles by five beautifully formed Indians,

was the most pleasing scene of this dramatic ceremonial. The brushing

of the child with the plumes was repeated six times, and he was then

backed off the blanket over the line of meal and set upon the stool,

which had been removed from the blanket, and was afterward given a

pinch of meal and told to stand and look at the ants which had been

extracted from his body, and to sprinkle the meal upon them. After

this sprinkling he resumed his seat upon the stool. The ho´naaite

stooped with bended knees at the northeast corner of the blanket and

whispered a prayer and sprinkled the blanket. Each member with eagle

plumes sprinkled the blanket with meal and carefully brushed together

all the material which had fallen on the floor instead of the blanket,

after which the ti´ämoni gathered the corners together, waved it over

the child’s head, and left the room with it. All sat perfectly quiet,

holding their rattles, eagle plumes, and straws in their right hands

during the absence of the ti´ämoni. Upon his return he waved the folded

blanket twice toward the group of fetiches and toward himself, then

passed it twice around the child’s head, and finally laid it upon the

pile of bear-leg skins at the south side of the painting. The child,

who was ill and burning with fever, was led by the vice ho´naaite to

the fetiches, which he sprinkled with meal, and was carried from the

chamber and through an outer room to his mother at the entrance.

[Illustration: Bureau of Ethnology. Eleventh Annual Report PLate XXII

GAST LITH. CO. N.Y.

ALTAR AND SAND PAINTING.

KNIFE SOCIETY.]

The ho´naaite is not supposed to leave the ceremonial chamber

throughout the four days and nights, as he must guard the animal

fetiches and medicine. The other members are also supposed to spend

much of the day and all of the night in watching the fetiches; but the

writer is of the opinion that they all go to sleep after the feast,

which is enjoyed as soon as the child leaves the chamber.

The only variation in the ceremonial on the second night was that the

vicar dipped the bit of bread into the bowl of stew and scattered it to

the animal fetiches, having previously lifted ashes from the fireplace

and sprinkled the altar with them by striking the plume held in the

left hand on the under side with the plume held in the right; then

holding the plumes between his hands he repeated a long and scarcely

audible prayer. After scattering the food to the animal fetiches, he

dipped a piece of bread into the stew, left the house and threw the

food to the cardinal points, as the ho´naaite had done the previous

night, and, returning, removed the bowl of stew and basket of bread

to the northwest corner of the room. He then swept the floor with his

two eagle plumes, beginning some 18 inches in front of the altar (the

line of meal remaining perfect to this point) to the point where the

blanket was to be placed, and then laid the blanket and made the meal

lines, the change in the drawing of these lines being that the line was

begun at the line of meal which extended in front of the altar and ran

over the blanket to the entrance of the room; then beginning in the

center of the blanket, the line was extended across to the north wall,

and again beginning in the center, a line was run across to the south

wall. The writer mentions this deviation in the drawing of the meal

lines, though she believes it was a mere matter of taste on the part of

the worker. Instead of the vice ho´naaite receiving the child at the

outer entrance, the man who sat between him and the ho´naaite brought

the child into the room, and he was led out by the ti´ämoni. Upon this

occasion, and on the third and fourth nights, the child walked into and

out of the room, an indication that he was in better physical condition

than on the first night of the ceremony. The songs on the second night

were addressed to the bear of the west instead of the cougar of the

north. The child did not seem to move a muscle throughout the ceremony,

except when he stepped to his position on the blanket.

[Illustration: Bureau of Ethnology. Eleventh Annual Report PLate XXIII

ALTAR OF KNIFE SOCIETY, PHOTOGRAPHED DURING CEREMONIAL.]

The scenes on the third and fourth nights were coincident with those

of the second, with a few variations. The man who sat between the

ho´naaite and his vicar dipped the ashes with his plumes and sprinkled

the altar, and, returning to his seat, the vicar laid the blanket and

sprinkled the meal lines in the same manner as on the previous night;

he also procured the child. When dancing before the altar two men wore

bear-leg skins on their left arms, and two others wore them on their

right arms. It was noticed that the skins were drawn over the arms upon

which the amulets were worn. Their dancing and incantations were even

more turbulent and more weird than on the two former nights.

The songs the third night were addressed to the badger of the south and

on the fourth to the wolf of the east.

RAIN CEREMONIAL OF THE KNIFE SOCIETY.

While the ho´naaite and his vicar sat during the morning making

hä´chamoni they rehearsed in undertones the songs of their cult. The

membership of this society consists at the present time of five men and

two boys, and two novitiates, a man and a boy.

The sun was far to the west when the members came straggling in and

the ho´naaite proceeded to set up the slat altar (Pl. XXII_a_). Then

each man took from the wall a soiled buckskin sack. The well-wrapped

ya´ya was first taken out and then other fetiches. After the ho´naaite

had unwrapped his ya´ya he prepared the sand painting in front of the

altar (Pl. XXII_b_). The five ya´ya were stood on the line specially

made for them and a miniature bow and arrow laid before each ya´ya. The

ho´naaite then grouped fetiches of human and animal forms, then the

medicine bowl containing water and a basket of sacred meal. He then

drew a line of meal which extended from the slat altar to a distance

of 3 feet beyond the group of fetiches, his vicar afterwards assisting

him with the additional fetiches. Two stone cougars 2 feet in length

each were stood up on either side of the group. A cougar 12 inches

long, with lightning cut in relief on either side, and a concretion,

were then deposited before the group. Bear-leg skins were piled high

on either side of the altar. The cloud bowl and reed were added, the

two flat baskets of hä´chamoni and plume offerings shown in the sketch

were afterwards deposited upon the backs of the cougars. While this

arrangement was in progress the minor members returned the powdered

kaolin and black pigment to the ancient pottery vases, from which they

had been taken to prepare the sand-painting.

[Illustration: FIG. 17.—Sand painting as indicated in Pl. XXV.]

The ho´naaite consecrated the bowl of water by a prayer, and dropping

in the six fetiches he dipped his eagle plumes into the water and

striking them on the top with his rattle, sprinkled the altar; holding

the plumes in the left hand and the rattle in the right, he sprinkled

the cardinal points. The vicar formed a circle of meal, then sprinkled

meal upon the circle and placed a cincture pad of yucca upon it,

and holding the cloud bowl high above his head, he invoked the cloud

people of the north, west, south, east, zenith, and nadir, and of the

whole world, to water the earth. The bowl was then set upon the pad

and a reed 8 inches long laid across it from northeast to southwest.

The vice ho´naaite spread a small cloth and upon it reduced the bit of

root which was to produce the suds to a powder, which he placed in a

little heap in front of the cloud bowl. The ho´naaite, who had left the

chamber, now returned with a parrot and a white stone bear 12 inches

long; the bear was wrapped in a large fine white buckskin and the

parrot was under the ho´naaite’s blanket. These were deposited before

the altar (Pl. XXIII).

[Illustration: Bureau of Ethnology. Eleventh Annual Report PLate XXIV

HO´-NA-AI-TE OF KNIFE SOCIETY.]

[Illustration: FIG. 18.—Sand painting used in ceremonial for sick

by Ant Society.]

The ho´naaite (Pl. XXIV) stooped and, praying, sprinkled corn

pollen upon the bear and parrot. The bear and the bird had eagle plumes

attached to their necks with cotton cord. Those on the bear were on the

top of the neck and those of the parrot hung under the beak. After the

prayer the ho´naaite lighted a cigarette of native tobacco and corn

husk from a stick some 5 feet long, held by a boy member, and puffed

the smoke over the bear and parrot. He then extended the cigarette over

the altar, afterwards waving it to the cardinal points. The vicar and

boy sprinkled the bear and parrot with pollen from an abalone shell and

the vicar dipped his eagle plumes into the medicine bowl and sprinkled

them four times, then the altar, by striking the plumes with the rattle

held in his right hand. The ho´naaite then puffed smoke into the cloud

bowl and over the bear and parrot, and extended his cigarette to the

cardinal points, and over the altar. The vicar lighted a similar

cigarette from the long stick held by the boy, and standing to the west

of the altar blew smoke over it, the ho´naaite standing and smoking to

the right of him. The vicar laid the end of his cigarette by the cloud

bowl and to the east of the line of the meal. The shell of corn pollen

was then placed back of the altar and the ho´naaite’s eagle plumes and

rattle laid beside it; a prayer before the altar by all the members

closed the afternoon ceremony.

The Sia (1894 N 11 / 1889-1890 (pages 3-158)) · 第 10 / 17 段