TO SANO DI MACO AND ALL HER OTHER SONS IN SIENA

In the Name of Jesus Christ crucified and of sweet Mary:

Dearest sons in Christ sweet Jesus: I Catherine, servant and slave of the

servants of Jesus Christ, write to you in His precious Blood: with desire

to see you strong and persevering till the end of your life. For I

consider that without perseverance no one can please God, or receive the

crown of reward. He who perseveres is always strong, and fortitude makes

him persevere.

We have absolute need of the gift of fortitude, for we are besieged by

many foes. The world, with its delights and deceits; the devil, with many

vexing temptations, who lights upon the lips of men, making them say

insulting and critical things, and who often makes us lose our worldly

goods--and this he does solely to recall us from devoted charity to our

neighbour; the flesh, astir in our own senses, seeking to war against the

spirit. Yes, truly, all these foes of ours have besieged us; yet we need

feel no servile fear, because they are discomfited through the Blood of

the Spotless Lamb. We ought bravely to reply to the world and resist it,

disparaging its delights and honours, judging it to have in itself no

abiding stability whatever. It shows us long life, with youth a-blossom

and great riches; and they are all seen to be vanity, since from life we

come to death, from youth to age, from wealth to poverty; and thus we are

always running toward the goal of death. Therefore we need to open the eye

of the mind, to see how miserable he is who trusts in the world. In this

wise one will come to despise and hate what first he loved. To the wiles

of the devil we can reply manfully, seeing his weakness; for he can

conquer no one who does not wish to be conquered. One can reply to him

then with lively faith and hope, and with holy hatred of one's self. For

in such hate one will become patient toward every tempting vexation and

tribulation of the world, and will bear these things with true patience,

from what side soever they come, if one shall hate one's own fleshliness

and love to abide on the Cross with Christ crucified.

From living faith one will derive a will in accord with that of God, and

will quench in heart and mind the human instinct of judging. The will of

God alone shall judge, which seeks and wills naught but our

sanctification. In this wise one is not shocked at his neighbour and does

not criticize him. Nor does he pass judgment on a man who talks against

him: he condemns himself alone, seeing that it is the will of God which

permits such men to vex him for his good. Ah, how blessed is the soul

which clothes itself in a judgment so gentle! He does not condemn the

servants of this world who do him injury; nor does he condemn the servants

of God, wishing to drive them in his own way, as many presumptuous, proud

men do, who under cloak of the honour of God and the salvation of souls,

are shocked by the servants of God, and assume a critical attitude under

cover of this cloak, saying: "Such words do not please me." And so a man

becomes disturbed in himself, and also makes others disturbed with his

tongue, claiming that he speaks through the force of love--and so he

thinks he does. But if he will open his eyes, he will find the serpent of

presumption under a false aspect, which plays the judge, judging in its

own fashion, and not according to the mysteries and the holy and diverse

ways in which God works with His creatures. Let human pride be ashamed,

and consent to see that in the House of the Eternal Father are many

mansions. Let it not seek to impose a rule upon the Holy Spirit: for He is

the Rule itself, Giver of the Rule: nor let it measure Him who cannot be

measured. The true servant of God, arrayed in His highest eternal will,

will not do thus; nay, he will hold in reverence the ways and deeds and

habits of God's servants, since he judges them fixed not by man, but by

God. For, just because things are not pleasing to us and do not go

according to our habits, we ought to be predisposed to believe that they

are pleasing to God. We ought not to judge anything at all, nor can we,

except what is manifest and open sin. And even this the soul enamoured of

God and lost to itself does not assume to judge, except in displeasure for

the sin and wrong done to God; and with great compassion for the soul of

him who sins, eagerly willing to give itself to any torture for the

salvation of that soul.

Now I summon you to this perfection, dearest sons; do you study with true

and holy zeal to acquire it. And reflect that every stage in perfection

which you reach will advance you in this holy and true judgment, free from

offence or pain. So, on the contrary, false judgment betrays you into

every sort of pain, and fault-finding and ruinous faithlessness toward the

servants of God. All this proceeds from the personal passion and rooted

pride which impels us to judge the will of our fellow-man. So such a man

is always looking back, and does not persevere in gracious love of his

neighbour, and never has strong and persevering love. Nay, his is like the

imperfect love felt by the disciples of Christ before the Passion; for

they loved Him, rejoicing much in His presence; but because their love was

not founded in truth, but pleasure and self-indulgence were in it, it

failed when His presence was taken away; and they did not know how to bear

pain with Christ, but fled in fear. Beware, beware, lest this happen to

you. You rejoice much in the presence of a friend, and in absence you make

a fire of straw; for when the presence is taken away, every little wind

and rain quenches it, and nothing remains except the black smoke of a dark

conscience. All this happens because we have made ourselves judges of the

will of our fellows, and the habits and ways of the servants of God, not

according to His sweet will. Now no more thus, for love of Christ

crucified! but be faithful sons, strong and persevering in Christ sweet

Jesus. Thus shall you discomfit the temptation of the devil, and the words

which he says, lighting on the lips of men.

Our last enemy--that is, our miserable flesh with its sense-appetites--is

overcome by the flesh of Christ, scourged and nailed on the wood of the

most holy Cross, by mastering it with fast and vigil and continuous

prayer, with burning sweet and loving desire. Thus sweetly shall we

conquer and discomfit our foes by the power of the Blood of Christ. Thus

shall you fulfil His will and my desire, which grieves when it beholds

your imperfection. I hope by His infinite goodness that He will console my

desire in you. Therefore I beg that you be not negligent, but zealous; do

not shift about in the wind like a leaf, but be firm, stable, and

constant; loving one another with true brotherly charity, bearing one

another's faults. By this I shall perceive whether you love God and me,

who desire naught but to see you in true unity. Drown you in the Blood of

Christ crucified and hide you in His sweetest Wounds. I say no more.

Let the convent of Santa Maria degli Angeli be commended to you. And never

mind because I am not there, for good sons do more when the mother is not

present than when she is, because they want to show the love they have for

her, and to enter more fully into her favour.

I beg you, Sano, to read this letter to all the children. And do you all

pray God for us, that He grant us to complete what is begun to His honour

and the salvation of souls; for we wish no other desire nor work, in

despite of any who may wish to hinder it. Remain in the holy and sweet

grace of God. May God fill you with His sweetest favour. Sweet Jesus,

Jesus Love.

TO BROTHER RAIMONDO OF CAPUA

OF THE ORDER OF THE PREACHERS

With all her longing to suffer for her faith, Catherine was only once, so

far as we know, exposed to physical violence. This was on the occasion of

which she is here speaking. She is still in Florence, faithful under the

new Pope as under the old to her efforts to bring about the passionately

desired peace. In a tumult in the disordered city, it came to pass that

her life was threatened, and she took refuge with her "famiglia," in a

garden without the walls. Hither her enemies pursued her, but as they drew

near, fell back of a sudden, awestruck, as she herself here tells us, by

her words and bearing. The danger was averted, and Catherine had met one

of the disappointments of her life. [Footnote: As she herself expresses

it, "The Eternal Bridegroom played a great joke on me."] There is an

almost childlike simplicity in her account of the inner side of the

experience. Nothing could be more genuine than her grief that the crown of

martyrdom was not granted her--few things more lovely than her confiding

account of the fine joys which the mere hope of martyrdom, brief and

frustrated though it were, awakened in her spirit. Nor can she know even

so supremely isolated an experience without insisting that it be shared by

those she loves, and returning thanks for the great mercy which her "dear

sons and daughters" have received.

In the Name of Jesus Christ crucified and of sweet Mary:

Dearest father in Christ sweet Jesus: I Catherine, servant and slave of

the servants of Jesus Christ, write to you in His precious Blood: with

desire to see you a faithful servant and bridegroom of truth, and of sweet

Mary, that we may never look back for any reason in the world, nor for any

tribulations which God might send you: but with firm hope, with the light

of most holy faith, pass through this stormy sea in all truthfulness; and

let us rejoice in endurance, not seeking our own glory, but the glory of

God and the salvation of souls, as the glorious martyrs did, who for the

sake of truth made them ready for death and for all torments, so that with

their blood, shed for love of the Blood, they built the walls of Holy

Church. Ah, sweet Blood, that dost raise the dead! Thou givest life, thou

dost dissolve the shadows that darken the minds of reasonable creatures,

and dost give us light! Sweet Blood, thou dost unite those who strive,

thou dost clothe the naked, thou dost feed the hungry and give to drink to

those who thirst for thee, and with the milk of thy sweetness thou dost

nourish the little ones who have made themselves small by true humility,

and innocent by true purity. Oh, holy Blood, who shall receive thee amiss?

The lovers of themselves, because they do not perceive thy fragrance.

So, dearest and sweetest father, let us divest us and clothe us in truth,

so we shall be faithful lovers. I tell you that today I will to begin

again, in order that my sins may not hold me back from such a good as it

is to give one's life for Christ crucified. For I see that in the past,

through my faults, this has been denied me. I had desired very much, with

a new intensity, increased in me beyond all custom, to endure without

fault for the honour of God and the salvation of souls and the reformation

and good of Holy Church, so that my heart was melting from the love and

desire I had to lay down my life. This desire was blessed and grievous;

blessed it was for the union that I felt with truth, and grievous it was

for the oppression which I felt from the wrong against God, and the

multitude of demons who overshadowed all the city, dimming the eye of the

mind in human beings. Almost it seemed that God was letting them have

their way, through justice and divine discipline. Therefore my life could

not but dissolve in weeping, fearful for the great evil which seemed on

the point of coming, and because peace was hindered for this reason. But

in this great evil, God, who despises not the desire of His servants, and

that sweet mother Mary, whose name was invoked with pained and dolorous

and loving desires, granted that in all the tumult and the great upheaval

that occurred, we may almost say that there were no human deaths, except

those which justice inflicted. So the desire I had that God would show His

providence and destroy the power of the demons that they might not do so

much harm as they were ready to do, was fulfilled; but my desire to give

my life for the Truth and the sweet Bride of Christ was not fulfilled. But

the Eternal Bridegroom played a great joke on me, as Christopher will tell

you more fully by word of mouth. So I have reason to weep, because the

multitude of my iniquities was so great that I did not deserve that my

blood should give life, or illumine darkened minds, or reconcile the sons

with the father, or cement a stone in the mystical body of Holy Church.

Nay, it seemed that the hands of him who wanted to kill me were bound. My

words, "I am she. Take me, and let this family be," were a sword that

pierced straight through his heart. O Babbo mine, feel a wonderful joy in

yourself, for I never experienced in myself such mysteries, with so great

joy! There was the sweetness of truth in it, the gladness of a clean and

pure conscience; there was the fragrance of the sweet providence of God;

there was the savour of the times of new martyrs, foretold as you know by

the Eternal Truth. Tongue would not suffice to tell how great the good is

that my soul feels. I seem to be so bound to my Creator that if I gave my

body to be burned I could not satisfy the great mercy which I and my

cherished sons and daughters have received.

All this I tell you that you may not conceive bitterness; but may feel an

unspeakable delight, with softest gladness; and that you and I may begin

to sorrow over my imperfection, because so great a good was hindered by my

sin. How blessed my soul would have been had I given my blood for the

sweet Bride, and for love of the Blood and the salvation of souls! Now let

us rejoice and be faithful lovers.

I will not say more on this subject; I let Christopher tell this and other

things. Only I want to say this: do you pray Christ on earth not to delay

the peace because of what has happened, but make it all the more promptly,

so that then the other great deeds may be wrought which he has to do for

the honour of God and the reformation of Holy Church. For the condition of

things has not been changed by this--nay, for the present the city is

pacified suitably enough. Pray him to act swiftly; and I ask him this in

mercy, for infinite wrongs against God which happen through the situation

will thus be put an end to. Tell him to have pity and compassion on these

souls which are in great darkness: and tell him to release me from prison

swiftly; for unless peace is made it does not seem as if I could get out;

and I would wish then to come where you are, to taste the blood of the

martyrs, and to visit his Holiness, and to find myself with you once more,

telling of the admirable mysteries which God has wrought at this time;

with gladness of mind, and joyousness of heart, and increase of hope, in

the light of most holy faith. I say no more to you. Remain in the holy and

sweet grace of God. Sweet Jesus, Jesus Love.

Letters of Catherine Benincasa · 第 40 / 51 题