Mary stared at her grandmother, utterly incapable of understanding what

she was talking about.

The old lady--for when Lady Flower unbent she suddenly became an old

lady--took Mary upon her knee.

"You funny little thing," she said, "you and I are so very much alone

in the world."

Then a moment later she disengaged herself from Mary's warm, responsive

embrace and became her ivorine self.

"When you go to school, I want you to give up writing to Mr. and Mrs.

Fawcus. There will have to come a moment when you quite break off

communication with them, and it had better be sooner than later. They

have both behaved very well, which shows that they understand how

completely the relationship between you and them has changed. Now give

me a kiss and run off to Adèle. It is time you were in bed."

Mary went sadly upstairs and dreamed of a castle full of dungeons and

of being chased by a crocodile, the castle being the _pension de jeunes

filles_ and the crocodile being Mademoiselle Lucinge herself.

A week after this Lady Flower succeeded in making up her mind to brave

the long railway journey down through the heart of France and leave her

granddaughter at Châteaublanc.

"Perhaps after all I could go to Aix earlier this year," she sighed

with the air of proclaiming a martyrdom.

It was a fine June morning when they set out from the Gare de Lyon; but

Mary became sad and apprehensive as one green mile after another was

left behind under the changeless blue sky, for though she had ceased

to pine for the life of the basement in Paternoster Row, she always

felt while she was still in Paris that she knew the way back and that

if ever she should be faced with something unbearably disagreeable, she

should be able to escape. Now she was being carried farther away every

moment like that bluebottle who was buzzing on the warm glass of the

carriage windows. She began to make up a story about that bluebottle

while Grandmamma dozed among her cushions on the opposite seat--a

story of how this father bluebottle would arrive at Châteaublanc and

try to find the mother bluebottle and all the little bluebottles. Of

course if he knew the way back he would be better off than herself,

because he would be able to fly. But he wouldn't know the way back,

and he would go buzzing about Châteaublanc trying to find his home

until one day he would be killed, and the mother bluebottle and all

the little bluebottles in Paris would never know what had become of

him. Mary was so much moved by the woeful story that she felt a tear

spring to her eyes and a lump in her throat. If only she had thought

of it sooner, she might have let the bluebottle out. Perhaps even now

he would not have traveled too far to know his way back. Mary raised

the blind and tried to help the bluebottle out of the open window with

her handkerchief; but he did not seem able to understand that she was

trying to help him and went buzzing all over the compartment until at

last he buzzed across Grandmamma's nose and woke her up.

"What are you doing, Mary?"

Mary did not like to explain just what she was really doing. So she

looked abashed and said that she was doing nothing.

"Well, don't," said Grandmamma, dozing off again.

Mary tried to think how one did not do nothing; which raised an old

problem of how one thought about nothing, and she tried once more to

think about nothing.

"But if I think about nothing," she thought, "I'm thinking about

thinking about nothing. And if I think about thinking about nothing I'm

thinking about something."

She once asked Uncle William if he could think about nothing and if not

why not. Whereupon Uncle William had told her that Parmenides had been

puzzled by the same problem two thousand years ago and more.

"Who was Pa Many D's?" Mary had asked, for that was the way she

pictured the name.

Uncle William had informed her that Parmenides was a philosopher who

founded the Eleatic school.

"Well, when I'm old I'll marry a philosopher," Mary had announced,

for it sounded a pleasant word to say and a pleasant thing to be, and

Uncle William had founded schools. Mary thought about Pa Many D's now

in the hot dusty railway carriage, and tried to remember what school

he founded. But she could only think of "asthmatic" and "rheumatic,"

neither of which sounded right.

Mary printed S-K-O-O-L on the window with a wet finger, shuddered, and

looking round perceived that the bluebottle had escaped.

At that moment the train puffed into Dijon station, where Grandmamma

waking up decided it was time to have lunch. Mary enjoyed that while it

lasted. But after lunch Grandmamma went more fast asleep than ever; the

carriage grew hotter and hotter; the country grew greener and greener,

and the sky more blue.

"Pouff!" Mary sighed. "Pouff-ff-ff!"

The train reached Macon, when Mary was in the middle of speculating how

many times she had said pouff since Dijon.

"I must have said a thrillion pouffs," she decided, and wished that

Grandmamma would wake up and be conversational, so that she might

display her acquaintance with that numeral. Or perhaps she had better

reserve it for Mademoiselle Lucinge. How could she bring it in? Mary

began to compose the interview with her mistress.

"How do you do, my little girl?"

"I am very well, thank you, Mademoiselle."

"Did you have a comfortable journey?"

"Yes, thank you, Mademoiselle. My grandmamma and I passed a very

pleasant day in the train. What a long way off you live! About a

thrillion miles, I suppose."

Mary decided that this sounded a little too far when it was put into

speech. Perhaps on consideration she had better be content with

impressing Grandmamma.

"Supposing she never wakes up!" Mary thought in alarm. "Supposing she's

gone to sleep like the Sleeping Beauty for thrillions of years? Only

she's not a Beauty," Mary added to herself in hopeful parenthesis.

However, soon after this Grandmamma did wake up, by which time Mary

herself had fallen asleep, and did not wake until the train reached

Lyon, where they got out and drove in the dusk along the banks first

of one river and then of another equally large until they reached

their hotel. Mary was sent with the chambermaid to have a bath before

she went to bed, and she had to walk along half a dozen dark, crooked

passages before she reached the bathroom, which was full of steam; the

bath itself was covered with a large sheet which floated about in the

water and kept bellying out on either side of Mary as she splashed

about. Her bath seemed to have caused much excitement in the hotel,

for all the time people kept coming to the door and shouting outside

to the chambermaid, who kept shouting back as excitedly while the

pipes on the wall groaned and bubbled and clashed until Mary was glad

when her bath was finished and the chambermaid, after wrapping her in

several towels, picked her up in her arms and carried her back through

the corridors, running fast and shouting to everybody she met to get

out of the way. That night Mary slept in an enormous four-poster with

heavy red curtains, and in the morning she went for a drive with her

grandmother first along the banks of the sluggish, dark green Saône

and then beside the sparkling azure Rhône. But what Mary liked best in

Lyon was the Cathedral on the top of a steep hill, which looked like

an elephant upside down with gilded legs and a golden trunk. After

_déjeuner_ they got into a most extraordinary train with carriages as

tall as houses where passengers sat on top without any roof over them,

in which they were puffed along until they reached their destination.

Châteaublanc was a small red-roofed town built upon the southern slopes

of a range of low hills that rose not much higher than the rolling

countryside of woodland, pasture, and vineyard, at the foot of which

a small tributary of the Saône ran its shallow course over a bed of

limestone. The ruins of the castle that gave its name to Châteaublanc

still stood like an acropolis above the town, the sight of which

compensated Mary for much, since this must really once upon a time

have been an enchanted castle without any need to pretend that it was

one. In fact, from the moment she alighted at the station Mary liked

Châteaublanc. She liked the wide main street, where the houses dreamed

in the sunlight behind green shutters and Gloire de Dijon roses, and

where in the middle of the front parterres beautiful purple and silver

globes shimmered with the movement of the small world therein reflected.

"Oh, Grandmamma, how beautiful they are!" she cried, clapping her hands.

"Yes, you're in roseland here," said Lady Flower.

"No. Not the roses. They're beautiful too. But those purple balls!"

"My dear child, you don't mean to say you think those monstrous tinsel

spheres beautiful! Why, they're perfectly hideous!"

Mary regarded her grandmother in amazement. She must be mad. She must

be upset by the journey. She must be joking.

"Oh, and look! That garden's got five!" she shrieked, nearly falling

out of the _fiacre_ in her delight. "One purple. One silver. One blue.

One gold. And one red. I hope in heaven there are thrillions and

thrillions of them."

"God forbid!" exclaimed Lady Flower, sniffing her vinaigrette in dismay

at the picture. "And I suppose you mean trillions."

Mary was silent after this until the _fiacre_ took them beyond the main

street into an avenue of clipped acacias and limes, from which they

turned aside through wide paths into a curved drive where hydrangeas

bloomed in the beds on either side.

"What funny flowers!" Mary exclaimed. "They're like the little woman

in a house Uncle ... Fawcus ... Mr. Fawcus gave me. When it was going

to be wet, her bonnet and dress was pink and when it was going to be

fine they were blue. Only really she wasn't ever pink or blue, but like

those flowers, and then she was always wrong."

The _fiacre_ pulled up before a house with a white portico and French

windows opening to the wide verandah that ran round it.

"Is this really going to be my school?" Mary asked incredulously. "Why,

I thought it was going to be quite an ugly place. Oh, Grandmamma," she

cried, "how kind of you to give me such a nice school!"

Lady Flower had been influenced by a number of considerations in her

choice of a school for Mary, but what undoubtedly had least influence

was her granddaughter's point of view in the matter. Nevertheless,

as grown-up people use, she accepted the child's gratitude with

complacency.

It certainly was a good school. Mademoiselle Lucinge was a woman of

taste and breeding, who when little more than a girl had gone as

governess to the house of an English nobleman, where she had remained

ten years. Having inherited from a distant relative a house and a

small property, she had felt justified in carrying out a project

upon which she had for a long time set her heart. During her stay

in England she had had an opportunity of coming into contact with a

number of distinguished people, and from the moment she had opened her

_pension_ she had been successful. The greater number of her pupils

were English, but many other nationalities were represented; and Lady

Flower, who was prejudiced in favor of a cosmopolitan education,

thought that in Mademoiselle Lucinge she had found the ideal person to

correct in her granddaughter the effects of a deplorable upbringing,

for which, strange to say, she did not in the least blame herself.

When Mary went to Châteaublanc, she found herself the youngest of

thirty-five girls, and it had been agreed between Lady Flower and

Mademoiselle that for the first two years she was to spend all her

time there. So, when her grandmother bade good-by on the day after her

arrival it was to be a long good-by, although it was understood that

she might expect a visit whenever Lady Flower should be on her way to

Aix.

Mary was too much delighted with the _pension_ to feel any sorrow at

the prospect of so long a parting. Nor indeed was it to be expected

that in barely three months her grandmother would have become

indispensable to her happiness. Her new surroundings had already begun

even to dim the basement of Paternoster Row. Uncle William and Aunt

Lucy were now far away indeed. It would not be long before Mary would

begin to remember her past life in a few bright patches like the bright

patches of a faded carpet.

A month after Mary had arrived at the _pension_ war was declared

between France and Prussia. The pupils went home for their summer

holidays, and Mary was left with two girls from South America, both

considerably older than herself. During this time Mademoiselle Lucinge

took a great deal of trouble with Mary's education and was really more

like a private governess in the care she lavished than the proprietress

and headmistress of a fashionable school. The war was going so badly

for France that it seemed more prudent to close the school that autumn.

The two South American girls were sent off to Bordeaux that they might

sail thence for home and relieve the minds of their parents who had

sent a packet of anxious and excited letters. Mademoiselle Lucinge

wrote to her grandmother to ask what she would like Mary to do. Lady

Flower wrote back to say that she was convinced that the French defeats

were of no importance and that very shortly the Prussians would be

driven back over the Rhine. In any case, Paris was no place for her

granddaughter, and in Paris she herself must stay to do her work with

the Red Cross. Would Mademoiselle keep Mary at Châteaublanc?

Nothing could have fallen out better for Mary. She had now the entire

attention of Mademoiselle; she had a beautiful house and beautiful

gardens to herself; she had as many books to read as she wanted.

Mademoiselle Lucinge was a devout Catholic, and so were most of

her pupils. As regards Mary's religious teaching, Lady Flower let

Mademoiselle understand that she had no objection to as much religion

being instilled into her granddaughter as was consonant with her social

obligations in days to come; but she particularly requested that no

attempt should be made to lure her into Catholicism. The Papacy was

very unpopular in England at this period, and Lady Flower would have

regarded it as a serious reflection upon her duty as guardian if she

had allowed her granddaughter to enter society under such a handicap.

She herself privately believed in nothing that was not material, even

obvious, but inasmuch as positive scepticism would be considered as

unbecoming as Popish extravagance she conformed to the religious mode

of the time and expected her granddaughter to do the same.

Mademoiselle had not been a governess in England for ten years without

learning how little the English mind being considered eccentric

abroad, how much they hate to be thought eccentric at home. At the

same time, Mary was the youngest pupil in her school, and she regarded

her own duties of guardianship more gravely than Lady Flower regarded

hers. Whatever might be Mary's life in days to come, Mademoiselle was

determined that she should not be denied in childhood an opportunity to

prepare the soul for those deep consolations of religious belief that

might one day come to her aid in a time of stress. And Mary loved the

quiet hours with Mademoiselle, when in her gray boudoir she spoke to

her about God.

One mellow Sunday evening in mid-September, when the news from the

seat of war was as bad as it could be and when Mademoiselle's austere

and gracious countenance was lined with care and grief for her country,

Mary had been learning the fifth commandment in the catechism of the

Church of England:

_Honor thy father and thy mother that thy days may be long in the

land which the Lord thy God giveth thee._

A robin redbreast was singing in the magnolia on the lawn beneath the

turret window of Mademoiselle's gray room, and Mary's thoughts on

seeing the bird went back to the attic in Paternoster Row, where she

had first read of the death of poor Cock Robin. When Mademoiselle's

exposition of filial piety was concluded, Mary asked her if she ought

to honor her grandmother as much as she would have honored her father

and mother were they alive.

"Quite as much, my child," said Mademoiselle.

Mary thought for a moment or two.

"But oughtn't I to honor Mr. and Mrs. Fawcus, who Grandmamma says I

mustn't call Uncle William and Aunt Lucy any more?"

It was Mademoiselle's turn to think for a moment.

"You ought to honor their memory," she said at last.

"But why mayn't I write to them and tell them where I am? And tell

about you, Mademoiselle, and what I'm doing and about the garden and

the lizards and the white cows who pull the carts and about treading on

the grapes and beating the corn with those funny sticks and about my

sabots and the melon I have for breakfast? They would like to hear."

Mademoiselle could not bear that the gratitude and affection of a

little child should be thus discouraged, although Lady Flower's last

words had been to forbid any communication between Mary and her former

guardians. In the end she compromised by letting Mary write a letter

and writing herself by the same post to Mr. Fawcus, begging him not to

reply and explaining the circumstances in which she had allowed Mary to

write. It was unlike Mademoiselle to compromise; but she was tormented

by the woes of France that autumn and not so much mistress as usual of

her judgment or emotions. Her kindly intention did much harm, for when

Mary received no answer to her letter she was embittered by the thought

that her beloved friends had already forgotten her, and this was the

first disillusion of her life.

During this time Mary, with the facility of childhood, learned to speak

French, so that before the leaves fell from the trees that year she was

as fluent as if she had been living in Châteaublanc from infancy. One

day in October--it was soon after the news had arrived of Gambetta's

escape from Paris in a balloon--Mary, wandering in a remote corner of

the grounds, discovered a stripling of about sixteen who was digging

holes for young trees to be planted in them when the autumn rains

should have soaked down into the soil. He was a slim, handsome boy with

fine features and dark, silky hair; but it was not his good looks that

interested Mary so much as the fact that he seemed to be working in a

frenzy of despair.

"_Qu'est-ce que tu as?_" she demanded.

"_J'ai mal au cœur_," he replied sullenly, wiping a tear from his eye

and bending low over his spade.

"But why are you crying?" she persisted. She spoke in French, of course.

"My tears belong to me," he said. "At least the Prussians have left us

our tears."

"Are you the son of our gardener?" she asked.

To this ollendorfian query he nodded.

"Of Monsieur Menard?"

He nodded again.

"_Alors, tu es Pierre?_"

"_Oui, je suis Pierre._"

Mary produced an apple from the pocket of the hideous crimson pelisse

she was wearing, and while she slowly munched it she regarded the boy

with solemn curiosity. She had heard of young Pierre Menard who had run

away from home to join the troops that were everywhere being recruited

in the provinces to drive the Prussians out of France, and of how his

father had found him in the market-place of Villefranche and brought

him back, because he was too young to be a soldier.

"I'm sorry you could not go to be a soldier, Pierre," she said at last.

"Would you like the other half of my apple?"

The boy accepted the proffered fruit with a surly grace, and presently

he was confiding in Mary the tale of his wrecked ambition.

"If I'm strong enough to plant trees, I'm strong enough to carry a

_chassepot_," he declared. "If I can dig holes for trees, I can dig

graves for Prussians."

Mary condoled with him, listened to his tales of the Emperor, not the

degenerate captive of the enemy, but the great Napoleon, and lamented

with him the glory of which he was being foiled by his father's cruelty.

"We must fight on for years, Gambetta says, and, who knows? I may rise

to be a marshal of France before the war comes to an end."

"You might be Emperor," Mary agreed with enthusiasm.

Pierre tried to look modest and disclaim so exalted an ambition as

that; but there was in the manner of his disclaimer a suggestion that

he did not think such an altitude impossible.

Mary saw a good deal of Pierre, because Mademoiselle who was sorry for

the boy raised no objection to her frequenting his company. For a long

time Mary had been anxious to visit the ruined castle on the hill above

the town, and on All Saints' Day she begged and obtained permission

to be escorted there by Pierre. There was not much left of the old

castle beyond crumbling ivy-colored walls and nettle-grown courts,

although there was one round tower, which was still almost intact.

Below the foundations of this tower was a large _oubliette_ bristling

with the very spikes which had impaled unhappy prisoners precipitated

upon them years ago. Mary and Pierre gazed down with awe through the

open trap and imagined that they could still see bones and bloodstains

upon the floor thirty feet below. Immediately beside the trap was a

small embrasure in the thick walls of the tower lighted by a lancet

window through which could be seen a vast expanse of country, meadows

and woods and vineyards and that great serpent the Saône. Hither it

was that the prisoner condemned to die was led up blinking from the

dungeons below to take his last look at France; here he was allowed to

spend a few wistful moments; hence he stepped upon the trap to vanish

forever from the eyes of men.

There was room for both Mary and Pierre to stand close together in the

embrasure and on this holy morn to gaze out at the russet landscape

breathless beneath the milky blue of the November sky.

"My little one," said Pierre, "I would rather throw myself down into

that _oubliette_ than stay here any longer while France bleeds to

death. Hark! Do you hear the sound of drums?"

"Yes, very far away. Trump--trump--trump--trump!" she whispered in awe

of the menacing beat.

"_Alors, je file!_" he cried. "You can find your way home alone?"

"But suppose there are cows on the road?"

"My little one, it is impossible to permit cows to stand in the way of

_la patrie et la gloire_. I will conduct you outside the Castle gates

and you must find your way home. As for me, this time I will go to the

war. _Vive la France!_"

Mary stood in the ruined gateway, waving her hand to Pierre who went

running and skipping along the white road after those faint-heard,

those elusive drum-taps that might have been anywhere and seemed to be

everywhere.

"We shall meet again after the war," he had called back to her.

Mademoiselle sent for Monsieur Menard and begged him not to interfere

again with his son's desire to serve France, and she was so eloquent

that Monsieur Menard gave way. But when peace was signed, Pierre did

not come back to Châteaublanc, because his father vowed that there

would be no doing anything with him nowadays. So through the interest

of one of Mademoiselle's patrons he was found a clerkship in the

English branch of a big French commercial house, and Mary did not see

him again in Châteaublanc.

But he was her first romance, and the memory of Pierre did not fade

quickly, even when Mademoiselle's house was full of girls again and

Mary's real school life began.

_Chapter Three_

THE MAIDEN

_Chapter Three: The Maiden_

On a January afternoon, the afternoon of her twentieth birthday, Mary

Flower stood by the drawing-room windows of a house in King's Gate,

staring out across the Knightsbridge road to where in soot and snow the

trees of Hyde Park were etched upon a gray expanse of sky. The house

was very still, for it was the time when old Lady Flower took her daily

nap, to the routine of which she attributed the vitality that enabled

her at seventy to sustain the exertion of arranging an advantageous

marriage for her granddaughter. To-day lunch had been protracted

to celebrate with various dishes Mary's birthday, and to-night a

dinner-party was to be followed by a musical reception. The house,

seeming to conspire with her ladyship's snores, achieved a stillness

that was even more perceptible than usual.

The Seven Ages of Woman · 第 5 / 16 段