CXCVIII

--Mon idée, répondis-je, je n'en sais rien; je n'en ai eu qu'une dans

le coeur quand je t'ai vu garrotté par les sbires et emmené par eux à

la mort, je n'ai pas pu me retenir de descendre où tu allais, et je

suis descendue à Lucques, comme la pierre qui roule de la montagne en

bas dans la plaine par son poids et par sa pente, sans savoir pourquoi

et sans pouvoir s'arrêter; voilà.

Alors je lui racontai précipitamment comment j'avais pris les habits

et la zampogne de mon oncle dans le coffre, afin de ne pas être

exposée, comme une pauvre fille, aux poursuites, aux insolences et aux

libertinages des hommes dans les rues; comment mon oncle et ma tante

avaient voulu s'opposer par force à mon passage, comment le père

Hilario leur avait dit, au nom du bon Dieu: Laissez-la faire son idée;

comment il avait promis d'avoir soin d'eux, à défaut de leurs deux

enfants, dans la cabane; comment une noce, qui avait besoin d'un

musicien, m'avait ramassée sur le pont du _Cerchio_; comment cette

noce s'était trouvée être la noce de la fille du _bargello_; comment

leur gendre, en s'en allant de la maison avec sa _sposa_, avait laissé

vacante la place de serviteur et de porte-clefs de la prison; comment

la femme et le mari, trompés par mes vêtements et contents de ma

figure, m'avaient offert de les servir à la place du partant; comment

j'avais pressenti que la prison était la vraie place où j'avais le

plus de chance de trouver et de servir mon frère prisonnier; comment

j'avais joué de ma zampogne, dans ma chambre haute au sommet de la

tour, pendant la nuit, afin de lui faire connaître, par notre air de

la grotte, que je n'étais pas loin et qu'il n'était pas abandonné de

tout le monde, au fond de son cachot, où il avait été jeté par les

sbires; comment le _bargello_ m'avait appris mon service le matin et

comment j'avais compris que le meurtrier c'était lui; comment j'étais

parvenue, petit à petit, à l'empêcher de pousser aucun cri en me

revoyant; comment je le verrais à présent à mon aise, et sans qu'on se

doutât de rien, tous les jours! Enfin tout.

Cours familier de Littérature - Volume 22 · 第 65 / 186 题