XV

One Sunday afternoon nearly five months later a nondescript series of

vehicles, erratically and unpunctually succeeding one another, drew up

near the mortuary of the Jewish cemetery, but, from the presence of

women, it was obvious that something else than a funeral was in

progress. In fact, the two four-wheelers, three hansom cabs, several

dog-carts, and one open landau suggested rather a picnic amid the

tombs. But it was only the ceremony of the setting of Salvina's

tombstone, which was attracting all these relatives and well-wishers.

In the landau--which gave ample space for their knees--sat the same

quartette that had shared a cab to Lazarus's wedding, except that

Salvina was replaced by Kitty. That ever young and beautiful person

was the only member of the family who had the air of having fallen in

the world, for despite that Salvina's great prize was now added to Mr.

Brill's capital (he being the legal heir), he had refused to set up a

groom in addition to a carriage. A coachman, he insisted, was all that

was necessary. It was the same tone that he had taken about the

horsehair sofa, and it helped Mrs. Brill to feel that her husband was

unchanged, after all.

Arrived on the ground, the Brills found a gathering of the Jonases,

reconciled by death and riches. Others were to arrive, and the party

distributed itself about the cemetery with an air of conscious

incompleteness. Old Jonas shook hands cordially with Lazarus, and

wiped away a tear from under his green shade. A few of Salvina's

fellow-teachers had obeyed the notification of the advertisement in

the Jewish papers, and were come to pay the last tribute of respect.

The men wore black hat-bands, the women crape, which on all the nearer

relatives already showed signs of wear. And among all these groups,

conversing amiably of this or that in the pleasant October sunshine,

the genteel stone-mason insinuated himself, pervading the gathering.

His breast was divided between anxiety as to whether the parents would

like the tombstone, and uncertainty as to whether they would pay on

the spot.

"Have you seen the stone? What do you think of it?" he kept saying to

everybody, with a deferential assumption of artistic responsibility;

though, as it was a handsome granite stone, the bulk of the chiselling

had been done in Aberdeen, for the sake of economy, whilst the stone

was green, and his own contribution had been merely the Hebrew

lettering. One by one, under the guidance of the artist, the groups

wandered toward the tombstone, and a spectator or two admiringly

opened negotiations for future contingencies. An old lady who knew the

stonemason's sister-in-law strove to make a bargain for her own

tombstone, quite forgetting that the money she was saving on it would

not be enjoyed by herself.

"What will you charge _me_?" she asked, with grotesque coquetry. "I

think you ought to do it cheaper for _me_."

And in the House of the Priests the minister in charge of the

ceremonial impatiently awaited the late comers, that he might intone

the beautiful immemorial Psalms. He had made a close bargain with the

cabman, and was anxious not to set him grumbling over the delay; apart

from his desire to get back to his pretty wife, who was "at home" that

afternoon.

At last the genteel stone-mason found an opportunity of piercing

through the throng of friends that surrounded Mr. Brill, and of

obsequiously inviting the generous orderer of this especially

handsome and profitable tombstone to inspect it. Kitty followed in the

wake of her parents. Almost at the tomb, a corpulent man with graying

hair, issuing suddenly from an avenue of headstones, accosted her. She

frowned.

"You oughtn't to have come," she said.

"Since I belong to the family, Kitty," he remonstrated, playing

nervously with his massive watch seals.

"No, you don't," she retorted. Then, relentingly: "I told you, Moss,

that I could not give you my formal consent till after my sister's

tombstone was set. That is the least respect I can pay her." And she

turned away from the somewhat disconcerted Rosenstein, feeling very

right-minded and very forgiving toward Salvina for delaying by so many

years her marriage with the South African magnate.

Meantime Mr. Brill, in his heavily draped high hat, stood beside the

pompous granite memorial, surveying it approvingly. His wife's hand

lay tenderly in his own. Underneath their feet lay the wormy dust that

had once palpitated with truth and honour, that had kept the

conscience of the household.

"That bit of scroll-work," said the stone-mason admiringly, and with

an air of having thrown it in at a loss; "you don't often see a bit

like that--everybody's been saying so."

"Very fine!" replied Mr. Brill obediently.

"I paid the synagogue bill for you--to save you trouble," added the

stone-mason, insinuatingly.

But Mr. Brill was abstractedly studying the stone, and the mason moved

off delicately. Mrs. Brill tried to spell out a few of the words, but,

as there was no one to reprimand her, admitted her break-down.

"Read it to me, dear heart," she whispered to Mr. Brill.

"I did read it you, my precious one," he said, "when Kitty sent it us.

It says:--

"'SALVINA BRILL,

Whom God took suddenly,

On May 29th, 1897,

Aged twenty-five;

Loved and lamented by all

For her perfect goodness.'

Ghetto Tragedies · 第 123 / 142 题