II

And so the family spread its wings joyfully and migrated to the

wonder-town. Only its head and tail--old Daniel and little

Schnapsie--felt the least sentiment for the things left behind. Old

Daniel left the dingy synagogue to whose presidency he had mounted

with the fattening of his purse, and in which he bought for himself,

or those he delighted to honour, the choicest privileges of

ark-opening or scroll-bearing; left the cronies who dropped in to play

"Klabberjagd" on Sunday afternoons; left the bustling lucrative

Saturday nights in the shop when the heathen housewives came to redeem

their Sabbath finery.

And little Schnapsie--who was only eleven, and not keen about

husbands--left the twinkling tarry harbour, with its heroic hulks and

modern men-of-war amid which the half-penny steamer plied; left the

great waves that smashed on the pebbly beach, and the friendly moon

that threw shimmering paths across their tranquillity; left the narrow

lively streets in which she had played, and the school in which she

had always headed her class, and the salt wind that blew over all.

Little Schnapsie was only Schnapsie to her father. Her real name was

Florence. The four younger girls all bore pagan names--Sylvia, Lily,

Daisy, Florence--symbolic of the influence upon the family councils of

the three elder girls, grown to years of discretion and disgust with

their own Leah, Rachael, and Rebecca. Between these two strata of

girls--Jewish and pagan--two boys had intervened, but their stay was

brief and pitiful, so that all this plethora of progeny had not

provided the father with a male mourner to say the _Kaddish_. But it

seemed likely a grandson would not long be a-wanting, for the eldest

girl was twenty-five, and all were good-looking. As if in irony, the

Jewish group was blond, almost Christian, in colouring (for they took

after the Teuton father), while the pagan group had characteristically

Oriental traits. In little Schnapsie these Eastern charms--a whit

heavy in her sisters--were repeated in a key of exquisite refinement.

The thick black eyebrows and hair were soft as silk, dark dreamy eyes

suffused her oval face with poetry, and her skin was like dead ivory

flushing into life.

Ghetto Tragedies · 第 50 / 142 题