SECTION IV.

_The Author’s Observations._

The object of description occurring in my first observation is dreadful;

I was myself frighted at the first time of my seeing the unfortunate

sufferer, who is the subject of it. Then it was that I felt, more than I

had ever before done, the necessity of pointing put to young people, all

the horrors of that precipice down which they voluntarily cast themselves.

L. D——, a watchmaker, had been clear of vice, and enjoyed a good state

of health, till the age of seventeen, when he gave himself up to

self-pollution, which he repeated every day, and often thrice a day,

when the ejaculation was always preceded and accompanied by a slight

fainting fit, or privation of the senses, and a convulsive motion of the

exterior muscles of the head, which drew it strongly backward, while his

neck swelled prodigiously. There had not passed a whole year, before

he began to feel a great weakness after each act: this warning was not

sufficient to draw him out of the mire. His soul, wholly ingrossed by

the filth of this obscenity, was no longer capable of any other ideas,

and the reiterations of his crime became every day more frequent,

till he found himself in a condition, that gave him apprehensions of

death. Sensible of his danger too late, the mischief had made too great

a progress to admit of a cure. The parts of generation were become

so irritable, and so weak, that there did not need any fresh act on

the part of that wretched object, to make them let go the seed. The

slightest irritation procured, instantly, an imperfect erection, which

was immediately followed by an evacuation of that liquid, and this daily

augmented his weakness. That convulsion, which before he was not used

to experience but just at the time of the consummation of the act, and

which ceased at the same time, was become habitual, and often attacked

him without any apparent cause, with such violence too, that during

the time of the fit, which sometimes lasted fifteen hours, and never

less than eight, he suffered, in the nape of his neck, such violent

pains, that commonly his outcries sounded like piteous howlings, and

it was impossible for him, while the fit lasted, to swallow any thing

whatever, liquid or solid. He had contracted a hoarseness of voice, but

I did not observe it more so out of the fit than in it. He totally lost

his strength. Incapable of every thing, overwhelmed with misery, he

languished, almost without any assistence, for some months; being the

more to be pitied, for that some remains of memory, which however it was

not long till that was abolished, only served constantly to recall to

him the causes of his wretchedness, and to augment to him the horrors

of remorse. I was told his condition. I went to him, and found him less

a living creature than a cadaverous figure, lying upon straw, meagre,

pale, sallow, sending forth an infectious smell, and himself almost

incapable of any motion. He bled at the nose a pale and watery blood, and

was continually foaming at the mouth: attacked too with a diarrhœa, his

excrements came from him without his perceiving it; the flux of his seed

was continual; his eyes bleared, dim, or extinguished, had lost their

faculty of motion; his pulse was extremely low, yet quick and frequent;

his breathing very laborious, his leanness excessive, except just in

his feet, which began to be œdematous. The disorder of his mind was

not less than that of his body; without ideas, without memory, without

reflections, without anxiety about his fate, without any other sensation

but that of a pain which returned with every fit, at least once in three

days. A being much below that of a brute; a sight, of which there is no

conception can reach the horror. It was not easy to make out that he had

ever belonged to the human species. I procured for him quickly enough the

relief of destroying those violent convulsive fits, which recalled him

to the power of feeling, only by the pain they brought with them; but

satisfied with having mitigated his tortures, I discontinued remedies,

which could have no efficacy on the main of his disorder. He died at the

end of a few weeks, in June, 1757, œdematous all over his body.

Not all those who give themselves up to this odious and criminal habit,

are, it is true, so severely punished; but there are none that do not

suffer for it in a less or greater degree. The frequency of the act,

the difference of constitutions, many adventitious circumstances, may

occasion considerable differences.

The pernicious consequences that have fallen under my observation, are,

_first_, a total disorder of the stomach, which in some discovers

itself by loss of appetite, or by a depravation or irregularity of its

cravings; in others, by acute pains, especially in the time of digestion,

by habitual nauseas or vomitings, which resist all remedies, while the

cause, the bad practice, is continued. _Secondly_, A weakening of the

organs of respiration, whence frequently result dry husky coughs, almost

always a hoarseness, a failure of voice, and a shortness of breath, on

any little violence of motion. _Thirdly_, A total relaxation of the

nervous system.

It does not require a very deep knowledge of the animal œconomy, to be

sensible that the three prementioned causes are capable of producing all

the diseases of languor, and experience every day proves their producing

them. The first ill consequences of them, to such as are guilty of

self-pollution, besides those I have just pointed out, are a considerable

diminution of strength, a less or greater paleness, sometimes a slight

but continual jaundice, often pimples, which come and disappear only to

make room for fresh ones, and are constantly reproducing themselves all

over the face, but especially in the forehead, the temples, and about the

nose; a notable leanness; an astonishing sensibility to the changes of

weather, especially to cold; a languor in the eyes, a weakening of the

sight, a great impairment of the faculties, especially of the memory.

“I am sensible (a patient writes me) that this wretched practice has

diminished the strength of my intellectual faculties, and especially of

my memory[35].”

I beg leave to insert here the fragments of some letters, which, combined

together, will form a complete enough description of the natural

disorders produced by self-pollution. The language in which I wrote (the

Latin) hindered me from making use of them in the first edition of this

work.

“I had the misfortune (says the same person, who was by this time arrived

at the age of maturity,) like too many other young people, to suffer

myself to be carried away by the violence of a habit, as pernicious for

the body as for the soul. Age, indeed, assisted by reason, has, for some

time past, corrected this wretched inclination: but the ill is done.

The disorder and extraordinary sensibility of the nervous system, and

the accidents resulting therefrom, are accompanied with a weakness, a

restlessness, a _tædium vitæ_, a sense of distress, that all seem to vie

with each other to afflict me. I am consumed by an almost continued loss

of seed. My face is become as it were cadaverous, so pale, so livid.

The weakness of my body renders all my motions laborious: that of my

legs is often so great, that they can hardly support me, and that I

dare not go out of my room. My digestions are so ill performed, that my

aliments come from me, scarcely more altered, three or four hours after

I have taken them, than when I took them into my stomach. My breast

gets stuffed with phlegm, the load of which throws me into a state of

anguish, and my expectorations into a state of faintness. Here you have

a succinct account of my causes of complaint, which are still aggravated

by the melancholic certainty I have acquired, that every day will yet

be worse than the precedent ones. In a word, I cannot conceive that a

human creature can be afflicted with greater evils than I am. Without the

particular grace of Providence, I could hardly bear up under so heavy a

load.”

It was not without shuddering that I red, in another patient’s letter,

the following terrible expressions, which reminded me of some in the

(English) treatise of _Onania_.

“If religion did not restrain me, I should have already put an end to a

life, which is so much the more miserable for its being my own fault that

it is so.”

There cannot surely be in the world a more intolerable condition than

that of anguish: a state of pain is nothing in comparison with it; and

when it is superadded to a croud of other evils, it is not at all

strange that the sufferer should wish for death as his greatest good, and

regard life as a real misfortune, if the name of life can be given to so

deplorable a state.

_Vivere cum nequeam, sit mihi posse mori;_

_Dulce mori miseris, sed mors optata recedit._

M.

The following description is less long, and not quite so terrible as the

first one.

“I had the misfortune, in my tenderest youth, being, to the best of

my remembrance, not above eight or ten years of age, to contract

that pernicious habit of self-pollution, which very early ruined my

constitution; but especially, for some years past, I find myself under an

extraordinary oppression: my nerves are extremely weak, my hands without

strength, always shaking, and in a perpetual sweat. I have violent pains

in my stomach, arms, legs, sometimes in my loins, and in my breast.

I am often troubled with a cough; my eyes are always weak and dim; I

have a devouring appetite, and yet I grow very lean, and never but look

extremely ill.”

In the Section on the method of cure, will be seen the success of the

remedies in this case.

“Nature herself (says a third correspondent) opened my eyes to the cause

of that languor under which I found myself, and to the danger of that

abyss into which I was precipitating myself. Pimples or eruptions on the

part which was the instrument of my crime, and the faintness I felt in

the midst of the act itself, left me no room to doubt of the cause of my

suffering.”

I might add here a great number of cases of this nature, on which I have

been consulted since the second edition of this work, but they would be

useless repetitions. I shall only confine myself to two or three of the

most recent.

A man in the flower of his age wrote to me, but the other day, in the

following terms.

“In my early youth I contracted a most dreadful habit, which has ruined

my health. I am overwhelmed with stoppages and giddinesses of my head,

which give me room to apprehend an apoplexy. I have been bled for

them; but those who advised me, are sensible they were in the wrong of

it. I have a contraction of my breast, and consequently a difficulty

of breathing. I have frequently pains of the stomach, and I suffer

successively almost all over my body. In the day-time I am heavy,

inclined to doze, and restless; in the night my sleep is disturbed and

agitated, and does not refresh or repair me. I have often itchings; I am

pale, my eyes are weak and sore, my complexion is jaundiced, and I have

an offensive breath, &c.”

Another writes me thus: “I cannot walk two hundred paces without resting.

My weakness is extreme. I have continual pains all over my body, but

especially in my shoulders. I preserve my appetite, but that is rather a

misfortune to me, as I have pains of the stomach the moment I have eaten,

and throw up whatever I have got down. If I read a page or two, my eyes

water, and are sore. I often sigh involuntarily. _Filo xylino flaccidius

veretrum, omnisque erectionis impotens, semen quidem, manu sollicitum

effluere sinit, nequaquam vero ejaculat, adeo cæterum imminutum et

retractum, ut oculi de sexu vix judicare possint._”

The particulars of this case, with the success of my method of treatment

of it, will appear, in their place, in this work; and I furnish them

with the more reason, for that he was the most weakened and the most

governable of any patient I have seen.

A third, who had abandoned himself to this detestable practice, at

the age of twelve years, appeared to have suffered even more in his

intellectual faculties than in his bodily health. To the following

purpose was the account of himself: “I feel (says he) my warmth sensibly

diminish. My sensations are considerably dulled; the fire of my

imagination greatly slackened; the sense of my existence infinitely less

quick; every thing that passes at present before me appears to me like

a dream; I have difficulty of conception, and less presence of mind; in

short, I feel I am perishing, though I preserve my sleep, my appetite,

and am not much altered in my looks.”

A consequence, and not a rare one, of this practice, is the

Hypochondrialgia, and if those who are Hypochondriacs, from other

causes, abandon themselves to it, all the symptoms of that disorder

are exasperated by it, and it becomes incurable. I have seen the most

cruel inquietude, agitations, anxieties result from these two causes

united; and repeated observations have proved to me, that, in those

Hypochondriacs, who are subject sometimes to attacks of delirium, or

frenzy, self-pollution always hastens on the fits. The brain, weakened

by this double cause, successively loses its faculties, and the patients

fall at length into a state of an idiotism, which is never interrupted

but by some attacks of madness.

The _Memoirs of curious Naturalists_ mention a melancholic man, who,

in pursuance of Horace’s advice, used, sometimes, to seek in wine, a

diversion from his melancholy, and who, in the honey-moon of his second

marriage, having indulged excessively the pleasures of coition, fell into

so dreadful a frenzy, that it was necessary to chain him down[36].

JAKIN, in his Commentaries upon RHAZES, has preserved to us the

history of a melancholic man, whom excesses of that kind threw into a

consumption, attended with a frenzy, which made an end of him in a few

days[37].

It is well known that the epileptical paroxysms, accompanied with an

effusion of the seminal liquid, leave a greater faintness and stupor than

other fits, without that symptom. Coition will provoke and bring on the

fits of that disorder, in those who are subject to it; and it is to this

cause that M. VAN SWIETEN imputes the great faintness into which those

fall, who have frequent returns of those fits[38]. The late M. DIDIER

knew a merchant of Montpelier, who never performed the act of coition

without having immediately after it an attack of the epilepsy[39]. GALEN

makes the like observation[40]. The Observations of HENRICUS AB HEERS,

not to mention many others, attest the like effect[41].

M. VAN SWIETEN knew an epileptic patient, who was attacked with a fit on

his wedding night[42].

M. HOFFMAN knew a woman, who was very lewd, and who, for the most part,

had a fit of the epilepsy after every act of venery[43].

And here it may not be improper to introduce what M. BOERHAAVE says,

in his treatise on the Disorders of the Nerves, that in the venereal

ardor, all the nerves are affected, sometimes even to death. He mentions

the example of a woman, who, after every coition, fell constantly into

a pretty long fainting fit; and that of a man, who died in the act of

his first coition, the force of the spasm having instantaneously thrown

him into a total palsy. And I find in the excellent work with which M.

DE SAUVAGES has lately inriched the physical world, a most singular,

and perhaps before unheard of, case of a man, who, in the midst of the

act used to be attacked (and this disorder lasted twelve years) with a

spasm, which threw his whole body into a state of rigescence, with loss

of sense: _Ita ut illum præ oneris impotentia in alteram lecti partem

excutere cogeretur uxor, ut evacuatio spermatis lenta flaccidoque veretro

demum succedebat, remittente corporis rigiditate_[44].

I know several cases which have some affinity to this. M. DE HALLER

has specified a great many, in his remarks on the Institutes of

BOERHAAVE[45]; and there are numbers to be seen in the works of other

observers.

It has precedently been remarked, that self-pollution would produce this

dreadful disorder, and that happens oftener than is imagined: Can it then

be surprizing, that the acts of it should recall the fits, as I have more

than once seen it in persons subject to the epilepsy; or is it strange

that they should render it incurable?

This total rigescence or inflexibility of the body, of which M. BOERHAAVE

makes mention, is one of the most uncommon symptoms; I never saw it above

once, but then it was in the most consummate degree. The ill had begun

by a stiffness of the neck and spine, and successively spread to all the

limbs: this was the case of an unfortunate young man, whom I saw some

time before his death. Uncapable of lying on the bed in any other posture

but the supine one, and without power to move hand or foot, immoveable,

in short, and reduced to receive no aliments but as they were put into

his mouth; he languished a few weeks in this deplorable condition, and

died, or rather went out like a taper, almost without any indication of

pain.

I have since seen another terrible example of this total and mortal

rigescence, which will deserve a specification here.

On the 10th of February, 1760, I was called to visit, in the country, a

man of about forty years of age, who had been very strong and robust,

but who had been guilty of great excesses with women and wine, and who

had moreover often exercised himself at trials of bodily strength. It

was some months precedently that his disorder had begun by a weakness in

his legs which made him stagger as he walked, as if he had been drunk.

Sometimes he would actually fall down, though on the plainest ground. He

could not descend any steps without a great deal of trouble, and hardly

durst stir out of his apartment. His hands shook terribly; it was with

much difficulty he could write a few words, and those sadly scrawled.

But he could dictate readily enough, though his tongue, which had never

had any great volubility, began to have rather somewhat less. His memory

was good, and the only thing that could make any detriment to his

intellects to be suspected, was, that he was less attentive to the _game

of draughts_, and that his countenance was a good deal altered. He had

an appetite, and slept; but it was with difficulty he could turn himself

in his bed.

It appeared to me, that his excesses with women and wine were the

primary cause of his disorder, and I judged, that his straining in his

trials of bodily strength might be the reason why his muscles were

more particularly attacked. The season was rather unfavorable to the

employment of remedies, and yet it was requisite, in the mean while, to

stop the progress of the disease. I advised him frictions of the whole

body, with flannel, and other corroboratives; proposing to myself to

augment the doses with the adjunction of the cold-bath, in the beginning

of the summer. At the end of some weeks the tremors of his hand appeared

some what abated. In the month of April there was a conciliation held

on him, in which his disorder was imputed to an accident of his having,

about two years before, written, for some months, in a room newly

plaistered and damp. Upon this there were applied warm baths, unctuous

frictions, powders said to be diaphoretic and antispasmodic; but no

alteration for the better followed. In the month of June, a second

consultation decided for his going to the baths of Leuk, in Valais: he

went, and on his return he had more tremors, and a greater stiffness.

Since then (September, 1760) till the month of January 1764, I have not

seen him above three or four times.

In 1762, on the credit of some advertisement, he sent for, from

Frankfort, the medicines of the _Onania_, which did him no service.

Last year, he took others from some foreign physician, but with as

little success. His disorder had, from the beginning, made slow but

daily advances, and many months before his death, he could no longer

support himself on his legs, nor could he so much as move his hands or

arms. The embarrassment of his tongue increased, and his voice failed

him to such a degree, that there was no hearing easily what he said.

The extensor muscles of the head let it continually fall on the breast.

He had constantly an uneasiness in his back: his sleep and appetite

successively diminished: the last months of his life he could hardly

swallow any thing. Since Christmas an oppression came on him, with an

irregular fever. His eyes grew dim in a singular manner. When I saw him

again in the month of January, he used to pass the whole day, and a great

part of the night, in an elbow-chair, leaning backward, his feet extended

on a chair, his head falling down every instant on his breast, having

always a person standing near him, and constantly employed in changing

his attitude, lifting his head up to feed him, to give him snuff, to

blow his nose; and to make out, by listening attentively, what he said.

The last days of his life he was reduced to pronounce his words letter

by letter, which were taken down in writing just as he could articulate

them. Finding that I gave him no hopes, and that I only employed some

lenitives for his oppression and fever, urged, at length, by a desire of

living, he opened himself in, confidence to one of his friends, for his

immediately acquainting me of it, as the cause to which he imputed all

his illness, and which was his self-pollution, having begun that infamous

practice many years ago, and continued it as long as he could; adding,

that he had felt this disorder increase in proportion to his delivering

himself up to it. This confession he confirmed to me some days afterward,

and withal, that it was on this account that he had been determined to

send for the medicines of the _Onania_.

Excess of venery does not only produce the languors of chronical

diseases, but sometimes throws into acute ones, and always aggravates

any disorders that proceed from other causes; it easily produces

malignancies, which, in my opinion, are but a failure of the forces of

nature.

HIPPOCRATES, in his histories of epidemical diseases, has, of old, left

us his observation on a young man, who, after excesses of wine and

venery, was seized with a fever, accompanied by the most vexatious and

irregular symptoms, and which proved mortal[46].

All that M. HOFFMAN says on this head deserves a reference to it. After

having spoke of the danger of the pleasures of love, for wounded persons,

he examines that of such as, having a fever, will nevertheless venture

upon them. He begins by quoting an observation of FABRICIUS HILDANUS,

who says, that a man having had a commerce with a woman, the tenth day

of a pleurisy, which had had a favourable crisis from a profuse sweat,

was attacked with a violent fever and remarkable tremors, and died the

thirteenth day. He gives you afterwards the history of a man of fifty

years of age, gouty, and much addicted to venery and wine, who, in

the first days of his recovery from a false pleurisy, was attacked,

immediately after a coition, with a general tremor, an excessive flushing

in the face, a fever, and all the symptoms of the disorder from which he

was recovering, but much more violent than the first time, and was in a

much greater danger. He tells you too of a man, who never indulged any

venereal excesses without having, for many days afterwards, fits of an

intermittent fever. He concludes with a case from BARTHOLINUS, who saw

a new-married man attacked, on the next morning of his wedding night,

after conjugal excesses, with an acute fever, a great lowness of spirits,

faintnesses, nauseas of the stomach, an immoderate thirst, lightness of

head, want of sleep, and anxieties; but who was cured by rest and some

restoratives[47].

M. CHESNEAU saw a young married couple, attacked, the first week of their

wedding, with a violent continual fever, with a flushing in the face,

which was also considerably swelled: both of them had a great pain in the

small of their back, and both perished in a few days[48].

M. VANDERMONDE describes a fever produced by the same cause, a very

tedious fever, and attended with the most dreadful symptoms, but of

which the issue was more happy than in the case adduced by HIPPOCRATES.

I will not here recite the description of it, because of its length; but

I earnestly recommend to physicians the reading it in the work itself,

which is now easily to be come at any where. I shall subsequently and in

another place speak of the method of cure.

M. DE SAUVAGES describes this disorder under the title of the _burning

fever of the exhausted_: the pulse is sometimes strong and full, at

others weak and low. The urines are red, the skin dry and hot, the

thirst considerable. They have nauseas, and cannot sleep[49].

In 1761 and 1762 I saw two young men both very healthy, very strong, and

vigorous, who were attacked, the one on the next morning the other on the

next night of their respective weddings, with a violent fever, without

any shudder, their pulse quick and hard, lightness of head, many slight

convulsive motions, an intolerable restlessness, and the skin very dry.

The second was extremely thirsty, and made water with great difficulty.

I imagined, at first, that an excess of wine might have some share in

these accidents, but I was fully convinced to the contrary, at least

by the second. They were both of them cured in about two days time, a

circumstance, which, joined to the epoch of their disorder, and to its

symptoms, leaves no doubt about the cause of it.

Careful observations and sad experience have taught me, that acute

disorders were always very dangerous in persons accustomed to

self-pollution; their progress is commonly irregular, their symptoms

unaccountable, their periods interverted. The constitution affords no

resources; Art is obliged to do every thing, and as it never procures

perfect _Crises_, when, after a great deal of pains, the disease is

got under, the patient remains rather in a state of languor than of

recovery, which exacts a continuation of the most assiduous care, to

hinder him from falling into some chronical disorder.

I find that FONSECA has already stated this danger. “Many young persons

(says he) and those very robust ones, are either attacked, after excesses

with women, on the same night, with an acute fever that kills them, or

fall into grievous disorders, of which they find it a difficult matter

to be cured; for when the body is weakened by venereal excesses, if it

should be attacked with an acute distemper, there is no remedy[50].”

A young lad, not quite sixteen, had abandoned himself to self-pollution,

with such a rage, that, at length, instead of seed, he only brought

blood, of which the emission was soon followed by excessive pains, and by

an inflammation of all the organs of generation. Happening to be in the

country, I was consulted. I ordered extremely emollient cataplasms, which

produced the effect I expected from them: but I have since learnt, that

he died soon after of the small-pox; and do not in the least doubt of

the hurt he did his constitution by the fury of that infamous practice,

having much contributed to render that distemper mortal. What a warning

should not this be to young people!

All those who have sometimes occasion to have the venereal disorder under

their cure, know that it frequently becomes mortal, in such as have had

their constitution impaired or worn out by frequency of debauchery. I

have seen the most deplorable objects in that way.

A Treatise on the Crime of Onan Illustrated with a Variety of Cases, Together with the Method of Cure · 第 4 / 12 章