CHAPTER XXII

LONDON AGAIN

After nearly three years of concert and oratorio and racketing about

America on tours, it was a joy to go to England again for another

season. The Peace Jubilee Association asked me to sing at their

celebration in Boston that spring, but I went to London instead. The

offer from the Association was a great compliment, however, and

especially the wording of the resolution as communicated to me by the

secretary.

"Unanimously voted:--That Miss Clara Louise Kellogg, the leading _prima

donna_ of America, receive the special invitation of the Executive

Committee, etc."

The spring season in London was well along when we arrived there and,

before I had been in the city a day, I began to feel at home again.

Newcastle and Dr. Quinn called almost immediately and Alfred Rothschild

sent me flowers, all of which made me realize that this was really

England once more and that I was among old and dear friends.

I was again to sing under Mapleson's management. The new opera house,

built on the site of Her Majesty's that had burned, was highly

satisfactory; and he had nearly all of his old singers again--Titjiens,

Nilsson, and myself among others. Patti and Lucca were still our rivals

at Covent Garden; also Faure and Cotogni; and there was a pretty, young,

new singer from Canada with them, Mme. Albani, who had a light, sweet

voice and was attractive in appearance. Our two innovations at Her

Majesty's were Marie Roze from the Paris Opera Comique--later destined

to be associated with me professionally and with Mapleson

personally--and Italo Campanini. Campanini was the son of a blacksmith

in Italy and had worked at the forge himself for many years before going

on the stage, and was the hero of the hour, for not only was his voice a

very lovely one, but he was also a fine actor. It was worth while to see

his Don Jose. People forgot that Carmen herself was in the opera. Our

other tenor was Capoul, the Frenchman, Trebelli-Bettini was our leading

contralto and my friend Foli--"the Irish Italian from Connecticut"--was

still with us.

Campanini, the idol of the town, was, like most tenors, enormously

pleased with himself. To be sure, he had some reason, with his heavenly

voice, his dramatic gift, and his artistic instinct; but one would like

some day to meet a man gifted with a divine vocal organ and a simple

spirit both, at the same time. It appears to be an impossible

combination. When Mapleson told Campanini that he was to sing with me in

_Lucia_ he frowned and considered the point.

"An American," he muttered doubtfully. "I have never heard her--do I

know that she can sing? I--Campanini--cannot sing with a _prima donna_

of whom I know nothing! Who is this Miss Kellogg anyway?"

"You're quite right," said the Colonel with the most cordial air of

assent. "You'd better hear her before you decide. She's singing Linda

to-night. Go into the stalls and listen to her for a few moments. If you

don't want to sing with her, you don't have to."

That evening Campanini was on hand, ready to controvert the very idea of

an American _prima donna_ daring to sing with him. After the first act

he came out into the foyer and ran into the Colonel.

"Well," remarked that gentleman casually, winking at Jarrett, "can she

sing?"

"Sing?" said Campanini solemnly, "she has the voice of a flute. It is

the absolutely perfect tone. It is a--miracle!"

So, after all, Campanini and I sang together that season in _Lucia_ and

in other operas. While Campanini was a great artist, he was a very petty

man in many ways. A little incident when Capoul was singing _Faust_ one

night is illustrative. Capoul, much admired and especially in America,

was intensely nervous and emotional with a quick temper. Between him and

Italo Campanini a certain rivalry had been developing for some time,

and, whatever may be asserted to the contrary, male singers are much

bitterer rivals than women ever are. On the night I speak of, Campanini

came into his box during the _Salve dimora_ and set down to listen. As

Capoul sang, the Italian's face became lined with a frown of annoyance

and, after a moment or two, he began to drum on the rail before him as

if he could not conceal his exasperation and _ennui_. The longer Capoul

sang, the louder and more irritated the tapping became until most of the

audience was unkind enough to laugh just a little. Poor Capoul tried, in

vain, to sing down that insistent drumming, and, when the act was over,

he came behind the scenes and actually cried with rage.

On what might be called my second _debut_ in London, I had an ovation

almost as warm as my welcome home to my native land had been three years

before. I had forgotten how truly the English people were my friends

until I heard the applause which greeted me as I walked onto the stage

that night in _Linda di Chamouix_. Sir Michael Costa, who was conducting

that year, was always an irascible and inflexible autocrat when it came

to operatic rules and ideals. One of the points of observance upon which

he absolutely insisted was that the opera must never be interrupted for

applause. Theoretically this was perfectly correct; but nearly all good

rules are made to be broken once in a while and it was quite obvious

that the audience intended this occasion to be one of the times. Sir

Michael went on leading his orchestra and the people in front went on

clapping until the whole place became a pandemonium. The house at last,

and while still applauding, began to hiss the orchestra so that, after a

minute of a tug-of-war effect, Sir Michael was obliged to lay down his

baton--although with a very bad grace--and let the applause storm itself

out. I could see him scowling at me as I bowed and smiled and bowed

again, nearly crying outright at the friendliness of my welcome. There

were traitors in his own camp, too, for, as soon as the baton was

lowered, half the orchestra--old friends mostly--joined in the applause!

Sir Michael never before had broken through his rule; and I do not fancy

he liked me any the better for being the person to force upon him this

one exception.

I include here a letter written to someone in America just after this

performance by Bennett of _The London Telegraph_ that pleased me

extremely, both for its general appreciative friendliness and because it

was a _resume_ of the English press and public regarding my former and

my present appearance in England.

Miss Kellogg has not been forgotten during the years which

intervened, and not a few _habitues_ cherished a hope that she

would be led across the Atlantic once more. She was, however,

hardly expected to measure herself against the _creme-de-la-creme_

of the world's _prime donne_ with no preliminary beat of drum and

blowing of trumpet, trusting solely to her own gifts and to the

fairness of an English public. This she did, however, and all the

English love of "pluck" was stirred to sympathy. We felt that here

was a case of the real Anglo-Saxon determination, and Miss Kellogg

was received in a manner which left nothing of encouragement to be

desired. Defeat under such circumstances would have been

honourable, but Miss Kellogg was not defeated. So far from this,

she at once took a distinguished place in our galaxy of "stars";

rose more and more into favour with each representation, and ended,

as Susannah in _Le Nozze di Figaro_ by carrying off the honours

from the Countess of Mlle. Titjiens and the Cherubino of Mlle.

Nilsson. A greater achievement than this last Miss Kellogg's

ambition could not desire. It was "a feather in her cap" which she

will proudly wear back to her native land as a trophy of no

ordinary conflict and success. You may be curious to know the exact

grounds upon which we thus honour your talented countrywoman, and

in stating them I shall do better than were I to criticise

performances necessarily familiar. In the first place, we recognise

in Miss Kellogg an artist, and not a mere singer. People of the

latter class are plentiful enough, and are easily to be

distinguished by the way in which they "reel" off their task--a way

brilliant, perhaps, but exciting nothing more than the admiration

due to efficient mechanism. The artist, on the other hand, shows in

a score of forms that he is more than a machine and that something

of human feeling may be made to combine with technical correctness.

Herein lies the great charm often, perhaps, unconsciously

acknowledged, of Miss Kellogg's efforts. We know at once, listening

to her, that she sings from the depth of a keenly sensitive

artistic nature, and never did anybody do this without calling out

a sympathetic response. It is not less evident that Miss Kellogg

is a consummate musician--that "rare bird" on the operatic boards.

Hence, her unvarying correctness; her lively appreciation of the

composer in his happiest moments, and the manner in which she

adapts her individual efforts to the production of his intended

effects. Lastly, without dwelling upon the charm of a voice and

style perfectly well known to you and ungrudgingly recognised here,

we see in Miss Kellogg a dramatic artist who can form her own

notion of a part and work it out after a distinctive fashion.

Anyone able to do this comes with refreshing effect at a time when

the lyric stage is covered with pale copies of traditionary

excellence. It was refreshing, for example, to witness Miss

Kellogg's Susannah, an embodiment full of realism without

coarseness and _esprit_ without exaggeration. Susannahs, as a rule,

try to be ladylike and interesting. Miss Kellogg's waiting-maid was

just what Beaumarchais intended, and the audience recognised the

truthful picture only to applaud it. For all these reasons, and for

more which I have no space to name, we do honour to the American

_prima donna_, so that whenever you can spare her on your side we

shall be happy to welcome her on ours.

It was during this season in London that Max Maretzek and Max Strakosch

decided to go into opera management together in America; and Maretzek

came over to London to get the company together. Pauline Lucca and I

were to be the _prime donne_ and one of our novelties was to be Gounod's

new opera _Mireille_, founded on the poem by the Provencal poet,

Mistral. I say "new opera" because it was still unknown in America;

possibly because it had been a failure in London where it had already

been produced. "The Magnificent" thought it would be sure to do well in

"the States" on account of the wild Gounod vogue that had been started

by _Faust_ and _Romeo and Juliette_.

[Illustration: First edition of the _Faust_ score, published in 1859 by

Chousens of Paris, now in the Boston Public Library]

I was to sing it; and Colonel Mapleson sent Mr. Jarrett with me to call

on Gounod, who was then living in London, to get what points I could

from the master himself.

Everybody who knows anything about Gounod knows also about Mrs. Welldon.

Georgina Welldon, the wife of an English officer, was an exceedingly

eccentric character to say the least. Even the most straight-laced

biographers refer to the "romantic friendship" between the composer and

this lady--which, after all, is as good a way as any of tagging it. She

ran a sort of school for choristers in London and had, I believe, some

idea of training the poor boys of the city to sing in choirs. Her house

was usually full of more or less musical youngsters. She was, also,

something of a musical publisher and the organiser of a woman's musical

association, whether for orchestral or choral music I am not quite

certain. From this it will be seen that she was, at heart, a New Woman,

although her activities were in a period that was still old-fashioned.

If she were in her prime to-day, she would undoubtedly be a militant

suffragette. She was also noted for the lawsuits in which she figured;

one particular case dragging along into an unconscionable length of time

and being much commented upon in the newspapers.

Gounod and she lived in Tavistock Place, in the house where Dickens

lived so long and that is always associated with his name. On the

occasion of our call, Mr. Jarrett and I were ushered into a study, much

littered and crowded, to wait for the great man. It proved to be a

somewhat long drawn-out wait, for the household seemed to be in a state

of subdued turmoil. We could hear voices in the hall; some one was

asking about a music manuscript for the publishers. Suddenly, a woman

flew into the room where we were sitting. She was unattractive and

unkempt; she wore a rumpled and soiled kimono; her hair was much

tousled; her bare feet were thrust into shabby bedroom slippers; and she

did not look in the least as if she had had her bath. Indeed, I am

expressing her appearance mildly and politely! She made a dive for the

master's writing-table, gathered up some papers--sorting and selecting

with lightning speed and an air of authority--and then darted out of the

room as rapidly as she had entered. It was, of course, Mrs. Welldon, of

whom I had heard so much and whom I had pictured as a fascinating woman.

This is the nearest I ever came to meeting this person who was so

conspicuous a figure of her day, although I have seen her a few other

times. When dressed for the street she was most ordinary looking. Gounod

was in the house, it developed, all the time that we waited, although he

could not attend to us immediately. He was living like a recluse so far

as active professional or social life was concerned, but he was a very

busy man and beset with all manner of duties. When he at last came to

us, he greeted us with characteristic French courtesy. His manners were

exceedingly courtly. He was grey-haired, charming, and very quiet. I

think he was really shy. With apologies, he opened his letters, and,

while giving orders and hearing messages, a pretty incident occurred. A

young girl, very graceful and sweet looking, came into the room. She

hurried forward with a little, impulsive movement and, curtseying deeply

to Gounod, seized one of his hands in both of hers and raised it to her

lips.

"_Cher maitre!_" she murmured adoringly, and flitted away, the master

following her with a smiling glance. It was Nita Giatano, an American,

afterwards Mrs. Moncrieff, now the widow of an English officer, who was

studying with Gounod and living there and who, later, became fairly well

known as a singer. Then Gounod proceeded to say pleasant things about my

_Marguerite_ and was interested in hearing that I was planning to do

_Mireille_. We then and there went over the music together and he gave

me an annotated score of _Mireille_ with his autograph and marginal

directions. I treasured it for years afterwards; and a most tragic fate

overtook it at last. I sent it to a book-binder to be bound, and, when

the score came back, did not immediately look through it. It was some

time later, indeed, that I opened it to show it off to someone to whom I

had been speaking of the precious notes and autograph. I turned page

after page--there were no notes. I looked at the title page--there was

no signature. That wretched book-binder had not scrupled to substitute a

new and valueless score for my beloved copy, and had doubtless sold the

original, with Gounod's autograph and annotations, to some collector for

a pretty sum. When I tried to hunt the man up, I found that he had gone

out of business and moved away. He was not to be found and I have never

been able to regain my score.

_Mireille_ was not given for several years, as affairs turned out, and I

rather congratulated myself that this was so, for it was not one of

Gounod's best productions. I once met Mme. Gounod in Paris, or, rather,

in its environs, at a garden party given at the Menier--the Chocolat

Menier--place. She was a well-mannered, commonplace Frenchwoman, rather

colourless and uninteresting. I came to understand that even Georgina

Welldon, with her untidy kimono and her lawsuits, might have been more

entertaining. I asked Gounod, on this occasion, to play some of the

music of _Romeo and Juliette_. He did so and, at the end, said:

"I see you like my children!"

Gounod was chiefly famous in London for the delightful recitals he gave

from time to time of his own music. He had no voice, but he could render

programmes of his own songs with great success. Everybody was

enthusiastic over the beautiful and intricate accompaniments that were

such a novelty. He was so splendid a musician that he could create a

more charming effect without a voice than another man could have

achieved with the notes of an angel. Poor Gounod, like nearly all

creative genuises, had a great many bitter struggles before he obtained

recognition. Count Fabri has told me that, while _Faust_ (the opera

which he sold for twelve hundred dollars) was running to packed houses

and the whole world was applauding it, Gounod himself was really in

need. His music publisher met him in the streets of Paris, wearing a

wretched old hat and looking very seedy.

"Why on earth," cried the publisher, "don't you get a new hat?"

"I did not make enough on _Faust_ to pay for one," was the bitter

answer.

Memoirs of an American Prima Donna · 第 22 / 33 章