But, do the broken in spirit believe this? Can they imagine that this

is to be the end that God has designed them to, and that he intended to

make with them in the day in which he began to break their hearts? No,

no; they, alas! think quite the contrary. They are afraid that this is

but the beginning of death, and a token that they shall never see the

face of God with comfort, either in this world or that which is to

come. Hence they cry, ‘Cast me not away from thy presence’; or, Now I

am ‘free among the dead whom God remembers no more’ (Psa 51:11,

88:4,5). For indeed there goes to the breaking of the heart a visible

appearance of the wrath of God, and a home charge from heaven of the

guilt of sin to the conscience. This to reason is very dreadful; for it

cuts the soul down to the ground; ‘for a wounded spirit who [none] can

bear?’ (Prov 18:14).

It seems also now to this man, that this is but the beginning of hell;

but as it were the first step down to the pit; when, indeed, all these

are but the beginnings of love, and but that which makes way for life.

The Lord kills before he makes alive; he wounds before his hands make

whole. Yea, he does the one in order to, or because he would do the

other; he wounds, because his purpose is to heal; ‘he maketh sore, and

bindeth up; he woundeth, and his hands make whole’ (Deut 32:39; 1 Sam

2:6; Job 5:18). His design, I say, is the salvation of the soul. He

scourgeth, he breaketh the heart of every son whom he receiveth, and

woe be to him whose heart God breaketh not.

And thus have I proved what at first I asserted, namely, that a spirit

rightly broken, an heart truly contrite, is to God an excellent thing.

‘A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.’ For this

say I, First. This is evident; for that it is better than sacrifices,

than all sacrifice. Second. The man that has it is of more esteem with

God than heaven or earth. Third. God coveteth such a man for his

intimate and house companion. Fourth. He reserveth for them his

cordials and spiritual comforts. Fifth. He has given his Son a Charge,

a commandment to take care that the broken-hearted be healed; and he is

resolved to heal them. Sixth. And concluded, that the broken-hearted,

and they that are of a contrite spirit, shall be saved, that is,

possessed of the heavens.

[III. WHAT A BROKEN HEART, AND WHAT A CONTRITE SPIRIT IS.]

I come now in order to show you what a broken heart and what a contrite

spirit is. This must be done, because in the discovery of this lies

both the comfort of them that have it, and the conviction of them that

have it not. Now, that I may do this the better, I must propound and

speak to these four things. FIRST. I must show you what an one that

heart is that is not broken, that is not contrite. SECOND. I must show

you how, or with what the heart is broken and made contrite. THIRD.

Show you how, and what it is, when broken and made contrite. And,

FOURTH. I shall, last of all, give you some signs of a broken and

contrite heart.

FIRST. For the first of these, to wit, What an one that heart is, that

is not a broken, that is not a contrite heart.

First. The heart, before it is broken, is hard and stubborn, and

obstinate against God, and the salvation of the soul (Zech 7:12; Deut

2:30, 9:27).

Second. It is a heart full of evil imaginations and darkness (Gen

18:12; Rom 1:21).

Third. It is a heart deceitful and subject to be deceived, especially

about the things of an eternal concernment (Isa 44:20; Deut 11:16).

Fourth. It is a heart that rather gathereth iniquity and vanity to

itself than anything that is good for the soul (Psa 41:6, 94:11).

Fifth. It is an unbelieving heart, and one that will turn away from God

to sin (Heb 3:12; Deut 17:17).

Sixth. It is a heart not prepared for God, being uncircumcised, nor for

the reception of his holy word (2 Chron 12:14; Psa 78:8; Acts 7:51).

Seventh. It is a heart not single, but double; it will pretend to serve

God, but will withal lean to the devil and sin (Psa 12:2; Eze 33:31).

Eighth. It is a heart proud and stout: it loves not to be controlled,

though the controller be God himself (Psa 101:5; Prov 16:5; Mal 3:13).

Ninth. It is a heart that will give place to Satan, but will resist the

Holy Ghost (Acts 5:3, 7:51).

Tenth. In a word, ‘It is deceitful above all things, and desperately

wicked’; so wicked that none can know it (Jer 17:9).

That the heart before it is broken is such, and worse than I have

described it to be, is sufficiently seen by the whole course of the

world. Where is the man whose heart has not been broken, and whose

spirit is not contrite, that according to the Word of God deals

honestly with his own soul? It is one character of a right heart, that

it is sound in God’s statutes, and honest (Psa 119:18; Luke 8:15). Now,

an honest heart will not put off itself, nor be put off with that which

will not go for current money with the merchant; I mean, with that

which will not go for saving grace at the day of judgment. But alas!

alas! but few men, how honest soever they are to others, have honesty

towards themselves; though he is the worst of deceivers who deceiveth

his own soul, as James has it, about the things of his own soul

(1:22,26). But,

SECOND. I now come to show you with what and how the heart is broken,

and the spirit made contrite.

[First. With what the heart is broken, and the spirit made contrite.]

The instrument with which the heart is broken, and with which the

spirit is made contrite, is the Word. ‘Is not my word like as a fire,

saith the Lord; and like a hammer, that breaketh the rock in pieces?’

(Jer 23:29). The rock, in this text, is the heart, which in another

place is compared to an adamant, which adamant is harder than flint

(Zech 7:11,12; Eze 3:9). This rock, this adamant, this stony heart, is

broken and made contrite by the Word. But it only is so, when the Word

is as a fire, and as a hammer to break and melt it. And then, and then

only, it is as a fire, and a hammer to the heart to break it, when it

is managed by the arm of God. No man can break the heart with the Word;

no angel can break the heart with the Word; that is, if God forbears to

second it by mighty power from heaven. This made Balaam go without a

heart rightly broken, and truly contrite, though he was rebuked by an

angel; and the Pharisees die in their sins, though rebuked for them,

and admonished to turn from them, by the Saviour of the world.

Wherefore, though the Word is the instrument with which the heart is

broken, yet it is not broken with the Word, till that Word is managed

by the might and power of God.

This made the prophet Isaiah, after long preaching, cry out, that he

had laboured for nought, and in vain; and this made him cry to God, ‘to

rend the heavens and come down,’ that the mountains, or rocky hills, or

hearts, might be broken, and melt at his presence (Isa 44:4, 64:1,2).

For he found by experience, that as to this no effectual work could be

done, unless the Lord put to his hand. This also is often intimated in

the Scriptures, where it saith, when the preachers preached effectually

to the breaking of men’s hearts, ‘the Lord wrought with them;[2] the

hand of the Lord was with them,’ and the like (Mark 16:20; Acts 11:21).

Now when the hand of the Lord is with the Word, then it is mighty: it

is ‘mighty through God to the pulling down of strong holds’ (2 Cor

10:4). It is sharp, then, as a sword in the soul and spirit; it sticks

like an arrow in the hearts of sinners, to the causing of the people to

fall at his foot for mercy (Heb 4:12). Then it is, as was said afore,

as a fire and as a hammer to break this rock in pieces (Psa 110:3). And

hence the Word is made mention of under a double consideration. 1. As

it stands by itself. 2. As attended with power from heaven.

1. As it stands by itself, and is not seconded with saving operation

from heaven, it is called the Word only, the Word barely, or as if it

was only the word of men (1 Thess 1:5-7; 1 Cor 4:19,20; 1 Thess 2:13).

Because, then, it is only as managed by men, who are not able to make

it accomplish that work. The Word of God, when in a man’s hand only, is

like the father’s sword in the hand of the sucking child; which sword,

though never so well pointed, and though never so sharp on the edges,

is not now able to conquer a foe, and to make an enemy fall and cry out

for mercy, because it is but in the hand of the child. But now, let the

same sword be put into the hand of a skilful father—and God is both

skilful and able to manage his Word—and then the sinner, and then the

proud helpers too, are both made to stoop, and submit themselves;

wherefore, I say, though the Word be the instrument, yet of itself doth

do no saving good to the soul; the heart is not broken, nor the spirit

made contrite thereby; it only worketh death, and leaveth men in the

chains of their sins, still faster bound over to eternal condemnation

(2 Cor 2:15,16).

2. But when seconded by mighty power, then the same Word is as the

roaring of a lion, as the piercing of a sword, as a burning fire in the

bones, as thunder and as a hammer that dashes all to pieces (Jer 25:30;

Amos 1:2, 3:8; Acts 2:37; Jer 20:9; Psa 29:3-9). Wherefore, from hence

it is to be concluded, that whoever has heard the Word preached, and

has not heard the voice of the living God therein, has not as yet had

their hearts broken, nor their spirits made contrite for their sins.

[Second. How the heart is broken, and the spirit made contrite.]

And this leads me to the second thing, to wit, To show how the heart is

broken and the spirit made contrite by the Word, and verily it is when

the Word comes home with power. But yet this is but general; wherefore,

more particularly,

1. Then the Word works effectually to this purpose, when it findeth out

the sinner and his sin, and shall convince him that it has found him

out. Thus it was with our first father; when he had sinned, he sought

to hide himself from God; he gets among the trees of the garden, and

there he shrouds himself; but yet, not thinking himself secure, he

covers himself with fig-leaves; and now he lieth quiet. Now God shall

not find me, thinks he, nor know what I have done. But lo! by and by,

he ‘hears the voice of the Lord God walking in the garden.’ And now,

Adam, what do you mean to do? Why, as yet, he skulketh, and hides his

head, and seeks yet to lie undiscovered; but behold, the voice cries

out, ADAM! and now he begins to tremble. ‘Adam, where art thou?’ says

God; and now Adam is made to answer (Gen 3:7-11). But the voice of the

Lord God doth not leave him here: no, it now begins to search, and to

inquire after his doings, and to unravel what he had wrapt together and

covered, until it made him bare and naked in his own sight before the

face of God. Thus, therefore, doth the Word, when managed by the arm of

God. It findeth out, it singleth out the sinner; the sinner finds it

so; it finds out the sins of the sinner; it unravels his whole life, it

strips him and lays him naked in his own sight before the face of God;

neither can the sinner nor his wickedness be longer hid and covered;

and now begins the sinner to see what he never saw before.

2. Another instance for this is David, the man of our text. He sins, he

sins grossly, he sins and hides it; yea, and seeks to hide it from the

face of God and man. Well, Nathan is sent to preach a preaching to him,

and that in common, and that in special: in common, by a parable; in

special, by a particular application of it to him. While Nathan only

preached in common, or in general, David was fish-whole,[3] and stood

as right in his own eyes as if he had been as innocent and as harmless

as any man alive. But God had a love for David; and therefore commands

his servant Nathan to go home, not only to David’s ears, but to David’s

conscience. Well, David now must fall. Says Nathan, ‘Thou art the man’;

says David, ‘I have sinned,’ and then his heart was broken, and his

spirit made contrite; as this psalm and our text doth show (2 Sam

12:1-13).

3. A third instance is that of Saul; he had heard many a sermon, and

was become a great professor, yea, he was more zealous than were many

of his equals; but his heart was never broken, nor his spirit ever made

contrite, till he heard one preach from heaven, till he heard God, in

the Word of God, making inquiry after his sins: ‘Saul, Saul, why

persecutest thou me?’ says Jesus; and then he can stand no longer: for

then his heart brake, then he falls to the ground, then he trembles,

then he cries out, ‘Who art thou, Lord?’ and, ‘Lord, what wilt thou

have me to do?’ (Acts 9). Wherefore, as I said, Then the word works

effectually to this purpose, when it findeth out the sinner and his

sin, and also when it shall convince him that it has found him out.

Only I must join here a caution, for every operation of the Word upon

the conscience is not saving; nor doth all conviction end in the saving

conversion of the sinner. It is then only such an operation of the Word

that is intended, namely, that shows the sinner not only the evil of

his ways, but brings the heart unfeignedly over to God by Christ. And

this brings me to the third thing.

THIRD. I am therefore come to show you how and what the heart is when

broken and made contrite. And this I must do, by opening unto you the

two chief expressions in the text. First. What is meant by this word

broken. Second. What is meant by this word contrite.

First. For this word broken, Tindal renders it a troubled heart;[4] but

I think there is more in it. I take it, therefore, to be a heart

disabled, as to former actions, even as a man whose bones are broken is

disabled, as to his way of running, leaping, wrestling, or ought else,

which vainly he was wont to do; wherefore, that which was called a

broken heart in the text, he calls his broken bones, in verse the

eighth: ‘Cause me,’ saith he, ‘to hear joy and gladness, that the bones

which thou hast broken may rejoice’ (Psa 51:8). And why is the breaking

of the heart compared to the breaking of the bones? but because as when

the bones are broken, the outward man is disabled as to what it was

wont to do; so when the spirit is broken, the inward man is disabled as

to what vanity and folly it before delighted in; hence, feebleness is

joined with this brokenness of heart. ‘I am feeble,’ saith he, ‘and

sore broken’ (Psa 38:8). I have lost my strength and former vigour, as

to vain and sinful courses.

This, then, it is to have the heart broken; namely, to have it lamed,

disabled, and taken off by sense of God’s wrath due to sin, from that

course of life it formerly was conversant in; and to show that this

work is no fancy, nor done but with great trouble to the soul, it is

compared to the putting the bones out of joint, the breaking of the

bones, the burning of the bones with fire, or as the taking the natural

moisture from the bones, the vexing of the bones, &c. (Psa 23:14; Jer

20:9; Lam 1:13; Psa 6:2; Prov 17:22). All which are expressions adorned

with such similitudes, as do undeniably declare that to sense and

feeling a broken heart is a grievous thing.

Second. What is meant by the word contrite. A contrite spirit is a

penitent one; one sorely grieved, and deeply sorrowful, for the sins it

has committed against God, and to the damage of the soul; and so it is

to be taken in all those places where a contrite spirit is made mention

of; as in Psalm 34:18; Isaiah 57:15, 66:2.

As a man that has by his folly procured a broken leg or arm, is

heartily sorry that ever he was so foolish as to be engaged in such

foolish ways of idleness and vanity; so he whose heart is broken with a

sense of God’s wrath due to his sin, hath deep sorrow in his soul, and

is greatly repentant that ever he should be such a fool, as by

rebellious doings to bring himself and his soul to so much sharp

affliction. Hence, while others are sporting themselves in vanity, such

a one doth call his sin his greatest folly. ‘My wounds stink, and are

corrupt,’ saith David, ‘because of my foolishness.’ And again, ‘O God,

thou knowest my foolishness, and my sins are not hid from thee’ (Psa

38:5, 69:5).

Men, whatever they say with their lips, cannot conclude, if yet their

hearts want breaking, that sin is a foolish thing. Hence it says, ‘The

foolishness of fools is folly’ (Prov 14:24). That is, the foolishness

of some men, is that they take pleasure in their sins; for their sins

are their foolishness, and the folly of their soul lies in their

countenancing of this foolishness. But the man whose heart is broken,

he is none of these, he cannot be one of these, no more than he that

has his bones broken can rejoice that he is desired to play a match at

football. Hence, to hear others talk foolishly, is to the grief of

those whom God has wounded: or, as it is in another place, their words

are ‘like the piercings of a sword’ (Psa 69:26; Prov 12:18). This,

therefore, I take to be the meaning of these two words, a broken and a

contrite spirit.

FOURTH. Lastly, As to this, I now come more particularly to give you

some signs of a broken heart, of a broken and a contrite spirit.

First. A broken-hearted man, such as is intended in the text, is a

sensible man; he is brought to the exercise of all the senses of his

soul. All others are dead, senseless, and without true feeling of what

the broken-hearted man is sensible of.

1. He sees himself to be what others are ignorant of; that is, he sees

himself to be not only a sinful man, but a man by nature in the gall

and bond of sin. In the gall of sin: it is Peter’s expression to Simon,

and it is a saying common to all men: for every man in a state of

nature is in the gall of sin; he was shapen in it, conceived in it; it

has also possession of, and by that possession infected the whole of

his soul and body (Psa 51:5; Acts 8:23). This he sees, this he

understands; every professor sees not this, because the blessing of a

broken heart is not bestowed on every one. David says, ‘There is no

soundness in my flesh’; and Solomon suggests that a plague or running

sore is in the very heart. But every one perceives not this (Psa 38:3;

1 Kings 8:38). He saith again, that his ‘wounds stank, and were

corrupted’: that his ‘sore ran, and ceased not’ (Psa 38:5, 77:2). But

these things the brutish man, the man whose heart was never broken, has

no understanding of. But the broken-hearted, the man that has a broken

spirit, he sees, as the prophet has it, he sees his sickness, he sees

his wound: ‘When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound’; he

sees it to his grief, he sees it to his sorrow (Hosea 5:13).

2. He feels what others have no sense of; he feels the arrows of the

Almighty, and that they stick fast in him (Psa 38:2). He feels how sore

and sick, by the smiting of God’s hammer upon his heart to break it,

his poor soul is made. He feels a burden intolerably lying upon his

spirit (Hosea 5:13). ‘Mine iniquities,’ saith he, ‘are gone over mine

head; as a heavy burden they are too heavy for me’ (Psa 38:4). He feels

also the heavy hand of God upon his soul, a thing unknown to carnal

men. He feels pain, being wounded, even such pain as others cannot

understand, because they are not broken. ‘My heart,’ saith David, ‘is

sore pained within me.’ Why so? Why! ‘The terrors of death are fallen

upon me’ (Psa 55:4). The terrors of death cause pain, yea, pain of the

highest nature; hence that which is here called pains, is in another

place called pangs (Isa 21:3).

You know broken bones occasion pain, strong pain, yea, pain that will

make a man or woman groan ‘with the groanings of a deadly wounded man’

(Eze 30:24). Soul pain is the sorest pain, in comparison to which the

pain of the body is a very tolerable thing (Prov 18:14). Now here is

soul pain, here is heart pain; here we are discoursing of a wounded, of

a broken spirit; wherefore this is pain to be felt to the sinking of

the whole man, neither can any support this but God. Here is death in

this pain, death for ever, without God’s special mercy. This pain will

bring the soul to, and this the broken-hearted man doth feel. ‘The

sorrows of death,’ saith David, ‘compassed me, and the pains of hell

gat hold upon me, I found trouble and sorrow’ (Psa 116:3). Ay, I’ll

warrant thee, poor man, thou foundest trouble and sorrow indeed; for

the pains of hell and sorrows of death are pains and sorrow the most

intolerable. But this the man is acquainted with that has his heart

broken.[5]

3. As he sees and feels, so he hears that which augments his woe and

sorrow. You know, if a man has his bones broken, he does not only see

and feel, but oft-times also hears what increases his grief; as, that

his wounds are incurable; that his bone is not rightly set; that there

is danger of a gangrene; that he may be lost for want of looking to.

These are the voices, the sayings, that haunt the house of one that has

his bones broken. And a broken-hearted man knows what I mean by this;

he hears that which makes his lips quiver, and at the noise of which he

seems to feel rottenness enter into his bones; he trembleth in himself,

and wishes that he may hear joy and gladness, that the bones, the

heart, and spirit, which God has broken, may rejoice (Habb 3:16; Psa

51:8). He thinks he hears God say, the devil say, his conscience say,

and all good men to whisper among themselves, saying, there is no help

for him from God. Job heard this, David heard this, Heman heard this;

and this is the common sound in the ears of the broken-hearted.

4. The broken-hearted smell what others cannot scent. Alas! sin never

smelled so to any man alive as it smells to the broken-hearted. You

know wounds will stink: but [there is] no stink like that of sin to the

broken-hearted man. His own sins stink, and so doth the sins of all the

world to him. Sin is like carrion; it is of a stinking nature; yea, it

has the worst of smells; however, some men like it (Psa 38:5). But none

are offended with the scent thereof but God and the broken-hearted

sinner. ‘My wounds stink, and are corrupt,’ saith he, both in God’s

nostrils and mine own. But, alas! who smells the stink of sin? None of

the carnal world; they, like carrion-crows, seek it, love it, and eat

it as the child eats bread. ‘They eat up the sin of my people,’ saith

God, ‘and they set their heart on their iniquity’ (Hosea 4:8). This, I

say, they do, because they do not smell the nauseous scent of sin. You

know, that what is nauseous to the smell cannot be palatable to the

taste. The broken-hearted man doth find that sin is nauseous, and

therefore cries out it stinketh. They also think at times the smell of

fire, of fire and brimstone, is upon them, they are so sensible of the

wages due to sin.

5. The broken-hearted is also a tasting man. Wounds, if sore, and full

of pains, of great pains, do sometimes alter the taste of a man; they

make him think his meat, his drink, yea, that cordials have a bitter

taste in them. How many times doth the poor people of God, that are the

only men that know what a broken-heart doth mean, cry out that gravel,

wormwood, gall, and vinegar, was made their meat (Lam 3:15,16,19). This

gravel, gall, and wormwood, is the true temporal taste of sin; and God,

to make them loathe it for ever, doth feed them with it till their

hearts both ache and break therewith. Wickedness is pleasant of taste

to the world; hence it is said they feed on ashes, they feed on the

wind (Isa 44:20; Hosea 12:1). Lusts, or any thing that is vile and

refuse, the carnal world think relishes well; as is set out most

notably in the parable of the prodigal son. ‘He would fain have filled

his belly,’ saith our Lord, ‘with the husks that the swine did eat’

(Luke 15:16). But the broken-hearted man has a relish that is true as

to these things, though, by reason of the anguish of his soul, it

abhors all manner of dainty meat (Job 33:19,20; Psa 107:17-19). Thus I

have showed you one sign of a broken-hearted man; he is a sensible man,

he has all the senses of his soul awakened, he can see, hear, feel,

taste, smell, and that as none but himself can do. I come now to

another sign of a broken and contrite man.

Second. And that is, he is a very sorrowful man. This, as the other, is

natural; it is natural to one that is in pain, and that has his bones

broken, to be a grieved and sorrowful man. He is none of the jolly ones

of the times; nor can he, for his bones, his heart, his heart is

broken.

1. He is sorry for that he feels and finds in himself a pravity of

nature; I told you before he is sensible of it, he sees it, he feels

it; and here I say he is sorry for it. It is this that makes him call

himself a wretched man; it is this that makes him loathe and abhor

himself; it is this that makes him blush, blush before God and be

ashamed (Rom 7:24; Job 42:5,6; Eze 36:31). He finds by nature no form

nor comeliness in himself, but the more he looks in the glass of the

Word, the more unhandsome, the more deformed he perceiveth sin has made

him. Every body sees not this, therefore every body is not sorry for

it; but the broken in heart sees that he is by sin corrupted, marred,

full of lewdness and naughtiness; he sees that in him, that is, in his

flesh, dwells no good thing; and this makes him sorry, yea, it makes

him sorry at heart. A man that has his bones broken finds he is

spoiled, marred, disabled from doing as he would and should, at which

he is grieved and made sorry.

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 174 / 191 段