2. It is killed to the Law of God as it is the Covenant of Works. O,

saith the soul, the law hath killed me to itself, “I through the law am

dead to the law” (Gal 2:19). The law is another thing than I did think

it was. I thought it would not have been so soul-destroying, so damning

a law! I thought it would not have been so severe against me for my

little sins, for my playing, for my jesting, for my dissembling,

quarreling, and the like. I had some thoughts, indeed, that it would

hew great sinners, but let me pass! and though it condemned great

sinners, yet it would pass me by! But now, would I were free from this

covenant, would I were free from this law! I will tell thee that a soul

thus worked upon is more afraid of the Covenant of Works than he is of

the devil; for he sees it is the law that doth give him up into his

hands for sin; and if he was but clear from that, he should not greatly

need to fear the devil. O, now every particular command tears the caul

of his heart; now every command is a great gun well charged against his

soul; now he sees he had as good run into a fire to keep himself from

burning, as to run to the law to keep himself from damning; and this he

sees really, ay, and feels it too, to his own sorrow and perplexity. 14

3. The soul also now is killed to his own righteousness, and counts

that but dung, but dross, not worth the dirt hanging on his shoes. O!

then, says he, thou filthy righteousness! how hast thou deceived me!

How hast thou beguiled my poor soul! (Isa 64:6). How did I deceive

myself with giving of a little alms; with abstaining from some gross

pollutions; with walking in some ordinances, as to the outside of them!

How hath my good words, good thinkings, good meanings, as the world

calls them, deceived my ignorant soul! I want the righteousness of

faith, the righteousness of God; for I see now there is no less will do

me any good.

4. It is also killed to its own faith, its notion of the Gospel, its

own hope, its own repentings, its own promises and resolutions, to its

own strength, its own virtue, or whatsoever it had before. Now, saith

the soul, that faith I thought I had, it is but fancy; that hope I

thought I had, I see it is by hypocritical, but vain and groundless

hope. [These things would be too tedious to enlarge upon]. Now the soul

sees it hath by nature no saving faith, no saving hope, no grace at all

by nature, by the first covenant. Now it crieth out, How many promises

have I broken! and how many times have I resolved in vain, when I was

sick at such a time, and in such a strait at such a place! Indeed, I

thought myself a wise man once, but I see myself a very fool now. O,

how ignorant am I of the Gospel now, and of the blessed experience of

the work of God on a Christian heart! In a word, it sees itself beset

by nature with all evil, and destitute of all good, which is enough to

kill the stoutest, hardest-hearted sinner that ever lived on the earth.

O, friends, should you be plainly dealt withal by this discovery of the

dealing of God with a sinner when He makes him a saint, and would

seriously try your selves thereby, as God will try you one day, how few

would there be found of you to be so much as acquainted with the work

of God in the notion, much less in the experimental knowledge of the

same! And indeed, God is fain to take this way with sinners, thus to

kill them with the old covenant to all things below a crucified Christ.

Six reasons of this discourse.

1. Because otherwise there would be none in the world that would look

after this sweet Jesus Christ. There are but a few that go to Heaven in

all, comparatively; and those few God is fain to deal with them in this

manner, or else His Heaven, His Christ, His glory, and everlasting

happiness must abide by themselves, for all sinners. Do you think that

Manasseh would have regarded the Lord, had He not suffered his enemies

to have prevailed against him? (2 Chron 33:1-16). Do you think that

Ephraim would have looked after salvation, had not God first confounded

him with the guilt of the sins of his youth? (Jer 31:18). What do you

think of Paul? (Acts 9:4-6). What do you think of the jailer? (Acts

16:30-32). What do you think of the three thousand? (Acts 2:36,37). Was

not this the way that the Lord was fain to take to make them close in

with Jesus Christ? Was He not fain to kill them to everything below a

Christ, that were driven to their wits’ ends, insomuch that they were

forced to cry out, “What shall we do to be saved?” I say, God might

have kept Heaven and happiness to Himself, if He should not go this way

to work with sinners. O stout-hearted rebels! O tender-hearted God!

2. Because then, and not till then, will sinners accept of Jesus Christ

on God’s terms. So long as sinners can make a life out of anything

below Christ, so long they will not close with Christ without

indenting; 15

But when the God of Heaven hath killed them to everything below Himself

and His Son, then Christ will down on any terms in the world. And,

indeed, this is the very reason why sinners, when they hear of Christ,

yet will not close in with Him; there is something that they can take

content in besides Him. The prodigal, so long as he could content

himself with the husks that the swine did eat, so long he did keep him

away from his father’s house; but when he could get no nourishment

anywhere on this side of his father’s house, then saith he, and not

till then, “I will arise, and go to my father,” etc.

I say, this is the reason, therefore, why men come no faster, and close

no more readily, with the Son of God, but stand halting and indenting

16 about the terms they must have Christ upon; for, saith the drunkard,

I look on Christ to be worth the having; but yet I am not willing to

lose ALL for him; all but my pot, saith the drunkard; and all but the

world, saith the covetous. I will part with anything but lust and

pride, saith the wanton. But if Christ will not be had without I

forsake all, cast away all, then it must be with me as it was with the

young man in the Gospel, such news will make me sorry at the very

heart.

But now, when a man is soundly killed to all his sins, to all his

righteousness, to all his comforts whatsoever, and sees that there is

no way but the devil must leave him, but he must be damned in Hell if

he be not clothed with Jesus Christ; O, then, saith he, give me Christ

on any terms, whatsoever He cost; though He cost me friends, though He

cost me comforts, though He cost me all that ever I have; yet, like the

wise merchant in the Gospel, they will sell all to get that pearl. I

tell you, when a soul is brought to see its want of Christ aright, it

will not be kept back; father, mother, husband, wife, lands, livings,

nay, life and all, shall go rather than the soul will miss of Christ.

Ay, and the soul counteth Christ a cheap Saviour if he can get him upon

any terms; now the soul indents17 no longer. Now, Lord, give me Christ

upon any terms, whatsoever He cost; for I am a dead man, a damned man,

a castaway, if I have not Christ. What say you, O you wounded sinners?

Is not this true as I have said? Would you not give ten thousand

worlds, if you had so many, so be you might be well assured that your

sins shall be pardoned, and your souls and bodies justified and

glorified at the coming of the Lord Jesus Christ?

3. The Lord goeth this way for this reason also, that it might make the

soul sensible what it cost Christ to redeem it from death and Hell.

When a man cometh to feel the sting and guilt of sin, death and Hell

upon his conscience, then, and not till then, can he tell what it cost

Christ to redeem sinners. O! saith the soul, if a few sins are so

terrible, and lay the soul under such wrath and torment, what did

Christ undergo, who bare the sins of thousands and thousands, and all

at once?

This also is one means to make souls tender of sin (it is the burned

child that feareth the fire), to make them humble in a sense of their

own vileness, to make them count everything that God giveth them a

mercy, to make much of the least glimpse of the love of God, and to

prize it above the whole world. O sinners, were you killed indeed [to

sin], then Heaven would be Heaven, and Hell would be Hell indeed; but

because you are not wrought upon in this manner, therefore you count

the ways of God as bad as a good man counteth the ways of the devil,

and the ways of the devil and Hell as good as a saint doth count the

ways of God.

4. Again, God is fain to go this way, and all to make sinners make sure

of Heaven. So long as souls are senseless of sin, and what a damnable

state they are in by nature, so long they will even dally with the

Kingdom of Heaven and the salvation of their own poor souls; but when

God cometh and showeth them where they are, and what it is like to

become of them if they miss of the crucified Saviour, O, then, saith

the soul, would I were sure of Jesus; what shall I do to get assurance

of Jesus? And thus is God forced, as I may say, to whip souls to Jesus

Christ, they being so secure, so senseless, and so much their own

enemies, as not to look out after their own eternal advantage.

5. A fifth reason why God doth deal thus with sinners it is, because He

would bring Christ and the soul together in a right way. Christ and

sinners would never come together in a beloved posture, they would not

so suitably suit each other, if they were not brought together this

way, the sinner being killed. O, when the sinner is killed, and indeed

struck dead to everything below a naked Jesus, how suitably then doth

the soul and Christ suit one with another. Then here is a naked sinner

for a righteousness Jesus, a poor sinner to a rich Jesus, a weak sinner

to a strong Jesus, a blind sinner to a seeing Jesus, an ignorant,

careless sinner to a wise and careful Jesus. O, how wise is God in

dealing thus with the sinner! He strips him of his own knowledge, that

He may fill him with Christ’s; He killeth him for taking pleasure in

sin, that he may take pleasure in Jesus Christ, etc.

6. God goeth this way with sinners, because He would have the glory of

their salvation. Should not men and women be killed to their own

things, they would do sacrifice unto them, and instead of saying to the

Lamb, “THOU ART WORTHY,” they would say their own arm, their own right

hand hath saved them; but God will cut off boasting from ever entering

within the borders of eternal glory; for He is resolved to have the

glory of the beginning, the middle, and the end; of the contriving, and

saving, and giving salvation to them that enter in to the joys of

everlasting glory (Rom 3:27; Eph 2:8,9; Titus 3:5; Rev 5:9). “That they

might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that

He might be glorified” (Isa 61:3). I might have run through many things

as to this; but I shall pass them, and proceed.

Second. Now, the soul being thus killed to itself, [The soul that hath

the right work of God upon its heart, is not only killed to itself, but

also made alive to Christ]. its sins, its righteousness, faith, hope,

wisdom, promises, resolutions, and the rest of its things which it

trusted in by nature; in the next place, it hath also given unto it a

most glorious, perfect, and never-fading life, which is—

1. A life imputed to it, yet so really, that the very thought of it in

the soul hath so much operation and authority, especially when the

mediation of it is mixed with faith, as to make it, though condemned by

the law, to triumph, and to look its enemies in the face with comfort,

notwithstanding the greatness of the multitude, the fierceness of their

anger, and the continuation of their malice, be never so hot against

it.

This imputed life—for so it is—is the obedience of the Son of God as

His righteousness, in His suffering, rising, ascending, interceding,

and so consequently triumphing over all the enemies of the soul, and

given to me, as being wrought on purpose for me. So that, is there

righteousness in Christ? that is mine. Is there perfection in that

righteousness? that is mine. Did He bleed for sin? it was for mine.

Hath He overcome the law, the devil, and Hell? the victory is mine, and

I am counted the conqueror, nay, more than a conqueror, through Him

that hath loved me. And I do count this a most glorious life; for by

this means it is that I am, in the first place, proclaimed both in

Heaven and earth guiltless, and such an one who, as I am in Christ, am

not sinner, and so not under the law, to be condemned, but as holy and

righteous as the Son of God Himself, because He Himself is my holiness

and righteousness, and so likewise having by this all things taken out

of the way that would condemn me.

Sometimes I bless the Lord my soul hath had the life that now I am

speaking of, not only imputed to me, but the very glory of it upon my

soul; for, upon a time, when I was under many condemnings of heart, and

feared, because of my sins, my soul would miss of eternal glory,

methought I felt in my soul such a secret motion of this—Thy

righteousness is in Heaven, together with the splendour and shining of

the Spirit of Grace in my soul, which gave me to see clearly that my

righteousness by which I should be justified from all that could

condemn, was the Son of God Himself in His own Person, now at the right

hand of His Father representing me complete before the Mercy-seat in

His Ownself; so that I saw clearly that night and day, wherever I was,

or whatever I was a doing, still there was my righteousness just before

the eyes of Divine glory; so that the Father could never find fault

with me for any insufficiency that was in my righteousness, seeing it

was complete; neither could He say, Where is it? because it was

continually at His right hand. 18

Also, at another time, having contracted guilt upon my soul, and having

some distemper of body upon me, I supposed that death might now so

seize upon as to take me away from among men; then, thought I, what

shall I do now? is all right with my soul? Have I the right work of God

on my soul? Answering myself, “No, surely”; and that because there were

so many weaknesses in me; yes, so many weaknesses in my best duties.

For, thought I, how can such an one as I find mercy, whose heart is so

ready to evil, and so backward to that which is good, so far as it is

natural. Thus musing, being filled with fear to die, these words come

in upon my soul, “Being justified freely by His grace through the

redemption that is in Christ Jesus” (Rom 3:24). As if God had said,

Sinner, thou thinkest because that thou hast had so many infirmities

and weaknesses in thy soul while thou hast been professing of Me,

therefore now there can be no hopes of mercy; but be it known unto

thee, that it was not anything done by thee at the first that moved Me

to have mercy upon thee: neither is it anything that is done by thee

now that shall make me either accept or reject thee. Behold My Son, who

standeth by Me, He is righteous, He hath fulfilled My Law, and given me

good satisfaction; on Him, therefore, do I look, and on thee only as

thou art in Him; and according to what He hath done, so will I deal

with thee. This having stayed my heart, and taken off the guilt through

the strength of its coming on my soul, anon after came in that word as

a second testimony—“Who hath saved us, and called us with an holy

calling, not according to our works,” of righteousness which we have

done, “but according to His own purpose and grace, which was given us

in Christ Jesus before the world began” (2 Tim 1:9). And thus is the

sinner made alive from the dead, being justified by grace through the

righteousness of Christ, which is unto all and upon all them that

believe, according to the Scriptures—“And the life which I now live—it

is by the faith of the Son of God, who loved me, and gave Himself for

me” (Gal 2:20). “I lay down my life for the sheep.” “I am come that

they might have life, and that they might have it more abundantly”

(John 10:10,15). “For if, when we were enemies, we were reconciled to

God by the death of His Son, much more, being reconciled, we shall be

saved by His life. That as sin hath reigned unto death, even so might

grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our

Lord” (Rom 5:10,21).

2. This life is not only imputed to him that is wrought on by the

Spirit of Grace—that is, not only counted his, but also there is put

into the soul an understanding, enlightened on purpose to know the

things of God, which is Christ and His imputed righteousness (1 John

5:20) which it never thought of nor understood before (1 Cor 2:9-11).

Which understanding being enlightened and made to see such things that

the soul cannot be contented without it lay hold of and apply Christ

unto itself so effectually; I say, that the soul shall be exceedingly

revived in a very heavenly measure with the application of this imputed

righteousness; for thereby it knoweth it shall find God speaking peace

to itself, with a fatherly affection, saying, “Be of good cheer, thy

sins are forgiven thee”; the righteousness of My Son I bestow upon

thee; “For what the law could not do, in that it was weak through

thee,” thy “flesh,” “I have sent forth My only Son, and have condemned”

thy sins in His flesh (Rom 8:3). And though thou hast gone astray like

a lost sheep, yet on Him I have laid thine iniquities; and though thou

thereby didst undo and break thyself for ever, yet by His stripes I

have healed thee. Thus, I say, the Lord causeth the soul by faith to

apply that which He doth by grace impute unto it, for thus every soul

more or less is dealt withal; the soul being thus enlightened, thus

quickened, thus made alive from that dead state it was in before, or at

least having the beginnings of this life, it hath these several

virtuous advantages, which they have not that are dead in their sins

and trespasses, and under the law—

[Advantages possessed by the quickened].

First. It seeth what a sad condition all men by nature are in, they

being in that state which itself was in but a while since; but now by

grace it is a beginning to scrabble 19 out of it; now it seeth “the

whole world lieth in wickedness,” and so liable to eternal vengeance,

because of their wickedness (1 John 5:19). Ah, friends, let me tell

you, though you may be ignorant of your state and condition, yet the

poor, groaning, hungering saints of God do see what a sad, woeful,

miserable state you are in, which sometimes makes them tremble to think

of your most lamentable latter end, your dying so, and also to fly the

faster to their Lord Jesus, for very fear that they also should be

partakers of that most doleful doom. [Like as the children of Israel,

who fled for fear when the ground opened its mouth to swallow up Korah

and his company]. And this it hath by virtue of its own experience,

knowing itself was but awhile ago in the same condition, under the same

condemnation. O! there is now a hearth blessing of God that ever He

should show to it its sad condition, and that He should incline its

heart to seek after a better condition. O blessed be the Lord! saith

the soul, that ever He should awaken me, stir up me, and bring me out

of that sad condition that I once with them was in (Psa 103:1-3). It

makes also the soul to wonder to see how foolishly and vainly the rest

of its neighbours do spend their precious time, that they should be so

void of understanding, so forgetful of their latter end, so senseless

of the damning nature of their sins. O that their eyes were but

enlightened to see whereabouts they are! surely they would be of

another mind than they are now in. Now, the soul wonders to see what

slender pins those poor creatures do hang the stress of the eternal

salvation of their souls upon. O! methinks, saith the soul, it makes me

mourn to see that some should think that they were born Christians; and

others, that their baptism makes them so; 20 others depend barely upon

a traditional, historical faith, which will leave their souls in the

midst of perplexity. That they should trust to such fables, fancies,

and wicked sleights of the devil, as their good doings, their good

thinkings, their civil walking and living with the world. O miserable

profession, and the end thereof will be a miserable end!

But now, when the soul is thus wrought upon, it must be sure to look

for the very gates of Hell to be set open against it with all their

force and might to destroy it. Now Hell rageth, the devil roareth, and

all the world resolveth to do the best they can to bring the soul again

into bondage and ruin. Also, the soul shall not want enemies, even in

its own heart’s lust, [But this is but for the exercise of his faith.]

as covetousness, adultery, blasphemy, unbelief, hardness of heart,

coldness, half-heartedness, ignorance, with an innumerable company of

attendants, hanging, like so many blocks, at its heels, ready to sink

it into the fire of Hell every moment, together with strange

apprehensions of God and Christ, as if now they were absolutely turned

to be its enemies, which maketh it doubt of the certainty of its

salvation; for you must understand, that though a soul may in reality

have the righteousness of the Son of God imputed to it, and also some

faith in a very strong manner to lay hold upon it, yet at another time,

through temptation, they may fear and doubt again, insomuch that the

soul may be put into a very great fear lest it should return again into

the condition it once was in (Jer 32:40). O, saith the soul, when I

think of my former state, how miserable it was, it makes me tremble;

and when I think that I may fall into that condition again, how sad are

the thoughts of it to me! I would not be in that condition again for

all the world. And this fear riseth still higher and higher, as the

soul is sensible of Satan’s temptations, or of the working of its own

corruptions. Ah! these filthy lusts, these filthy corruptions. O that I

were rid of them, that they were consumed in a moment, that I could be

quite rid of them, they do so disturb my soul, dishonour my God, so

defile my conscience, and sometimes so weaken my hands in the way of

God, and my comforts in the Lord; O how glad should I be if I might be

stripped of them (Rom 7:24). Which fear puts the soul upon flying to

the Lord by prayer for the covering of His imputed righteousness, and

for strength against the devil’s temptations and its own corruptions;

that God would give down His Holy Spirit to strengthen it against the

things that do so annoy its soul, and so discourage it in its way, with

a resolution, through grace, never to be contented while [until] it

doth find in itself a triumphing over it, by faith in the blood of a

crucified Jesus.

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 140 / 191 段