Of course I went to the theater in Paris. I saw Sarah Bernhardt for the

first time, and Madame Favart, Croisette, Delaunay, and Got. I never

thought Croisette--a superb animal--a "patch" on Sarah, who was at this

time as thin as a harrow. Even then I recognized that Sarah was not a

bit conventional, and would not stay long at the ComŽdie. Yet she did

not put me out of conceit with the old school. I saw "Les PrŽcieuses

Ridicules" finely done, and I said to myself then, as I have often said

since: "Old school--new school? What does it matter which, so long as it

is _good enough_?"

Madame Favart I knew personally, and she gave me many useful hints. One

was never to black my eyes _underneath_ when "making up." She pointed

out that although this was necessary when the stage was lighted entirely

from beneath, it had become ugly and meaningless since the introduction

of top lights.

The friend who took me everywhere in Paris landed me one night in the

dressing-room of a singer. I remember it because I heard her complain to

a man of some injustice. She had not got some engagement that she had

expected.

"It serves you damn right!" he answered. "You can't sing a bit." For the

first time I seemed to realize how brutal it was of a man to speak to a

woman like that, and I _hated_ it.

Long afterwards, in the same city, I saw a man sitting calmly in a

_fiacre_, a man of the "gentlemanly" class, and ordering the _cocher_ to

drive on, although a woman was clinging to the side of the carriage and

refusing to let go. She was a strong, splendid creature of the peasant

type, bareheaded, with a fine open brow, and she was obviously consumed

by resentment of some injustice--mad with it. She was dragged along in

one of the busiest streets in Paris, the little Frenchman sitting there

smiling, easy. How she escaped death I don't know. Then he became

conscious that people were looking, and he stopped the cab and let her

get in. Oh, men!

Paris! Paris! Young as I was, I fell under the spell, of your elegance,

your cleanness, your well-designed streets, your nonchalant gaiety. I

drank coffee at Tortoni's. I visited the studio of Meissonier. I stood

in the crowd that collected round Rosa Bonheur's "Horse Fair," which was

in the Salon that year. I grew dead sick of the endless galleries of the

Louvre. I went to the Madeleine at Easter time, all purple and white

lilies, and fainted from trying to imagine ecstasy when the Host was

raised.... I never fainted again in my life, except once from _anger_,

when I heard some friends whom I loved slandering another friend whom I

loved more.

Good-bye to Paris and back to London, where I began acting again with

only half my heart. I did very well, they said, as Helen in "The

Hunchback," the first part I played after my return; but I cared nothing

about my success. I was feeling wretchedly ill, and angry too, because

they insisted on putting my married name on the bills.

After playing with Kate at Bristol and at the Adelphi in London, I

accepted an engagement to appear in a new play by Tom Taylor, called

"The Antipodes." It was a bad play, and I had a bad part, but Telbin's

scenery was lovely. Telbin was a poet, and he has handed on much of his

talent to his son, who is alive now, and painted most of our Faust

scenery at the Lyceum--he and dear Mr. Hawes Craven, who so loved his

garden and could paint the flicker of golden sunshine for the stage

better than any one. I have always been friendly with the

scene-painters, perhaps because I have always taken pains about my

dresses, and consulted them beforehand about the color, so that I should

not look wrong in their scenes, nor their scenes wrong with my dresses.

Telbin and Albert Moore together did up the New Queen's Theater, Long

Acre, which was opened in October, 1867, under the ostensible management

of the Alfred Wigans. I say "ostensible," because Mr. Labouchere had

something to do with it, and Miss Henrietta Hodson, whom he afterwards

married, played in the burlesques and farces without which no theater

bill in London at that time was complete. The Wigans offered me an

engagement, and I stayed with them until 1868, when I again left the

stage. During this engagement I acted with Charles Wyndham and Lionel

Brough, and, last but not least, with Henry Irving.

Mrs. Wigan, _nŽe_ Leonora Pincott, did me the honor to think that I was

worth teaching, and took nearly as much pains to improve me as Mrs. Kean

had done at a different stage in my artistic growth. Her own

accomplishments as a comedy actress impressed me more than I can say. I

remember seeing her as Mrs. Candour, and thinking to myself, "This is

absolutely perfect." If I were a teacher I would impress on young

actresses never to move a finger or turn the eye without being quite

certain that the movement or the glance _tells_ something. Mrs. Wigan

made few gestures, but each one quietly, delicately indicated what the

words which followed expressed. And while she was speaking she never

frittered away the effect of that silent eloquence.

One of my besetting sins was--nay, still is--the lack of repose. Mrs.

Wigan at once detected the fault, and at rehearsals would work to make

me remedy it. "_Stand still!_" she would shout from the stalls. "Now

you're of value!" "Motionless! Just as you are! _That's_ right."

A few years later she came to see me at the Court Theater, where I was

playing in "The House of Darnley," and afterwards wrote me the following

very kind and encouraging letter:

"_December 7, 1877._

"Dear Miss Terry,--

"You have a very difficult part in 'The House of Darnley.' I know no one

who could play it as well as you did last night--but _you_ could do it

much better. You would vex me much if I thought you had no ambition in

your art. You are the one young actress of my day who can have her

success entirely in her own hands. You have all the gifts for your

noble profession, and, as you know, your own devotion to it will give

you all that can be learned. I'm very glad my stage direction was useful

and pleasant to you, and any benefit you have derived from it is

overpaid by your style of acting. You cannot have a 'groove'; you are

too much of an artist. Go on and prosper, and if at any time you think I

can help you in your art, you may always count on that help from your

most sincere well-wisher

"LEONORA WIGAN."

Another service that Mrs. Wigan did me was to cure me of "fooling" on

the stage. "_Did_ she?" I thought I heard some one interrupt me unkindly

at that point! Well, at any rate, she gave me a good fright one night,

and I never forgot it, though I will not say I never laughed again. I

think it was in "The Double Marriage," the first play put on at the New

Queen's. As Rose de Beaurepaire, I wore a white muslin Directoire dress

and looked absurdly young. There was one "curtain" which used to

convulse Wyndham. He had a line, "Whose child is this?" and there was I,

looking a mere child myself, and with a bad cold in my head too,

answering: "It's _bine_!" The very thought of it used to send us off

into fits of laughter. We hung on to chairs, helpless, limp, and

incapable. Mrs. Wigan said if we did it again, she would go in front and

hiss us, and she carried out her threat. The very next time we laughed,

a loud hiss rose from the stagebox. I was simply paralyzed with terror.

Dear old Mrs. Wigan! The stories that have been told about her would

fill a book! She was exceedingly plain, rather like a toad, yet,

perversely, she was more vain of her looks than of her acting. In the

theater she gave herself great airs and graces, and outside it hobnobbed

with duchesses and princesses.

This fondness for aristocratic society gave additional point to the

story that one day a blear-eyed old cabman in capes and muffler

descended from the box of a disreputable-looking growler, and inquired

at the stage-door for Leonora Pincott.

"Any lady 'ere of that name?"

"No."

"Well, I think she's married, and changed her name, but she's 'ere right

enough. Tell 'er I won't keep 'er a minute. I'm 'er--old father!"

In "Still Waters Run Deep" I was rather good as Mrs. Mildmay, and the

rest of the cast were admirable. Mrs. Wigan was, of course, Mrs.

Sternhold. Wyndham, who was afterwards to be such a splendid Mildmay,

played Hawksley, and Alfred Wigan was Mildmay, as he had been in the

original production. When the play is revived now, much of it seems very

old-fashioned, but the office scene strikes one as freshly and strongly

as when it was first acted. I don't think that any drama which is vital

and _essential_ can ever be old-fashioned.

MY FIRST IMPRESSION OF HENRY IRVING

One very foggy night in December 1867--it was Boxing Day, I think--I

acted for the first time with Henry Irving. This ought to have been a

great event in my life, but at the time it passed me by and left "no

wrack behind." Ever anxious to improve on the truth, which is often

devoid of all sensationalism, people have told a story of Henry Irving

promising that if he ever were in a position to offer me an engagement I

should be his leading lady. But this fairy story has been improved on

since. The newest tale of my first meeting with Henry Irving was told

during my jubilee. Then, to my amazement, I read that on that famous

night when I was playing Puck at the Princess's, and caught my toe in

the trap, "a young man with dark hair and a white face rushed forward

from the crowd and said: 'Never mind, darling. Don't cry! One day you

will be queen of the stage.' It was Henry Irving!"

In view of these legends, I ought to say all the more stoutly that,

until I went to the Lyceum Theater, Henry Irving was nothing to me and I

was nothing to him. I never consciously thought that he would become a

great actor. He had no high opinion of _my_ acting! He has said since

that he thought me at the Queen's Theater charming and individual as a

woman, but as an actress _hoydenish_! I believe that he hardly spared me

even so much definite thought as this. His soul was not more surely in

his body than in the theater, and I, a woman who was at this time caring

more about love and life than the theater, must have been to him more or

less unsympathetic. He thought of nothing else, cared for nothing else;

worked day and night; went without his dinner to buy a book that might

be helpful in studying, or a stage jewel that might be helpful to wear.

I remember his telling me that he once bought a sword with a jeweled

hilt, and hung it at the foot of his bed. All night he kept getting up

and striking matches to see it, shifting its position, rapt in

admiration of it.

He had it all in him when we acted together that foggy night, but he

could express very little. Many of his defects sprang from his

not having been on the stage as a child. He was stiff with

self-consciousness; his eyes were dull and his face heavy. The piece we

played was Garrick's boiled-down version of "The Taming of the Shrew,"

and he, as Petruchio, appreciated the humor and everything else far more

than I did, as Katherine; yet he played badly, nearly as badly as I did;

and how much more to blame I was, for I was at this time much more easy

and skillful from a purely technical point of view.

Was Henry Irving impressive in those days? Yes and no. His fierce and

indomitable will showed itself in his application to his work. Quite

unconsciously I learned from watching him that to do work well, the

artist must spend his life in incessant labor, and deny himself

everything for that purpose. It is a lesson we actors and actresses

cannot learn too early, for the bright and glorious heyday of our

success must always be brief at best.

Henry Irving, when he played Petruchio, had been toiling in the

provinces for eleven solid years, and not until Rawdon Scudamore in

"Hunted Down" had he had any success. Even that was forgotten in his

failure as Petruchio. What a trouncing he received from the critics who

have since heaped praise on many worse men!

I think this was the peculiar quality in his acting afterwards--a kind

of fine temper, like the purest steel, produced by the perpetual fight

against difficulties. Socrates, it is said, had every capacity for evil

in his face, yet he was good as a naturally good man could never be.

Henry Irving at first had everything against him as an actor. He could

not speak, he could not walk, he could not _look_. He wanted to do

things in a part, and he could not do them. His amazing power was

imprisoned, and only after long and weary years did he succeed in

setting it free.

A man with a will like that _must_ be impressive! To quick-seeing eyes

he must, no doubt. But my eyes were not quick, and they were, moreover,

fixed on a world outside the theater. Better than his talent and his

will I remember his courtesy. In those days, instead of having our

salaries brought to our dressing-rooms, we used to wait in a queue on

Treasury Day to receive them. I was always late in coming, and always in

a hurry to get away. Very gravely and quietly Henry Irving used to give

up his place to me.

I played once more at the Queen's after Katherine and Petruchio. It was

in a little piece called "The Household Fairy," and I remember it

chiefly through an accident which befell poor Jack Clayton through me.

The curtain had fallen on "The Household Fairy," and Clayton, who had

acted with me in it, was dancing with me on the stage to the music which

was being played during the wait, instead of changing his dress for the

next piece. This dancing during the entr'acte was very popular among us.

Many a burlesque quadrille I had with Terriss and others in later days.

On this occasion Clayton suddenly found he was late in changing, and,

rushing upstairs to his dressing-room in a hurry, he missed his footing

and fell back on his head. This made me very miserable, as I could not

help feeling that I was responsible. Soon afterwards I left the stage

for six years, without the slightest idea of ever going back. I left it

without regret. And I was very happy, leading a quiet, domestic life in

the heart of the country. When my two children were born, I thought of

the stage less than ever. They absorbed all my time, all my interest,

all my love.

IV

A SIX-YEAR VACATION

1868-1874

My disappearance from the stage must have been a heavy blow to my father

and mother, who had urged me to return in 1866 and were quite certain

that I had a great future. For the first time for years they had no

child in the theater. Marion and Floss, who were afterward to adopt the

stage as a profession, were still at school; Kate had married; and none

of their sons had shown any great aptitude for acting. Fred, who was

afterwards to do so well, was at this time hardly out of petticoats.

Perhaps it was because I knew they would oppose me that I left the stage

quite quietly and secretly. It seemed to outsiders natural, if

regrettable, that I should follow Kate's example. But I was troubling

myself little about what people were thinking and saying. "They are

saying--what are they saying? Let them be saying!"

Then a dreadful thing happened. A body was found in the river,--the dead

body of a young woman very fair and slight and tall. Every one thought

that it was my body.

I had gone away without a word. No one knew where I was. My own father

identified the corpse, and Floss and Marion, at their boarding-school,

were put into mourning. Then mother went. She kept her head under the

shock of the likeness, and bethought her of "a strawberry mark upon my

left arm." (_Really_ I had one over my left knee.) That settled it, for

there was no such mark to be found upon the poor corpse. It was just at

this moment that the news came to me in my country retreat that I had

been found dead, and I flew up to London to give ocular proof to my poor

distracted parents that I was alive. Mother, who had been the only one

not to identify the drowned girl, confessed to me that she was so like

me that just for a second she, too, was deceived. You see, they knew I

had not been very happy since my return to the stage, and when I went

away without a word, they were terribly anxious, and prepared to believe

the first bad tidings that came to hand. It came in the shape of that

most extraordinary likeness between me and that poor soul who threw

herself into the river.

I was not twenty-one when I left the stage for the second time, and I

haven't made up my mind yet whether it was good or bad for me, as an

actress, to cease from practicing my craft for six years. Talma, the

great French actor, recommends long spells of rest, and says that

"perpetual indulgence in the excitement of impersonation dulls the

sympathy and impairs the imaginative faculty of the comedian." This is

very useful in my defense, yet I could find many examples which prove

the contrary. I could never imagine Henry Irving leaving the stage for

six months, let alone six years, and I don't think it would have been of

the slightest benefit to him. But he had not been on the stage as a

child.

If I was able to rest so long without rusting, it was, I am sure,

because I had been thoroughly trained in the technique of acting long

before I reached my twentieth year--an age at which most students are

just beginning to wrestle with elementary principles.

Of course, I did not argue in this way at the time! As I have said, I

had no intention of ever acting again when I left the Queen's Theater.

If it is the mark of the artist to love art before everything, to

renounce everything for its sake, to think all the sweet human things of

life well lost if only he may attain something, do some good, great

work--then I was never an artist. I have been happiest in my work when I

was working for some one else. I admire those impersonal people who care

for nothing outside their own ambition, yet I detest them at the same

time, and I have the simplest faith that absolute devotion to another

human being means the greatest _happiness_. That happiness was now mine.

I led a most unconventional life, and experienced exquisite delight from

the mere fact of being in the country. No one knows what "the country"

means until he or she has lived in it. "Then, if ever, come perfect

days."

What a sensation it was, too, to be untrammeled by time! Actors must

take care of themselves and their voices, husband their strength for the

evening work, and when it is over they are too tired to do anything! For

the first time I was able to put all my energies into living. Charles

Lamb says, I think, that when he left the East India House, he felt

embarrassed by the vast estates of time at his disposal, and wished that

he had a bailiff to manage them for him, but I knew no such

embarrassment.

I began gardening, "the purest of human pleasures"; I learned to cook,

and in time cooked very well, though my first essay in that difficult

art was rewarded with dire and complete failure.

It was a chicken! Now, as all the chickens had names--Sultan, Duke, Lord

Tom Noddy, Lady Teazle, and so forth--and as I was very proud of them as

living birds, it was a great wrench to kill one at all, to start with.

It was the murder of Sultan, not the killing of a chicken. However, at

last it was done, and Sultan deprived of his feathers, floured, and

trussed. I had no idea _how_ this was all done, but I tried to make him

"sit up" nicely like the chickens in the shops.

He came up to the table looking magnificent--almost turkey-like in his

proportions.

"Hasn't this chicken rather an odd smell?" said our visitor.

"How can you!" I answered. "It must be quite fresh--it's Sultan!"

However, when we began to carve, the smell grew more and more potent.

_I had cooked Sultan without taking out his in'ards!_

There was no dinner that day except bread-sauce, beautifully made,

well-cooked vegetables, and pastry like the foam of the sea. I had a

wonderful hand for pastry!

My hour of rising at this pleasant place near Mackery End in

Hertfordshire was six. Then I washed the babies. I had a perfect mania

for _washing_ everything and everybody. We had one little servant, and I

insisted on washing her head. Her mother came up from the village to

protest.

"Never washed her head in my life. Never washed any of my children's

heads. And just look at their splendid hair!"

After the washing I fed the animals. There were two hundred ducks and

fowls to feed, as well as the children. By the time I had done this, and

cooked the dinner, the morning had flown away. After the midday meal I

sewed. Sometimes I drove out in the pony-cart. And in the evening I

walked across the common to fetch the milk. The babies used to roam

where they liked on this common in charge of a bulldog, while I sat and

read.

I studied cookery-books instead of parts--Mrs. Beeton instead of

Shakespeare!

Of course, I thought my children the most brilliant and beautiful

children in the world, and, indeed, "this side idolatry," they were

exceptional, and they had an exceptional bringing up. They were allowed

no rubbishy picture-books, but from the first Japanese prints and fans

lined their nursery walls, and Walter Crane was their classic. If

injudicious friends gave the wrong sort of present, it was promptly

burned. A mechanical mouse in which Edy, my little daughter, showed keen

interest and delight, was taken away as being "realistic and common."

Only wooden toys were allowed. This severe training proved so effective

that when a doll dressed in a violent pink silk dress was given to Edy,

she said it was "vulgar"!

By that time she had found a tongue, but until she was two years old she

never spoke a word, though she seemed to notice everything with her

grave dark eyes. We were out driving when I heard her voice for the

first time:

"There's some more."

She spoke quite distinctly. It was almost uncanny.

"More what?" I asked in a trembling voice, afraid that having delivered

herself once, she might lapse into dumbness.

"Birds!"

The nursemaid, Essie, described Edy tersely as "a piece," while Teddy,

who was adored by every one because he was fat and fair and

angelic-looking, she called "the feather of England."

"The feather of England" was considered by his sister a great coward.

She used to hit him on the head with a wooden spoon for crying, and

exhort him, when he said, "Master Teddy afraid of the dark," to be a

_woman_!

I feel that if I go maundering on much longer about my children, some

one will exclaim with a witty and delightful author when he saw "Peter

Pan" for the seventh time: "Oh, for an hour of Herod!" When I think of

little Edy bringing me in minute branches of flowers all the morning,

with the reassuring intelligence that "there are lots more," I could

cry. But why should any one be interested in that? Is it interesting to

any one else that when she dug up a turnip in the garden for the first

time, she should have come running in to beg me to come quick: "Miss Edy

found a radish. It's as big as--as big as _God_!"

When I took her to her first theater--it was Sanger's Circus--and the

clown pretended to fall from the tightrope, and the drum went bang! she

said: "Take me away! take me away! you ought never to have brought me

here!" No wonder she was considered a dour child! I immediately and

humbly obeyed.

It was truly the simple life we led in Hertfordshire. From scrubbing

floors and lighting fires, cooking, gardening, and harnessing the pony,

I grew thinner than ever--as thin as a whipping-post, a hurdle, or a

haddock! I went to church in blue-and-white cotton, with my servant in

silk. "I don't half like it," she said. "They'll take you for the cook,

and me for the lady!"

We kept a goat, a dear fellow whom I liked very much until I caught him

one day chasing my daughter. I seized him by his horns to inflict severe

punishment; but then I saw that his eyes were exactly like mine, and it

made me laugh so much that I let him go and never punished him at all.

"Boo" became an institution in these days. She was the wife of a doctor

who kept a private asylum in the neighboring village, and on his death

she tried to look after the lunatics herself. But she wasn't at all

successful! They kept escaping, and people didn't like it. This was my

gain, for "Boo" came to look after me instead, and for the next thirty

years I was her only lunatic, and she my most constant companion and

dear and loyal friend.

We seldom went to London. When we did, Ted nearly had a fit at seeing so

many "we'els go wound." But we went to Normandy, and saw Lisieux,

Mantes, Bayeux. Long afterwards, when I was feeling as hard as sandpaper

on the stage, I had only to recall some of the divine music I had heard

in those great churches abroad to become soft, melted, able to act. I

remember in some cathedral we left little Edy sitting down below while

we climbed up into the clerestory to look at some beautiful piece of

architecture. The choir were practicing, and suddenly there rose a boy's

voice, pure, effortless, and clear.... For years that moment stayed with

me. When we came down to fetch Edy, she said:

"Ssh! ssh! Miss Edy has seen the angels!"

The Story of My Life: Recollections and Reflections · 第 5 / 27 段