THE DEAD CHIEF.

The sun had risen in all its splendour, the smoke from the many fires

curling spirally up into the air, for there was hardly the faintest

breeze. Every thing betokened the heat of an African day. Under the

shadow of their tree sat the two Europeans, their rifles leaning against

its trunk. Luji was near, playing with the baboon, which was chattering

and making hideous faces; the missionary busily employed taking notes of

the journey, and Hughes skinning carefully the caracal he had that

morning shot. Things seemed to have quieted down in the kraal, and the

excitement to have partially at least died away. Not knowing whether

they were to consider themselves prisoners or not, though the guard had

not resumed their post, and thinking if they left the camp the act might

be wrongly construed by Umhleswa, the white men remained where they

were.

"What is the matter with the Matabele?" asked Hughes, as he raised his

eyes and saw Masheesh coming down among the huts in a manner very

different from his usual stately pace.

"We shall soon know the cause; see how the muscles of his black face are

working, and listen to the shouts of the Amatongas behind him. Well,

Masheesh, what's wrong?" asked Wyzinski, looking at him, with his pencil

and note book in his hand.

"Sgalam is dead!" replied the Matabele, in an excited tone.

"And who the deuce is Sgalam?" asked the missionary, calmly bending his

head once more over his work.

"The chief who spoke so bitterly against the white men; he who

threatened to denounce Umhleswa if they were not put to death; refusing

to hear the words of Mozelkatse, and who was threatened by Luji with

death."

"Well, a chief has departed from among his people, and the Amatonga have

lost a brave; but what then?"

"The evil eye has done it. The white men have bewitched their enemy,

and he is dead."

The full danger of the situation dawned on the missionary's mind as

Masheesh said this, and turning to Hughes, he told what had passed. The

latter only laughed.

"Since we have been in Africa," he replied, "I have not seen one

instance of violence or bloodthirstiness. A more gentle race I never

met with. Why it is the custom even among the warriors who have shed

blood in battle, to consider themselves unclean, and a native who has so

much as touched a dead body is thought so. What is there to fear?"

"The whole native population of South Africa is superstitious, and these

Amatongas are a low caste tribe, more superstitious than most. You

heard Umhleswa ask about the rain?"

"Yes, I know he did."

"Well, not only have they their rain makers, but their sorcerers; and

they believe firmly in witches, ghouls, the evil eye, and vampires.

They will kill all their cattle on the order of one of these sorcerers,

and starve by hundreds."

"Well, if that is the case, it certainly is enough to excite them, that

the very man who was the most bitter against us should die thus

suddenly. It is a very strange circumstance that Luji should have

denounced him."

While they were talking the shouting and yelling seemed to approach

rapidly, and now a band of Amatonga, their naked bodies smeared with

paint, came rushing down from among the huts. In a moment more than a

hundred yelling savages surrounded the tree, shouting, screaming, and

brandishing their assegais. The rifles could do nothing against such a

number.

"Our only hope is in Umhleswa," whispered the missionary, as he bent his

calm face over his note book, apparently unconcerned. They were a

terrible looking set, those dark-skinned Amatongas, and the two

Europeans felt themselves completely in their power.

Hideously ugly, with their enormous mouths, woolly hair, and receding

foreheads, they had still further disfigured themselves with paint

Masheesh did all a man could do to quiet them, but it was no use; the

white men were seized, separated, and their rifles taken from them,

their hands being firmly tied together. Luji shared their fate, and the

monkey very much frightened, jumped to his usual place on his shoulders,

jabbering and grimacing. Several blows with the wood of the assegais

were given, and thus ill-treated, with the whole band of yelling savages

around them, the captives were driven up the centre of the Amatonga

village.

The change in their situation had indeed been a sudden and dangerous

one. Relying on the promise of the chief, all anxiety had been

dismissed from their minds, and the future had seemed bright and fair

before them. A few minutes later, they found themselves bound

prisoners, and on their way to the hut of the dead man.

They reached the entrance, where on the threshold sat the wife of the

dead chief, rocking herself to and fro, and uttering a succession of

wailing cries. Suddenly starting up as the captives approached, she

spoke quickly to the braves around her, gesticulating and screaming.

She was urging her people to sacrifice the murderers of her husband, as

an expiatory offering on the chief's grave. This much the missionary

could understand, as he bent his calm, clear eye on the excited

countenance of the frantic woman. The quiet glance seemed only to

enrage her more, as shaking her long skinny fingers in his face, she

turned and dashed into the death-chamber.

Jostled violently along, the two prisoners found themselves standing in

the hut close together.

"We are lost, Hughes," said the missionary, in low, hoarse tones.

"The chief may save us," replied his comrade. "There is yet hope."

Inside the women were chaunting, in loud drawling tone, the good

qualities of the deceased, telling of his virtues in peace, his wisdom

in the council, and his great deeds of war. The body itself lay

stretched at full length in one corner, lying on some panther skins.

"There is hope there," whispered the missionary. "Look at the dead

man's face, the pinched-up features, that small dark stream flowing from

the lips, the tongue hard, black, and dry, hanging from the mouth, and

the limbs drawn up with cramp. He has been poisoned."

"By whom?" asked Hughes, as the two stood, their hands bound behind

them, gazing on the sickening spectacle.

"By Umhleswa. It was his interest to do this, and if so, he is watching

the result."

A rush of people into the hut now separated the two, while outside the

shouting of the men, the jabbering of the baboon, and from time to time

a yell from Luji, who was evidently the most suspected, was heard.

The two white captives, separated from each other, were now forced into

a sitting position, one on each side of the corpse, while the women,

ever chaunting the praises of Sgalam, proceeded to lay the body out. It

was quite nude, and though cold, had not yet stiffened. The tongue

which, thickly coated with yellow, had been protruded, was now forced

back into the mouth. A rope of palmyra fibre was brought, and the women

then proceeded to swathe it round with the cord, giving the body a

sitting position. This operation lasted a couple of hours, during which

the prisoners were kept apart, as spectators, the noise outside never

ceasing. Hughes, who now had the notion that both were to be sacrificed

on the dead chief's grave, attempted to speak across the hut to the

missionary, but a heavy blow was the reward. Wyzinski's calm face and

thin features relaxed into a smile, as the soldier returned the blow by

means of a violent kick, and found himself the next moment powerless

lying on his back, and a stout rope of palmyra round his legs.

Strangely situated as they were, it was a curious sight. The busy

women, singing their monotonous song; the sitting corpse stiffening into

the position that had been given it. Outside, shouting and wild

excitement, and every now and then some Amatonga brave dashing into the

hut, yelling out half a dozen phrases in praise of the dead Sgalam, and

dashing away, to be followed in turn by others. In one corner the

soldier firmly bound, in another the missionary, his hands only tied.

At length a litter of branches was brought, the sitting corpse placed

upon it, the hut became filled with savages, the rope which confined the

soldier's legs was unfastened, and the two were ordered to follow the

bier, which was conveyed outside. A circle of dark braves swept round

the captives, their glittering knives in their hands, as the procession

moved off, the leading men of the tribe grouping themselves round the

corpse shouting and yelling. They had not far to go, for the journey

ended at an enclosure a few hundred yards from the dead warrior's hut.

The bright sun streamed over them as they entered this enclosure, which

was in fact the place where the chief's cattle had been penned. There,

right in the centre, a deep hole had been dug, and into this, ever

preserving his sitting position, the body was lowered, the songs,

screams, and shouts increasing in intensity, as the broad hoes threw

back the light earth into the grave. Slowly but surely the body

disappeared, for a hundred hoes were at work dragging the sand back.

The face of the dead was gradually covered, the hole was filled, and

there, in the centre of his cattle shed, sat the dead Sgalam concealed

from all eyes. The men with the hoes threw them aside, and commenced a

strange slow dance round the grave; then, pausing, with wild yells, the

savages threw themselves on the captives, and in a moment they were on

the ground struggling vainly for their lives, with a hundred bright

blades gleaming in the sunshine around them. Their tribe imperilled by

the white man's foolish curiosity, one of their best warriors and most

noted chiefs killed by them,--for they firmly believed it,--the two

delinquents were about to moisten with their blood the grave of the

Amatonga brave. The moment was a critical one, when suddenly the wily

Umhleswa appeared among them, his Spanish gun in his hand, the ostrich

plume in his hair, and the panther skin round his waist. His glittering

eyes ran over the group, as with a few deep guttural words, he bore back

the crowd of savages.

"Would you kill the innocent, and spare the guilty?" he shouted, waving

his hand toward the white men, who now rose covered with sand, but

unhurt. "The Amatonga have a custom; would you break that custom, and

defile the grave of our brother with the blood of the innocent? Let the

far-seeing Koomalayoo be consulted; let the sorcerer of the tribe speak

out, and let those who have done this deed die."

"To Koomalayoo, to Koomalayoo," yelled the Amatonga, and the

well-planned purpose of the wily savage was accomplished. Moving along

among the huts, the groups of excited savages, their numbers ever

increasing, bore with them the dirt-begrimed white men, and the

frightened Luji. An ox was driven out of an enclosure and placed at the

head of the procession, the whole moving on slowly under one of the

conical hills, and taking its way towards the neighbouring forest.

Bound with palmyra rope, and the baboon firmly tied in its usual

position on his shoulders, Luji's face seemed the very picture of abject

terror, while the ape, fairly cowed, jibbered and moaned.

The missionary as usual looked calm, resigned, and confident, but a

heavy scowl sat on the soldier's face. The escort kept on their way,

shouting, screaming, and clattering their spears against their shields.

About half a mile outside the Amatonga kraal, under a grove of trees,

stood a solitary hut. Near it rose a mass of rocks, and the plain

around was thick brush. This was the dwelling of Koomalayoo, the

dreaded sorcerer of the tribe. It was he who had told of the coming of

the white men, and it was his now to decide their fate. The ox was

driven into the cattle enclosure belonging to the hut, as a present to

Koomalayoo, who at once made his appearance.

This man was an Amatonga, and possessed to a rare degree the distinctive

ugliness of the race. His flat nose, monkey-like forehead, and huge

slit of a mouth, surmounted a body literally a skeleton. The face was

that of the living dead, so emaciated was it; the body seemed a

framework, with a black skin drawn tightly over it. The eyes alone were

bright and restless. A collar and waist-belt of human bones, with

anklets and wristbands of the same material, made a clatter as he

walked, while in his hand he held a short wand, apparently of pure gold.

Such was the noted Koomalayoo, who now glanced over the group of

captives, his restless eyes fixing themselves on Luji's face, with an

expression which boded him no good. A circle was formed, the captives

being inside it at one end, Umhleswa and the sorcerer at the other.

Umhleswa now made a long speech, telling of the coming of the strangers,

and of their having by chance stumbled upon the sacred ruins, profaning

them by their presence. The history of the council was given fairly

enough, and of Sgalam's hatred to the Europeans.

The incident of the monkey and of Luji's threats was largely dwelt on,

and Koomalayoo's eyes grew intensely bright as he fixed them on the

unlucky Hottentot, whose face turned a yellow livid colour with fear.

The Umhleswa then proceeded to point out that the white chiefs were not

present at the council, again referred to the threats used by Luji, and

to the mysterious character of the baboon, winding up artfully with a

defence of his policy, because of the benefits which would result from

trade with the white men.

Calico, beads, guns, knives, he spoke of as falling to the lot of the

poorest Amatonga, and having thus worked on their cupidity, the wily

savage ceased speaking.

Koomalayoo rose, and without a word stalked out of the circle, which

opening to let him pass, closed again. All kept silence--a deep dead

silence--as the diviner entered his hut; and so great was the stillness

that his monotonous voice could be heard reciting incantations, as the

sorcerer mixed the potion which was to give him clairvoyance. About a

quarter of an hour passed--not a soul moving--before he again appeared,

holding a gourd in his hand. Whatever were its contents, he drank the

whole at a draught, threw the gourd from him, and once more entered the

circle, where, seating himself on the ground, he remained silent, his

eyes bent downwards, apparently waiting for the coming inspiration. All

looks were fixed upon him, and not a word was spoken. At last he

suddenly started to his feet and began speaking rapidly, following out

the tale from beginning to the end, winding up with the death of the

warrior Sgalam. "Sorcery has done this," he continued. "The strong man

does not die in an hour; the warrior's soul does not start for another

land like that of the weakly infant. Is it the men of the Batonga who

have done this deed? No. Is it the braves of Manica? No. The

Matabele are among us. Does the blow come from them? Mozelkatse's

warrior would scorn the deed. Is it from the Madanda, or the strange

tribes of Gorongoza, death has come, or has the evil eye been used by

the dwellers on the Maxe, who love us not? No. To none of these does

the far-seeing eye of Koomalayoo trace the deed. But white men are with

us, white men who are not traders. Have they worked the evil?"

Koomalayoo paused. A subdued murmur ran through the circle. Wyzinski's

face looked calm and natural as usual; but the soldier's, though

unconscious of the meaning of the words, was flushed, and he himself

nervous and excited. The murmur died away, and again the sorcerer

spoke. A sigh of relief burst from the missionary's lips as Koomalayoo

continued. "I tell you, no. It is not the white men whose blood must

atone for that of the dead chief--No." All at once, whirling round as

on a pivot, the arm and hand holding the gold rod fully extended, the

diviner span round; then as suddenly stopping, the rod pointed right

between Luji's eyes. "It is the black skin who has come among us, with

his familiar demon on his shoulders. Behold the worker of the charm!

When the black imp leaped upon our brother among the warriors in

council, he spit the venom into his ear. That night our brother died."

Koomalayoo's eyes fairly blazed with fury as he looked full at Luji's

quivering, shrinking frame. The man seemed fascinated, and his

terror-stricken face turned into bronze as the sorcerer yelled forth the

terrible words, "Let fire drive out the demon from among us," and fell

to the ground apparently exhausted.

For a moment there was a deep, dead silence; the rustle of the leaves

could be heard as the light wind played through the trees; the next, the

circle was broken, the whole mass of the Amatonga precipitating

themselves on the doomed Hottentot, throwing down the two white men as

they pressed on, and trampling them under foot, while the air, a moment

before silent, became filled with yells and discordant shouts, the

shrill scream of terror distinctly heard above all.

Hughes, not knowing what was to happen next, had seized the nearest

Amatonga brave and was busy throttling him, shouting as he did so as

loudly as the rest in his excitement. The man's eyes were starting out

of his head, his tongue was protruding, when a dozen strong hands

dragged the soldier from his victim, and thrust him bruised and

breathless into the hut. The missionary was there before him, and there

too stood the wily Umhleswa, showing his sharply-filed teeth, while his

little cunning eyes danced with triumph.

"Umhleswa is a chief," he said, slowly moving to the entrance of the

hut, and looking back on the astonished prisoners as he stood in the

bright sunshine. "He has not lied to his white brother." He waved his

arm and disappeared.

Volume 1, Chapter XIII.

The Ruined Cities of Zululand · 第 14 / 32 题