LECTOR. Then--

AUCTOR. Alas! alas! Dear Lector, in these houses there is no honest

dust. Not a bottle of good wine or bad; no prints inherited from

one's uncle, and no children's books by Mrs Barbauld or Miss

Edgeworth; no human disorder, nothing of that organic comfort which

makes a man's house like a bear's fur for him. They have no debts,

they do not read in bed, and they will have difficulty in saving their

souls.

LECTOR. Then tell me, how would you treat of common things?

AUCTOR. Why, I would leave them alone; but if I had to treat of them I

will show you how I would do it. Let us have a dialogue about this

road from Moutier.

LECTOR. By all means.

AUCTOR. What a terrible thing it is to miss one's sleep. I can hardly

bear the heat of the road, and my mind is empty!

LECTOR. Why, you have just slept in a wood!

AUCTOR. Yes, but that is not enough. One must sleep at night.

LECTOR. My brother often complains of insomnia. He is a policeman.

AUCTOR. Indeed? It is a sad affliction.

LECTOR. Yes, indeed.

AUCTOR. Indeed, yes.

LECTOR. I cannot go on like this.

AUCTOR. There. That is just what I was saying. One cannot treat of

common things: it is not literature; and for my part, if I were the

editor even of a magazine, and the author stuck in a string of

dialogue, I would not pay him by the page but by the word, and I would

count off 5 per cent for epigrams, 10 per cent for dialect, and some

quarter or so for those stage directions in italics which they use to

pad out their work.

So. I will not repeat this experiment, but next time I come to a bit

of road about which there is nothing to say, I will tell a story or

sing a song, and to that I pledge myself.

By the way, I am reminded of something. Do you know those books and

stories in which parts of the dialogues often have no words at all?

Only dots and dashes and asterisks and interrogations? I wonder what

the people are paid for it? If I knew I would earn a mint of money,

for I believe I have a talent for it. Look at this--

There. That seems to me worth a good deal more money than all the

modern 'delineation of character', and 'folk' nonsense ever written.

What verve! What terseness! And yet how clear!

LECTOR. Let us be getting on.

AUCTOR. By all means, and let us consider more enduring things.

After a few miles the road going upwards, I passed through another gap

in the hills and--

LECTOR. Pardon me, but I am still ruminating upon that little tragedy

of yours. Why was the guardian a duchess?

AUCTOR. Well, it was a short play and modern, was it not?

LECTOR. Yes. And therefore, of course, you must have a title in it. I

know that. I do not object to it. What I want to know is, why a

duchess?

AUCTOR. On account of the reduction of scale: the concentration of the

thing. You see in the full play there would have been a lord, two

baronets, and say three ladies, and I could have put suitable words

into their mouths. As it was I had to make absolutely sure of the

element of nobility without any help, and, as it were, in one

startling moment. Do you follow? Is it not art?

I cannot conceive why a pilgrimage, an adventure so naturally full of

great, wonderful, far-off and holy things should breed such fantastic

nonsense as all this; but remember at least the little acolyte of

Rheims, whose father, in 1512, seeing him apt for religion, put him

into a cassock and designed him for the Church, whereupon the

youngling began to be as careless and devilish as Mercury, putting

beeswax on the misericords, burning feathers in the censer, and even

going round himself with the plate without leave and scolding the rich

in loud whispers when they did not put in enough. So one way with

another they sent him home to his father; the archbishop thrusting him

out of the south porch with his own hands and giving him the Common or

Ferial Malediction, which is much the same as that used by carters to

stray dogs.

When his father saw him he fumed terribly, cursing like a pagan, and

asking whether his son were a roysterer fit for the gallows as well as

a fool fit for a cassock. On hearing which complaint the son very

humbly and contritely said--

'It is not my fault but the contact with the things of the Church that

makes me gambol and frisk, just as the Devil they say is a good enough

fellow left to himself and is only moderately heated, yet when you put

him into holy water all the world is witness how he hisses and boils.'

The boy then taking a little lamb which happened to be in the

drawing-room, said--

'Father, see this little lamb; how demure he is and how simple and

innocent, and how foolish and how tractable. Yet observe!' With that

he whipped the cassock from his arm where he was carrying it and threw

it all over the lamb, covering his head and body; and the lamb began

plunging and kicking and bucking and rolling and heaving and sliding

and rearing and pawing and most vigorously wrestling with the clerical

and hierarchically constraining garment of darkness, and bleating all

the while more and more angrily and loudly, for all the world like the

great goat Baphomet himself when the witches dance about him on

All-hallowe'en. But when the boy suddenly plucked off the cassock

again, the lamb, after sneezing a little and finding his feet, became

quite gentle once more, and looked only a little confused and dazed.

'There, father,' said the boy, 'is proof to you of how the meekest may

be driven to desperation by the shackles I speak of, and which I pray

you never lay upon me again.'

His father finding him so practical and wise made over his whole

fortune and business to him, and thus escaped the very heavy Heriot

and Death Dues of those days, for he was a Socage tenant of St Remi in

Double Burgage. But we stopped all that here in England by the statute

of Uses, and I must be getting back to the road before the dark

catches me.

As I was saying, I came to a gap in the hills, and there was there a

house or two called Gansbrunnen, and one of the houses was an inn.

Just by the inn the road turned away sharply up the valley; the very

last slope of the Jura, the last parallel ridge, lay straight before

me all solemn, dark, and wooded, and making a high feathery line

against the noon. To cross this there was but a vague path rather

misleading, and the name of the mountain was Weissenstein.

So before that last effort which should lead me over those thousands

of feet, and to nourish Instinct (which would be of use to me when I

got into that impenetrable wood), I turned into the inn for wine.

A very old woman having the appearance of a witch sat at a dark table

by the little criss-cross window of the dark room. She was crooning to

herself, and I made the sign of the evil eye and asked her in French

for wine; but French she did not understand. Catching, however, two

words which sounded like the English 'White' and 'Red', I said 'Yaw'

after the last and nodded, and she brought up a glass of exceedingly

good red wine which I drank in silence, she watching me uncannily.

Then I paid her with a five-franc piece, and she gave me a quantity of

small change rapidly, which, as I counted it, I found to contain one

Greek piece of fifty lepta very manifestly of lead. This I held up

angrily before her, and (not without courage, for it is hard to deal

with the darker powers) I recited to her slowly that familiar verse

which the well-known Satyricus Empiricius was for ever using in his

now classical attacks on the grammarians; and without any Alexandrian

twaddle of accents I intoned to her--and so left her astounded to

repentance or to shame.

Then I went out into the sunlight, and crossing over running water put

myself out of her power.

The wood went up darkly and the path branched here and there so that I

was soon uncertain of my way, but I followed generally what seemed to

me the most southerly course, and so came at last up steeply through a

dip or ravine that ended high on the crest of the ridge.

Just as I came to the end of the rise, after perhaps an hour, perhaps

two, of that great curtain of forest which had held the mountain side,

the trees fell away to brushwood, there was a gate, and then the path

was lost upon a fine open sward which was the very top of the Jura and

the coping of that multiple wall which defends the Swiss Plain. I had

crossed it straight from edge to edge, never turning out of my way.

It was too marshy to lie down on it, so I stood a moment to breathe

and look about me.

It was evident that nothing higher remained, for though a new line of

wood--firs and beeches--stood before me, yet nothing appeared above

them, and I knew that they must be the fringe of the descent. I

approached this edge of wood, and saw that it had a rough fence of

post and rails bounding it, and as I was looking for the entry of a

path (for my original path was lost, as such tracks are, in the damp

grass of the little down) there came to me one of those great

revelations which betray to us suddenly the higher things and stand

afterwards firm in our minds.

There, on this upper meadow, where so far I had felt nothing but the

ordinary gladness of The Summit, I had a vision.

What was it I saw? If you think I saw this or that, and if you think I

am inventing the words, you know nothing of men.

I saw between the branches of the trees in front of me a sight in the

sky that made me stop breathing, just as great danger at sea, or great

surprise in love, or a great deliverance will make a man stop

breathing. I saw something I had known in the West as a boy, something

I had never seen so grandly discovered as was this. In between the

branches of the trees was a great promise of unexpected lights beyond.

I pushed left and right along that edge of the forest and along the

fence that bound it, until I found a place where the pine-trees

stopped, leaving a gap, and where on the right, beyond the gap, was a

tree whose leaves had failed; there the ground broke away steeply

below me, and the beeches fell, one below the other, like a vast

cascade, towards the limestone cliffs that dipped down still further,

beyond my sight. I looked through this framing hollow and praised God.

For there below me, thousands of feet below me, was what seemed an

illimitable plain; at the end of that world was an horizon, and the

dim bluish sky that overhangs an horizon.

There was brume in it and thickness. One saw the sky beyond the edge

of the world getting purer as the vault rose. But right up--a belt in

that empyrean--ran peak and field and needle of intense ice, remote,

remote from the world. Sky beneath them and sky above them, a

steadfast legion, they glittered as though with the armour of the

immovable armies of Heaven. Two days' march, three days' march away,

they stood up like the walls of Eden. I say it again, they stopped my

breath. I had seen them.

So little are we, we men: so much are we immersed in our muddy and

immediate interests that we think, by numbers and recitals, to

comprehend distance or time, or any of our limiting infinities. Here

were these magnificent creatures of God, I mean the Alps, which now

for the first time I saw from the height of the Jura; and because they

were fifty or sixty miles away, and because they were a mile or two

high, they were become something different from us others, and could

strike one motionless with the awe of supernatural things. Up there in

the sky, to which only clouds belong and birds and the last trembling

colours of pure light, they stood fast and hard; not moving as do the

things of the sky. They were as distant as the little upper clouds of

summer, as fine and tenuous; but in their reflection and in their

quality as it were of weapons (like spears and shields of an unknown

array) they occupied the sky with a sublime invasion: and the things

proper to the sky were forgotten by me in their presence as I gazed.

To what emotion shall I compare this astonishment? So, in first love

one finds that _this_ can belong to _me._

Their sharp steadfastness and their clean uplifted lines compelled my

adoration. Up there, the sky above and below them, part of the sky,

but part of us, the great peaks made communion between that homing

creeping part of me which loves vineyards and dances and a slow

movement among pastures, and that other part which is only properly at

home in Heaven. I say that this kind of description is useless, and

that it is better to address prayers to such things than to attempt to

interpret them for others.

These, the great Alps, seen thus, link one in some way to one's

immortality. Nor is it possible to convey, or even to suggest, those

few fifty miles, and those few thousand feet; there is something more.

Let me put it thus: that from the height of Weissenstein I saw, as it

were, my religion. I mean, humility, the fear of death, the terror of

height and of distance, the glory of God, the infinite potentiality of

reception whence springs that divine thirst of the soul; my aspiration

also towards completion, and my confidence in the dual destiny. For I

know that we laughers have a gross cousinship with the most high, and

it is this contrast and perpetual quarrel which feeds a spring of

merriment in the soul of a sane man.

Since I could now see such a wonder and it could work such things in

my mind, therefore, some day I should be part of it. That is what I

felt.

This it is also which leads some men to climb mountain-tops, but not

me, for I am afraid of slipping down.

Then you will say, if I felt all this, why do I draw it, and put it in

my book, seeing that my drawings are only for fun? My jest drags down

such a memory and makes it ludicrous. Well, I said in my beginning

that I would note down whatever most impressed me, except figures,

which I cannot draw (I mean figures of human beings, for mathematical

figures I can draw well enough), and I have never failed in this

promise, except where, as in the case of Porrentruy, my drawing was

blown away by the wind and lost--- if anything ever is lost. So I put

down here this extraordinary drawing of what I saw, which is about as

much like it as a printed song full of misprints is to that same song

sung by an army on the march. And I am consoled by remembering that if

I could draw infinitely well, then it would become sacrilege to

attempt to draw that sight. Moreover, I am not going to waste any more

time discussing why I put in this little drawing. If it disturbs your

conception of what it was I saw, paste over it a little bit of paper.

I have made it small for the purpose; but remember that the paper

should be thin and opaque, for thick paper will interfere with the

shape of this book, and transparent paper will disturb you with a

memory of the picture.

It was all full of this, as a man is full of music just after hearing

it, that I plunged down into the steep forest that led towards the

great plain; then, having found a path, I worked zig-zag down it by a

kind of gully that led through to a place where the limestone cliffs

were broken, and (so my map told me) to the town of Soleure, which

stands at the edge of the plain upon the river Aar.

I was an hour or more going down the enormous face of the Jura, which

is here an escarpment, a cliff of great height, and contains but few

such breaks by which men can pick their way. It was when I was about

half-way down the mountain side that its vastness most impressed me.

And yet it had been but a platform as it were, from which to view the

Alps and their much greater sublimity.

This vastness, even of these limestone mountains, took me especially

at a place where the path bordered a steep, or rather precipitous,

lift of white rock to which only here and there a tree could cling.

I was still very high up, but looking somewhat more eastward than

before, and the plain went on inimitably towards some low vague hills;

nor in that direction could any snow be seen in the sky. Then at last

I came to the slopes which make a little bank under the mountains, and

there, finding a highroad, and oppressed somewhat suddenly by the

afternoon heat of those low places, I went on more slowly towards

Soleure.

Beside me, on the road, were many houses, shaded by great trees, built

of wood, and standing apart. To each of them almost was a little

water-wheel, run by the spring which came down out of the ravine. The

water-wheel in most cases worked a simple little machine for sawing

planks, but in other cases it seemed used for some purpose inside the

house, which I could not divine; perhaps for spinning.

All this place was full of working, and the men sang and spoke at

their work in German, which I could not understand. I did indeed find

one man, a young hay-making man carrying a scythe, who knew a little

French and was going my way. I asked him, therefore, to teach me

German, but he had not taught me much before we were at the gates of

the old town and then I left him. It is thus, you will see, that for

my next four days or five, which were passed among the German-speaking

Swiss, I was utterly alone.

This book must not go on for ever; therefore I cannot say very much

about Soleure, although there is a great deal to be said about it. It

is distinguished by an impression of unity, and of civic life, which I

had already discovered in all these Swiss towns; for though men talk

of finding the Middle Ages here or there, I for my part never find it,

save where there has been democracy to preserve it. Thus I have seen

the Middle Ages especially alive in the small towns of Northern

France, and I have seen the Middle Ages in the University of Paris.

Here also in Switzerland. As I had seen it at St Ursanne, so I found

it now at Soleure. There were huge gates flanking the town, and there

was that evening a continual noise of rifles, at which the Swiss are

for ever practising. Over the church, however, I saw something

terribly seventeenth century, namely, Jaweh in great Hebrew letters

upon its front.

Well, dining there of the best they had to give me (for this was

another milestone in my pilgrimage), I became foolishly refreshed and

valiant, and instead of sleeping in Soleure, as a wise man would have

done, I determined, though it was now nearly dark, to push on upon the

road to Burgdorf.

I therefore crossed the river Aar, which is here magnificently broad

and strong, and has bastions jutting out into it in a very bold

fashion. I saw the last colourless light of evening making its waters

seem like dull metal between the gloomy banks; I felt the beginnings

of fatigue, and half regretted my determination. But as it is quite

certain that one should never go back, I went on in the darkness, I do

not know how many miles, till I reached some cross roads and an inn.

This inn was very poor, and the people had never heard in their lives,

apparently, that a poor man on foot might not be able to talk German,

which seemed to me an astonishing thing; and as I sat there ordering

beer for myself and for a number of peasants (who but for this would

have me their butt, and even as it was found something monstrous in

me), I pondered during my continual attempts to converse with them

(for I had picked up some ten words of their language) upon the folly

of those who imagine the world to be grown smaller by railways.

I suppose this place was more untouched, as the phrase goes, that is,

more living, more intense, and more powerful to affect others,

whenever it may be called to do so, than are even the dear villages of

Sussex that lie under my downs. For those are haunted by a nearly

cosmopolitan class of gentry, who will have actors, financiers, and

what not to come and stay with them, and who read the paper, and from

time to time address their village folk upon matters of politics. But

here, in this broad plain by the banks of the Emmen, they knew of

nothing but themselves and the Church which is the common bond of

Europe, and they were in the right way. Hence it was doubly hard on me

that they should think me such a stranger.

When I had become a little morose at their perpetual laughter, I asked

for a bed, and the landlady, a woman of some talent, showed me on her

fingers that the beds were 50c., 75c., and a franc. I determined upon

the best, and was given indeed a very pleasant room, having in it the

statue of a saint, and full of a country air. But I had done too much

in this night march, as you will presently learn, for my next day was

a day without salt, and in it appreciation left me. And this breakdown

of appreciation was due to what I did not know at the time to be

fatigue, but to what was undoubtedly a deep inner exhaustion.

When I awoke next morning it was as it always is: no one was awake,

and I had the field to myself, to slip out as I chose. I looked out of

the window into the dawn. The race had made its own surroundings.

These people who suffocated with laughter at the idea of one's knowing

no German, had produced, as it were, a German picture by the mere

influence of years and years of similar thoughts.

Out of my window I saw the eaves coming low down. I saw an apple-tree

against the grey light. The tangled grass in the little garden, the

dog-kennel, and the standing butt were all what I had seen in those

German pictures which they put into books for children, and which are

drawn in thick black lines: nor did I see any reason why tame faces

should not appear in that framework. I expected the light lank hair

and the heavy unlifting step of the people whose only emotions are in

music.

But it was too early for any one to be about, and my German garden,

_si j'ose m'exprimer ainsi,_ had to suffice me for an impression of

the Central Europeans. I gazed at it a little while as it grew

lighter. Then I went downstairs and slipped the latch (which, being

German, was of a quaint design). I went out into the road and sighed

profoundly.

All that day was destined to be covered, so far as my spirit was

concerned, with a motionless lethargy. Nothing seemed properly to

interest or to concern me, and not till evening was I visited by any

muse. Even my pain (which was now dull and chronic) was no longer a

subject for my entertainment, and I suffered from an uneasy isolation

that had not the merit of sharpness and was no spur to the mind. I had

the feeling that every one I might see would be a stranger, and that

their language would be unfamiliar to me, and this, unlike most men

who travel, I had never felt before.

The reason being this: that if a man has English thoroughly he can

wander over a great part of the world familiarly, and meet men with

whom he can talk. And if he has French thoroughly all Italy, and I

suppose Spain, certainly Belgium, are open to him. Not perhaps that he

will understand what he hears or will be understood of others, but

that the order and nature of the words and the gestures accompanying

them are his own. Here, however, I, to whom English and French were

the same, was to spend (it seemed) whole days among a people who put

their verbs at the end, where the curses or the endearments come in

French and English, and many of whose words stand for ideas we have

not got. I had no room for good-fellowship. I could not sit at tables

and expand the air with terrible stories of adventure, nor ask about

their politics, nor provoke them to laughter or sadness by my tales.

It seemed a poor pilgrimage taken among dumb men.

Also I have no doubt that I had experienced the ebb of some vitality,

for it is the saddest thing about us that this bright spirit with

which we are lit from within like lanterns, can suffer dimness. Such

frailty makes one fear that extinction is our final destiny, and it

saps us with numbness, and we are less than ourselves. Seven nights

had I been on pilgrimage, and two of them had I passed in the open.

Seven great heights had I climbed: the Forest, Archettes, the Ballon,

the Mont Terrible, the Watershed, the pass by Moutier, the

Weissenstein. Seven depths had I fallen to: twice to the Moselle, the

gap of Belfort, the gorge of the Doubs, Glovelier valley, the hole of

Moutier, and now this plain of the Aar. I had marched 180 miles. It

was no wonder that on this eighth day I was oppressed and that all the

light long I drank no good wine, met no one to remember well, nor sang

any songs. All this part of my way was full of what they call Duty,

and I was sustained only by my knowledge that the vast mountains

(which had disappeared) would be part of my life very soon if I still

went on steadily towards Rome.

The sun had risen when I reached Burgdorf, and I there went to a

railway station, and outside of it drank coffee and ate bread. I also

bought old newspapers in French, and looked at everything wearily and

with sad eyes. There was nothing to draw. How can a man draw pain in

the foot and knee? And that was all there was remarkable at that

moment.

I watched a train come in. It was full of tourists, who (it may have

been a subjective illusion) seemed to me common and worthless people,

and sad into the bargain. It was going to Interlaken; and I felt a

languid contempt for people who went to Interlaken instead of driving

right across the great hills to Rome.

After an hour, or so of this melancholy dawdling, I put a map before

me on a little marble table, ordered some more coffee, and blew into

my tepid life a moment of warmth by the effort of coming to a

necessary decision. I had (for the first time since I had left

Lorraine) the choice of two roads; and why this was so the following

map will make clear.

Here you see that there is no possibility of following the straight

way to Rome, but that one must go a few miles east or west of it. From

Burgundy one has to strike a point on the sources of the Emmen, and

Burgdorf is on the Emmen. Therefore one might follow the Emmen all the

way up. But it seemed that the road climbed up above a gorge that way,

whereas by the other (which is just as straight) the road is good (it

seemed) and fairly level. So I chose this latter Eastern way, which,

at the bifurcation, takes one up a tributary of the Emmen, then over a

rise to the Upper Emmen again.

Do you want it made plainer than that? I should think not. And, tell

me--what can it profit you to know these geographical details? Believe

me, I write them down for my own gratification, not yours.

I say a day without salt. A trudge. The air was ordinary, the colours

common; men, animals, and trees indifferent. Something had stopped

working.

Our energy also is from God, and we should never be proud of it, even

if we can cover thirty miles day after day (as I can), or bend a peony

in one's hand as could Frocot, the driver in my piece--a man you never

knew--or write bad verse very rapidly as can so many moderns. I say

our energy also is from God, and we should never be proud of it as

though it were from ourselves, but we should accept it as a kind of

present, and we should be thankful for it; just as a man should thank

God for his reason, as did the madman in the Story of the Rose, who

thanked God that he at least was sane though all the rest of the world

had recently lost their reason.

Indeed, this defaillance and breakdown which comes from time to time

over the mind is a very sad thing, but it can be made of great use to

us if we will draw from it the lesson that we ourselves are nothing.

Perhaps it is a grace. Perhaps in these moments our minds repose...

Anyhow, a day without salt.

The Path to Rome · 第 15 / 35 题