雍正十二年十月十二日奉

上谕凡引见官员其祖父有曽经出仕者俱开载履歴之内近见有伊等祖父已经革职或曾治罪者仍载入履歴写原任字样殊属不合嗣后凡系革职之人其子孙履歴内不得开写着通行八旗各部院知之特谕雍正十二年十月二十一日署理右翼前锋统领印务防军统领满泰以出征之防军防领兼向导官石圗等误领双俸请将石图等应得俸饷按季扣还具奏奉

上谕前因向导官出外行走之处甚多是以给与双俸数年以来朕并未出廵向导官在家不应坐食双俸至于出征向导官其员缺并未另补乃亦给与双俸满泰等瞻徇多年至今始奏称出征向导官误领双俸请将伊等俸饷坐扣还项殊属悖谬此应还双俸即着落办理错误之向导总管塞尔弼满泰苏尔鼐等将伊等俸银俸米坐扣还项其向导官给与双俸之处俱着停止如有稔知路径详记地名于向导任効力行走者着向导总管保奏给与双俸嗣后着向导人员俱加意学习如二三年后向导人员仍有不知地名路径者朕惟向导总管是问特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 327 / 332 年