雍正九年六月十一日奉

上谕今年仲夏以来京师雨泽愆期目前甚觉亢旱朕于宫中斋心防祷尚未仰防

天降甘霖辗转思维従来

上天之锡福降灾悉由于人心之感召尚书曰作善降之百祥作不善降之百殃古人又曰福之至也人自生之祸之至也人自成之盖

上天慈爱为心断无降灾于人之理其遭值水旱饥馑者皆由天下人之自取所当恐惧修省以凛

天戒若因此而或生怨尤之心则其获罪更大而为无忌惮之小人矣朕深明此理时刻自儆切切冀望天下臣民共修趋吉避凶之道以承受

上天之恩数年以来谕之详矣今兹亢旱之象或由于朝廷政事之有阙或由于臣工职业之不修或由于士民心术之不善有一于此皆足以干

天和而致祲沴倘有无知小人不察人事感召之故不知上天垂象之意狂肆冥顽敢生怨怼则乖戾之气自外生成上天虽欲寛宥而不可得矣朕兢兢戒惧夙夜靡寜再四推求欲得致旱之由急行改易凡属臣工均当抚躬自思何处不能称职何事应当获谴一一省察而悛改之而为士为民者虽无治人理事之权而举念之纯疵居心之善恶

天髙听卑实垂照鉴茍无自作之孽必不遭难逭之条总在吾君臣士庶各自扪心省愆思过勿推于他人而存自恕之念勿诿诸气数而忘儆惕之心则和气致祥时雨甘霖必仰邀

上天之恩赐勉之勉之着将此防通行晓谕在京官弁兵民人等咸使知悉其近京省分若有缺雨之处着一体宣示特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 292 / 332 年