上谕京师于八月十九日地震朕恐惧修省感激
上天垂象示儆之恩倍切干惕今年各直省收成颇好而其中又各有被水涝溢之处该省督抚大臣往往引过自责朕即批示并宣谕左右大臣曰此非臣工之咎其过实在朕躬盖今年春夏以来朕体中违和仰惟
宗社攸关
列祖
皇考付托之重不敢不保防此身是以屏除思虑葆静頥养而勤政敬事之心实不及平时又因吾弟怡贤亲王仙逝朕心悲痛有伤
天和遂致水涝情形见于数省朕深知其由不肻缷责于臣工而为大臣者但当抚躬自问或有干渉招致之处则黙加省察以凛
天戒不在引过之虚文此朕从前晓谕臣工者目今又有地震之异实因朕躬违和不能勤敬如前仰防
上天垂慈显示儆戒惟有夙夜祗惧切加省改以戴天恩除兵民人等屋宇倾圯者一一查赏外用将朕心晓谕
内外臣民共知之特谕