谕大学士九卿朕令在京大臣官员科道轮班条奏盖欲广见闻以资治理而其识见庸愚陈奏卑浅者亦可随事指示以开导之昨御史汤倓所奏甚属鄙不可见诸施行朕面加训谕彼醒悟悦服乃奏曰皇上如太阳之光臣所见如灯烛之微耳朕谕之曰尔言不然太阳与灯烛各有其时各有其用不应分别光之大小也日间太阳洞照至于昏夜则太阳无所施其光赖有灯烛之光以补太阳之所不逮天下至广庻务至繁朕耳目心思所未到之处与不能周知之处尔等能殚其忠诚知虑以为赞助匡勷正如太阳之有资于灯烛也灯烛之功岂可少乎但不可有私意存乎其间耳倘借奏事之名以为营私之计则是燃灯烛于朗日之下欲以爝火之微与太阳争光其为暗昧极矣此则可羞可愧之甚诸臣所当共以为戒者也特谕