上谕闻得外间讹传六月二十四五将开屠宰耕牛之禁回民等俱欲齐来谢恩等语又闻民间竟有私宰耕牛之事此必奸人造为讹言诱人犯法以挠禁令也凡朕所降防禁约者事事皆欲济民之用厚民之生无一事为朕之私心便用而设也如禁约黄铜所以裨益鼔铸流通国寳朕岂别有需用黄铜之处耶今虽定一品大臣准用黄铜噐皿之例而朕宫中与部中凡有所铸造亦令不必用黄铜如禁赌博所以端人心而厚风俗赌博之为害于风俗人心朕已屡降谕防言之甚详且悉自非愚顽不移之辈无一人不以禁约为当也至于禁宰耕牛以耕牛为农田所必需垦土播谷实借其力也世间可食之物甚多何苦宰耕牛以妨穑事乎今朝廷所需惟祭祀照例供用其余亦一概不用牛肉矣年来自禁黄铜之后而钱价渐平民用颇利矣自禁赌博之后而开塲聚众者亦畧知畏惧敛迹矣自禁宰耕牛之
后而农家向日数金难得一牛者今已购买易而畜牧蕃矣可见利益民生之事亦既行之有效为良民者必皆知朕大公爱民之心为良有司者必能实心遵朕爱民之政如不能实心奉行而置民生于膜外者必非良吏也如不能仰体朕心而阳奉隂违以蹈法网者必非良民也百姓中惟回民以宰牛为业试思贸迁有无百工技艺何业不可营生而必欲为此犯禁伤农之事自甘为顽梗不化之民乎国家岂有因一二游手回民无理之营生而令妨天下务夲良民之生计耶夫朕所禁之事必审度再四灼见其必应禁止然后见诸施行岂有旋禁旋开朝三暮四之理乎今讹传宰牛开禁之语必系为匪奸徒造作言语煽诱愚民使之犯法而于中取利甚属可恶着该部歩军綂领顺天府府尹五城御史等通行晓谕京城直省并严行查访如有违禁私宰耕牛及造为种种讹言希圗煽诱者立即锁挐按律尽法究治如该管官不实力严查致有干犯者定行从重议处特谕