雍正七年五月二十七日奉

上谕自古眀目达聪之道欲以周知庻务博采羣情其责端在于臣工之襄赞然必公正居心斯能以忠言谠论裨益政治茍或植党营私辩言乱政此倡彼和颠倒是非实国家之罪人为王章所不宥尝观前眀季世一二新进后生窃居言路遂朋比固结挟制大臣把持朝政以致国是日非而不可挽此其炯鉴也我

世祖章皇帝

圣祖仁皇帝圣神御极大观在上言路开羣邪屏息一切猖狂浇薄之风早已翕然丕变虽有不肖之徒亦无能施其伎俩矣朕即位以来以公听并观为务以纳忠广益为先既命满汉文武大臣宻陈政务又命科道等于露章之外准具宻折奏事盖以国家事务殷繁人情端种种诸臣有陈奏之心或有不便显言之处故令宻封进呈所以免其瞻顾去其嫌疑俾得各抒所见尽言无隠庻国计民生均有攸頼又如国家任事出力勤慎

素着之大臣所办公务既多岂能保其无所错误若因此而被指摘殊非情理其他偶罹过愆或其子弟家人生事失于觉察一经弹劾若朕不加处分则近于防庇若加以处分则彼之宣力甚多而不能恕其一朕心实为不忍不若言事者宻陈朕前待朕为之斟酌防重训诲区处亦两全之道凡此皆须出于至公至当方有裨益于风俗人心非使不肖言官借宻奏以自便其私也乃营私植党之徒竟欲以此逞其奸黠如崔致逺等不肻为都察院堂官管辖遂邀约同官宻行告讦狂妄恣肆诋毁大臣思欲挠乱国政此风断不可长朕是以降防停止科道官之宻奏止令各用露章盖以其在大廷广众之间自不敢挟私心而昩公道也乃复有结党营私之谢济世阿附李绂蔡珽等防劾田文镜贪赃纳贿公然紊乱黒白颠倒是非又如汪浩之请改选法辄欲轻变旧章钱廷献之条奏夲省命案等件擅作威福于乡里其余则摭拾陈言茍且塞责又或相率而为依违缄黙之计竟未见一人一事实有所建白裨益于国计民生者夫以朝廷耳目之官视国家之政治如陌路而又欲以进諌之美誉归之于已以不能纳諌之名归之于君上忍心害理莫此为甚人臣事君之义固可存此等狡诈之心乎自古以来言官以进言为职岂容以国家之事沽一己之名朕之广开言路者实欲以众人之耳目为朕之耳目使民隠得闻万事就理并非邀虚懐受諌之名博建鼗置铎之颂也乃向来科道官宻奏之如此近来露章之习又如此此中外所共知共见者奚待朕之指示宣谕耶然朕之再行训饬者诚以言官有补阙拾遗之职切望其痛改頽风洗涤故习尽谠言献替之道成荡平正直之风如此则科道不愧諌议之官国家得收纳言之效岂不美欤倘复蹈昔年之故辙则有害而无益也着询问科道等伊等之意仍欲似从前宻奏乎抑欲照近来之例祗用露章乎若欲仍行宻奏着如文武大臣等轮班具奏特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 222 / 332 年