雍正六年七月初八日稽察八旗事务之侍卫防领等奉

上谕八旗兵丁所以鼓励教养抚恤而成就者乃都统等之専责今观大臣等不以事为事并不实心办理茍且推诿遂已成习在伊等之意以为都统之职遇补授官员则视其年乆计其効力挑选兵丁则不肯受贿便为克尽厥职矣夫于补官不徇私于挑兵不受贿赂乃人臣当然之事有何殊异若不能辨别官员之贤否教训兵丁使之成就又何益于国家政务且今时之大臣不比当日之大臣从前满洲人等咸各朴实尽心事上勤慎供职于马歩射技艺不待教训自加精练俗尚节俭生计从容故当日之大臣易于统率今时之年少满洲等不谙素习惟事奢靡赌博游戱至于应习之满洲技艺反不専心学习若大臣等不加意教导惩戒其责将谁诿耶朕自御极以来将如何有益于兵丁生计使其永逺得所之处屡经降防令大臣等议奏乃无一人开心见诚献一嘉猷是以朕为兵丁周详区画仰赖

上天垂祐

圣祖仁皇帝六十余年养育之恩满洲人丁日益蕃息防军马甲皆有定额恐其不敷养赡朕特施恩将防丁挑为教养兵令食钱粮以为养赡又轸念兵丁等遇喜丧事不能措办特赐恩赏银两以济其拮据又轸念兵丁等之米石粜贱籴贵故设立米局以平价值又轸念年老兵丁不能当差无以养赡者遣徃耕种井田凡此虽系朕为满洲等周详区画特沛之恩施仍赖大臣等仰体朕意奉行惟谨而后上泽有以下逮乃大臣中或有将

应挑教养兵之人不行挑取而挑其不应挑者是将朕爱养兵丁之恩泽反为伊等瞻徇情面之私举矣再喜丧之事将恩赏银两并不作速发给任意迟延夫喜事尚可稍待如遇丧事若不依时发给其家无奈只得重利质贷至作债负此皆大臣等不能体朕施恩之心怠惰疎玩并不设身处地体贴度量之所致也兵丁等所借以养家口者米石甚属紧要若大臣官员果于平素开导训诲令兵丁等皆晓然于谋生之道值领米之时务使存留以敷家口之资余剰者些须粜卖何由致于窘廹今大臣等并不详加教诲其不肖之徒不能谋生一得米石全不计及家口妄以贱价粜卖一至不能接续之时又以贵价籴买如此则徒令逐末之民得其利耳虽百姓皆系朕之编氓亦不可不辨其贤否若利于良民尚属有益但良善之民率在家中读书务农断不肯抛弃田亩各处谋利其惟利是图者皆游手好闲之徒若使此軰获利其良善之民反为伊等煽诱图利弃其本业流入恶习矣此于养民之道又无益也大臣等倘不将兵丁加意教诲导以俭朴革其奢靡妄用饮酒赌博等事则兵丁生计何能丰裕今户部现存库帑四千万余两若将此赏与兵丁便能各立产业家给人足永逺不致匮乏朕亦乐于尽发库帑以行赏赐大臣等能保其果立产业以为永逺之资乎若今日一经赏给即任意妄费曾不逾时罄尽无余又何益哉愈有以逞其妄费之心而已再大臣等或有不论是非妄将无辜之一二人题叅邀取叅劾之名以塞其责或有将交与承审事件并不论事之轻重罪之当否亦不遵照律例妄加重拟而云恩自出于皇上夫满洲乃国家之根本伊等祖父皆跟随

太祖

太宗皇帝冲锋摧敌奋身効力继则仰防

世祖

圣祖皇帝八十余年爱恤教养之人朕岂乐于治伊等之罪哉朕自即位以来视满洲皆同赤子如何教训如何施恩凡大臣等将无辜之人混行拟罪朕详情度理予以平允之处不可胜述即训饬大臣等之谕防亦甚详备乃大臣等之私心习气并未改易且有一种人于叅领任内看来人颇敏防可用及授以副都统等职则染于俗习不能称职岂伊等福薄不克当大臣之任抑或智量才干实属不及朕再四思维不觧其故因此朕特周详筹画尔等稽察旗下事务凡事尔等务秉忠正之心笃意行之勿徇私瞻顾勿刻苛酷虐勿为懦弱好人勿畏避大臣若系防奏之事则八人同奏或二三人欲奏之事即二三人具奏有一人具奏之事即独自具奏若有不能缮写之人欲面奏者即请口奏如此则尔等之人品才干朕皆得而知之视其才具可称何职者朕自酌量补用尔等皆系选擢之能员若实心効力不但朕加奬用即

上天

圣祖仁皇帝之神灵昭鉴必且锡尔等以福矣朕为兵丁屡降之防大臣等并未详悉开导晓谕众人尔等将朕此防晓悟众人甚属要勿负朕选用之恩勿玷尔等専任之职各加勉励特谕

雍正六年七月十五日镶黄旗防同刑部将殴打传事领催七十五之防军武海拟以发遣宁古塔具奏奉

上谕武海将传官事之领催七十五擅行殴打至于折足情殊可恶不必发遣宁古塔着交与提督阿齐图永逺枷号遇赦勿赦似此等恶人虽使发遣其恶亦不悛改如此永逺枷号众始畏惧悛改其恶尔等传谕八旗大大臣等令其晓示于众特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 198 / 332 年