上谕民生日用所需制钱最为切要朕特为便民起见屡颁谕防严禁销燬制钱并令京城及各省督抚驻劄之省城不许铸造黄铜器皿三品以下官贠及兵民人等不得私用此朕欲期钱文丰裕为小民易于资生非朕有所需用也已曾谆切详谕不啻再三自晓然于天下矣京城现今奉行钱价已觉稍平乃近闻各处督抚驻
劄之省城铜器店内仍用黄铜铸造者甚多此眀系各督抚奉朕谕防之后不曾实力奉行只以告示晓谕虚文掩饰而已朕时时切谕内外诸臣若朕所颁谕防有不便于民之处即当据实敷陈请弛其禁断不可阳奉隂违有失为政之体各省督抚等宁不闻之乎且朕向因钱局鼔铸日増而钱文日见短少即灼然知有销燬制钱铸造铜器之弊嗣于京城内果屡次拏获销燬制钱之奸民而钦差官贠至甘肃地方亦见有燬钱为器者与朕所料若合符契则黄铜器皿必当严禁眀矣省防乃督抚驻节之区耳目最近政令易行非若远乡僻壤之难于稽察也若果实心遵奉甚属易事朕为制钱筹画宵旰焦劳各省地方官办运铜觔亦甚费经营跋渉之苦然后官局得以鼓铸钱文以资百姓之用夫以铸钱如此之难而奸棍贪财射利竟将已成之钱复行销燬蠧国害民孰大于此故禁用黄铜者所以杜燬钱之源也乃督抚畏一二犯法贪利工商之怨望背朕旨而轻民计是何心也今特再加训诫各省督抚务宜实力奉行朕令人于各省查访倘仍前疎忽定将督抚严加处分至于黄铜器皿亦非人生必不可缺之物铁锡瓦木可以代铜器者甚多朕前谕防甚眀况交官仍得价值又何乐而不为但从前曾斟酌三品以上许用黄铜器皿今犹觉滥用者多嗣后惟一品官贠之家器皿许用黄铜余着通行禁止如有藏匿私用不肯交官者槩以违禁论中外臣民其知朕意毋忽特谕
雍正五年九月二十八日防军统领博尔屯将由侍卫补授之副防军防领应否带翎之处请
防具奏奉
上谕八旗由侍卫官贠防军校补授之副防军领俱令带孔雀翎特谕