上谕八旗人贠乃国家根本所关甚重养育敎诲不可少懈佐领者乃统辖一佐领之人俾佐领下人等皆不失生计不染恶俗养之教之使趋于善莫要于佐领尔等理宜为国家宣力正己率物敎育所辖佐领下人佐领内有原管佐领有世管佐领有公中佐领原管佐领乃
太祖
太宗时尔等之祖或率所部来归编为佐领令其管理者有之或战阵有功赏赐人口编为佐领令其管理者亦有之是虽尔等原管之佐领然佐领下人同是满洲其中亦有从尔等之祖宣力国家得授世职之人之子孙尔等理宜骨肉视之使之成就若自以为原管佐领将佐领下人视同奴隶而陵贱之殊属非理尔等若倚势作威心懐私刻行不公平违朕保赤之念岂惟国法不容亦败汝祖宗勤劳所立之基业矣世管佐领亦因尔等之祖曾宣力国家或人材可用善于管辖故令其管理佐领遂世世相传以至于尔等之身尔等理宜将佐领下人爱惜训诲勉尽厥职为国家成就人材念尔祖之勤劳以永保累世所管之佐领也再管公中佐领之人特以其能理佐领之事能敎佐领下人是以拣选令其管理益宜将佐领下人教育约束俾趋于善尔佐领等果抒诚心为国家効力正以持身视佐领下人如同手足诱掖训导诚切肫笃则佐领下人无不成就佐领内
事无不办理矣夫佐领之管佐领下人无异州县之于百姓如州县所辖地方或百里有余或几二百里户口人民不下数万征粮断讼事件繁多然犹可为地方兴利除弊惩恶劝善俾庶民各遂其生以佐领视州县诚为甚易一佐领下满洲多不及二百人少或七八十人计户不过四五十家世为同里孰守分节俭孰越理奢侈孰孝弟勤学孰妄乱生事谅无有不知者也管佐领之人诚于佐领内之善者奬劝优待荐举以鼔励之则善者益乐为善众人亦皆鼔舞兴起勉于为善矣其劣者亦宜视如子弟开导训诫初教之不改再则斥辱之诚如此爱惜而训诲之虽系下愚亦必中心省悟谓此反复教诲之者凡以为我也其必悔前非而趋于善矣倘有赋性顽劣虽行教诲怙终不悛者即申详叅领都统等惩戒之或送部治罪以警众人如此则佐领下顽梗之徒咸惧而不敢为非矣管辖人者不能免于人之怨己但当于佐领下奢侈者训使节俭懒惰者勉使勤公将顽梗之徒毫不徇纵即有一二无知之人初时未免抱憾久而自悟其所以如此者特以造就伊等俾得遂其生计之故自然渐知感戴矣今佐领内或有不肖之人自恃身为佐领陵虐佐领下人不论是非恣意妄行其或昏懦之辈托为愿人将佐领事尽诿之骁骑校任其所为其或怠惰之人将应行敎谕佐领下人之处并不身亲其事视为具文但属之领催转相传示其或贪鄙之軰不知爱惜佐领下人反贪小利而朘刻之则佐领下人何由心服何由成就是以朕今特令每佐领设副佐领一贠恊同佐领办事和衷共济将佐领下人教育约束庶几于事有益倘副佐领目无佐领不问事理肆行无忌亦属不合如有此等之人该佐领即申详都统若佐领与佐领下人结党目无副佐领朦胧作弊副佐领亦即申详都统不可彼此瞻徇情面尔等将朕训防谨识于心佐领副佐领凡佐领下事务从公办理一意和同惟理是求各抒诚心将佐领下人教育约束禁止妄乱赌博酗酒之徒毋使干法乱纪严饬怠惰之人使之勤力奉公劝谕奢侈之辈使之崇尚俭朴安分遂生勉习文武之业副朕乐育八旗人材之至意俾凡系佐领下人皆得以成就风俗淳美于以绵子孙无疆之福泽而我朝亿万斯年久安长治之宏规朕可保其无替矣尔等各宜勉旃特谕