雍正五年五月初九日奉

上谕制钱为国家之寳兵民之要用乃每年鼔铸而钱文并不见増钱价亦不见平必有奸伪之徒希圗获利将制钱销燬制造器皿售卖者因此特降谕旨禁止造用黄铜器皿或无知之人不晓朕以爱惜兵民之至意为此有益于众之举反谓将伊等所用之铜器一槩收禁而妄行议论者未必无之夫禁此黄铜器皿者并非内府有所需用及制造器皿之处且亦并非无为而收特欲令钱价得平以资天下兵民之生计故也从前各省解送铜觔乃不由本省将铜前来银至京买铜而交奸伪之徒希圗获利将制钱销燬卖于伊等而交者有之否则将钱销燬制造黄铜器皿而卖者有之若非如是钱文何以不见增加现今总无顺治时钱即康熙制钱亦觉甚少由是观之奸徒将制钱销燬之处甚属显然朕曾屡降谕防近者歩军统领衙门将销燬制钱之人拏获一伙今内务府衙门又拏获一伙与朕防若合符契众亦晓然共悟矣但若辈尚系小伙必有大伙未经拏获伊等或被拏获或恐惧而止无燬制钱之人则钱价自平矣元年以铜少钱价未平之故朕即欲禁止造用黄铜器皿因隆科多奏称若将黄铜禁止恐致纷更且不能行朕是其言而未令施行今禁止黄铜器皿未久已觉钱价渐平自此以后不过数年之间钱价必平至于兵民生计着有成效之时众人始知朕为兵民禁止黄铜之本意也将此徧行晓示八旗五城内务府特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 151 / 332 年