雍正四年十月二十九日

召入和硕怡亲王允祥大学士马齐等奉

上谕伊都立议奏大同太原二镇安设汛地一疏内称如在汛兵丁有酗酒撤泼竝犯赌博者专汛兼辖各官失于觉察及不能约束者应严加议处兵部议覆将专汛官定以革职兼辖各官定以降三级调用等语夫汛铺兵丁散处各地人数甚多且饮酒赌博亦易犯之事而将专汛兼辖各官定以革职降调其处分不亦过乎又从前兵部以镶蓝旗都统绰奇等奏折遗漏列名将都统绰奇副都统马兰泰董吉纳三员议以革职交刑部夫奏折遗漏列名其过甚小乃不照定例而遽加以严谴有是理乎又署江南总督范时绎以南汇县失盗一案该县报称有盗十数人该营报称二十余人遂以知县勒减盗数题请革职竝将按察司一并叅劾夫失盗之初盗未缉获人数多寡尚在未定安可遽定勒减之罪乎此皆诸臣不能秉公持平而以私意揣度朕似乎朕之为治好尚严厉者朕自即位以来以

皇考之心为心以

皇考之政为政宽严赏罚之间只此一理而愚昧无知之人

陈奏折内往往将

皇考与朕之行事强为分别有春温秋肃仁育义正之语且

有以尧比

皇考以舜比朕者谓尧能容四凶舜能去四凶此论尤属差谬夫四凶之在尧世必有可容者而后尧容之其在舜世必有断不可留者而后舜去之考诸古史尧继帝挚而立世代相承彼浑敦穷奇梼杌饕餮四凶者世为臣下其时虽有不臣之心而无不臣之迹此所以尧能容之也舜以人臣而登庸在位四凶之心傲然不服遂行其凶慝肆其恶言且不可教训舜知其断不可容故不得已而去之使尧舜易地则皆然也如阿其那塞思黑之在

皇考时悖逆之心固已显然昭著然尚不敢于大廷广众公然肆行其悖逆之语此与四凶之在尧世有不臣之心而尚无不臣之迹同也是以

皇考姑容之朕以藩封继承大统彼阿其那塞思黑之视朕犹四凶之视舜也遂肆其欺罔恣其傲犯种种逆迹不可枚举且敢公然于王公大臣之前诅咒詈骂此与四凶之在舜世悍然肆其不臣之迹同矣夫舜之去四凶岂有些微嫌隙私怨于其间哉盖殛放奸囘为世道人心计耳故史称舜流四凶族于是四门辟言无凶人也朕在藩邸四十余年从旁观防凡党恶渠魁潜蓄邪谋背公枉法之事靡不洞悉今受

皇考付托之重既知习俗流弊关系甚钜如坐视而不为整理朕实不忍是以屡降谕防谆切开导冀其悛改四年于兹矣而阿其那塞思黑及同党之巨恶数人自知平日叛逆之罪为朕所深知必不能逃于诛戮而怙恶之念愈坚不但不肯悛改且至肆无忌惮正如左氏传所谓四凶者告之则顽舍之则嚚诬盛德而乱天常也朕荷

宗社之重寄念经国之逺图不得已将伊等同党巨恶数人置之于法而阿其那塞思黑为天地所不容相继俱伏冥诛乃无识之辈遂谓

皇考为宽仁谓朕为严义以尧舜为比此不但不知皇考不知朕之遵法

皇考且不知尧舜之所以为尧舜矣尧年十六履天子位当时四凶之在下尧未必知其顽嚚比周若此也舜在臣位熟知此皆济凶増恶之人断不可留故毅然用法而天下咸服亦如今日匪党之事在

皇考当日未必深知尚有可以姑容之情在朕今日既已悉知断无可以明纵之理是朕今日之严即当时

皇考之宽而鄙陋无知之人以

皇考为仁以朕为义何其谬欤朕为世道人心太平长久之计出于万不得已竝非因当日有私忿宿怨而为报复之举也倘或当日稍有睚眦之隙则诸王大臣及八旗人等岂有不知者乎朕行政赏罚悉遵

皇考典章如台湾叛案诛止渠魁其同姓牵连异地各处者咸与宽宥至青海逆番除一二人正法外余党悉与更新此岂非法

皇考之宽仁乎即如当日鳌拜获罪查其赃私至二千余金鳌拜云赃至二千金罪应伏诛昨年羮尧之赃私且至数百万矣然则以年羮尧之正法为严乎鳌拜苏克萨哈身罹重罪而其子孙俱防

皇考寛宥且加恩录用岂非严所当严而宽所当宽乎帝王为治之道有应宽者则用宽而非废法应严者则用严而非滥刑古人云宽以济猛猛以济宽惟宽严得当乃为相济若不论其事之当否但今日从宽明日从严以一时之宽济一时之严以一事之宽济一事之严非惟不能相济必致庶务咸失其宜矣譬如医家之用药参苓蓍术可用为调养之资遇风寒结热之症必须解散发表之剂设病与药相左则必至于伤生至疾病既除而犹用解散发表之药则又刻削太甚矣所谓因症制方惟其当也朕经理万几用宽用严皆因其人之自取物来顺应初无成见惟斟酌情理之至当而行之天下惟有一理诸臣须知朕今日之义即

皇考当日之仁朕今日之仁即

皇考当日之义道无二致同归一中因时制宜使得其平此圣人所以言平天下也朕临下御众悉本至诚尔内外诸臣亦当以至诚事朕勿存一毫虚假诈伪之念倘旱潦歉收而妄称年谷丰稔盗贼藏匿而妄称讼减狱清此等粉饰防词皆大有关于民生吏治尔等果能体朕之心务实存诚秉公持正去私心揣度之陋习佐宽严得中之雅化行之恒久将刑措之风可以复见而太和翔洽民物长春永登郅隆之盛治实朕之所期望也为此晓谕内外臣僚俾咸知朕意特谕

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 127 / 332 年