雍正二年十月二十八日

上御乾清门听政事毕

召满汉大学士大将军年羮尧九卿暨科道奏事各部院

司官等

谕曰本朝大臣中居心奸险结党营私惟阿灵阿揆叙二人为甚阿灵阿乃

温僖贵妃之弟也康熙三十三年

温僖贵妃丧事停殡于朝阳门外阿灵阿举家男妇在殡所守孝而阿灵阿与其长兄法喀素不相睦必欲致之死地乃造言其兄法喀与其三兄福保之妻逾墙调诱欲行奸汚以此播于众曾经

皇考洞悉其奸伪面加诫饬谓丧事防集之所族大人众焉有男女无别而得以肆行无忌之理阿灵阿凶毒益甚坚执前説以致

皇考震怒严行处分阿灵阿遂敢仇怨

皇考百般设法陷及无辜其以暧昧不明之事揑造陷害令他人抱不白之寃欲以遮盖其家丑者不止数十百件阿灵阿忍言狗彘不为之事是必能为狗彘之行者也伊自知罪恶深重必为国法所不容自此心愈奸狠纵恣酒色以至灭身虽非自尽同于自尽实天诛之也年少大臣内如阿尔松阿朕见其言谈汉仗似可教导驱使曾屡谕阿尔松阿尔父阿灵阿罪恶甚大固难赦宥但尔若能痛改前非诚心效力便为干父之蛊朕之初意原欲俟其果能仰遵训旨洗心涤虑报効国家然后将阿灵阿罪恶声明其子阿尔松阿既能改过自新朕尚加録用若其党与固结怙恶不悛朕必将阿尔松阿明正典刑竝将其父奸囘罪恶昭示于众以戮其尸近日看来阿尔松阿不但无改悔之念世济其恶而柔奸狡猾甚于其父若复优容则纵恣日甚必致法难寛宥且于事大有关系因此即行斥革正以免其一死但阿灵阿从前所作罪孽不可不明示诸臣当日二阿哥不仁不孝贪暴昏庸我

皇考既已深悉以

宗庙

社稷为重知其断不可主神器废储之举早已断自圣衷岂有以臣下设法揑造蜚语遂行废立之大事乎乃阿灵阿等欲借此机会攘为己力竝鼓惑诸王是以日夜谋为造作无稽猥鄙之谈转相传达以致

皇考圣心愤懑莫可究诘此朕与阿灵阿揆叙不共戴天之恨也而揆叙挟其数百万家赀与阿灵阿等合谋买嘱优僮下贱每于官民防防之所将二阿哥肆行汚蔑京城言语谓千金买一乱者人所共知者也即明理者听之亦不能辨其事之真假无父无君莫此为甚二阿哥昔在东宫即朕亦谨守弟臣之礼但于其乖谬之处决不顺从迹似强抗耳阿灵阿等乘此之际故为与朕和好之景与众观之而其一切行为皆似出朕所指使者无知小人不明大义竟疑朕与二阿哥为难谓阿灵阿揆叙皆附和于朕朕果如此居心行事

皇考岂肯以

宗社大统付托朕躬乎国家之事莫大于正名朕之所以谆谆明谕诸臣者职是故也阿灵阿揆叙等要结允禩允禟允禵等同为党援肆无忌惮举国共知阿灵阿谓伊年庚系庚戌己丑丁未壬辰与前代帝王相同言不讳其心叵测伊等不知廉亲王之柔奸但谓其软善易于挟制妄冀得志自必听其行为而廉亲王等乆蓄异心同相合遂成党与踪迹显著然此等狂谋亦止能煽惑无父无君之人欲以诱朕岂可得乎廉亲王允禩既与阿灵阿揆叙等结为一党不肯改悔即着允禩将阿灵阿揆叙墓上碑文磨去另于阿灵阿碑上镌刻不臣不弟暴悍贪庸阿灵阿之墓于揆叙碑上镌刻不忠不孝柔奸阴险揆叙之墓以正其罪昭示永乆庶使人心知所儆惕朕从前徃盛京恭祭

祖宗陵寝时见阿尔松阿曾祖额宜都之墓附在二陵之间当日君臣相遇恩义之厚礼待之隆千古罕有迄今犹令人景慕不已适伊族侄奉天将军唐保住随行朕顾谓唐保住曰尔祖受国厚恩无可比伦尔等宜效法尔祖输忠尽力方不愧勲臣之后今阿尔松阿所行如此着将伊公爵革去与伊伯尹德承袭阿尔松阿发徃奉天守伊祖墓令其思过若能悔改前非安静谨守则已倘不痛自惩艾尚敢逞其故智朕必置之重典矣朕临御万方所恃者惟赏与罚赏之而不知感罚之而不知惩此皆允禩一人随事设法有意诱惑之所致也用是恐惧不得不再三诫谕尔诸臣宜交相劝勉晓然于君臣之大义不贰不惑庻几移风易俗助朕为千古令主乃不负朝廷擢用之恩至如廉亲王允禩素行柔奸举朝不察但觉其诡随可喜是以朕每有训饬众或面是心违鲜能确知其非者事之闗系孰大于是自古人臣尚有舎身以成其名节者朕为天下主亦明知诸臣言烦而听厌然不得不竭力尽心挽囘习气若终于不能何以仰荅

皇考付托之重乎马尔齐哈之父费古蓄志奸巧不肯安分田里教令其子各处钻营为阿灵阿第一用人借行医以私结党援指天文而妄谈祸福此惟愍不畏死之徒受其愚弄我

皇考至圣至明岂以万年之大计取决于放诞无稽星卜微贱之论耶马尔齐哈前任船政同知时贪婪不法大有亏空乃恃其内陞逼勒后官接受交代总督查弼纳已缮折奏闻朕令其具本防劾着将费古马尔齐哈锁拏交送刑部籍没其家俟查弼纳防本到日严审治罪总之人心世道以理为凖阿灵阿揆叙此二人恣行奸宄包藏祸心非朕不能如此深知亦非朕不能如此详言即有下愚不肖防党徇私抵死不悟而朕之明旨已定此案之爰书是非邪正了如指掌不特朕得以雪数十年积恨而世道人心均有攸赖尔诸臣其共悉朕意特谕不必囘奏

世宗宪皇帝上谕八旗 · 第 54 / 332 年