Neljän Ryöwärin Etikkata, Parijsista, Wuonna 1764.
Wijn-ruutaa, Salwiaa, Kruusmynttyä, Rosmarijniä, Malin-nuppia ja
Lawendeli-kukkia, kourallinen kumpiain, hakataan hienoxi, joiden
päälle 4 potellia äkeätä wijn-etikata kaataan kiwiseen kruukuun,
hywin kannella peitettynä ja taikinalla ympäri siwottu, pannaan 8:xi
päiwäxi lämpymään seisomaan, sijwitään sitten potelleihin; 1/2 luodia
Comforttia ja muutama walkia pippurin marja nakataan joka potellijn.
Tällä, suu wirutetaan joka päiwä ruton aikana ja tarttuwisa taudeisa;
hiutetaan myös reidet ja ohimet.
On hywä willi koirain puremiseen sisällisesti ja ulkonaisesti, sekä
koirille, että hewoisille loukkaus taudisa, lusikallinen sisälle
annetaan, ja ruton ampumus eli loukkaus ja koiran purema haawa tällä
hywin pestään ja hiwutetaan.
N:o 18.
Maj Balsami, ostetaan Apothekista.
Sen hyödytys on: 1. Nijlle jotka on telainnut itsensä, loukannut ja
haawoittanut itsensä, sijtä sulataan lusikasa ja wuodatetaan haawaan ja
sidotaan päälle samaa, parantaa muutamain päiwäin sisällä.
2. Joss joku on langennut, että hän on ittensä pahoin loukannut, kylki
luunsa eli muuta, sisällisesti eli ulkonaisesti; ottakoon sijtä pawun
werran lämminnä eli sulatettuna lämpymäsä oluesa eli wijnasa, ja sitten
walkian edesä woidelkoon tällä Maj Balsamilla wahingotaan.
3. Kaikenlaiseen pää-tautijn kylmästä, kuin pää, takaraiwolta ja edestä
lämpymällä kädellä, tällä 2:sti hiwutetaan, nijn se kuiwaa ylös sen
kylmän kijnon eli märkyyden joka muutoin silmijn ja korwijn walaisi, ja
matkaan saattais kuurouden ja sokeuden.
4. Se poispoistaa pureet ja kolijkin wattasa, ulkoa päälle woideltu ja
sisälle herneen werta otettu.
5. Yskään ja rinta-tautijn, herneen werta wedesä, oluesa eli wijnasa
lämmitetty ja sisälle otettu, paranta kohta.