II

Brussels appeared, at first sight, little affected by the tragedy

already in action at her outer gates. Banks were doing business as

usual; the streets calm; the shops and cafés crowded with apparently

indifferent throngs, enjoying life with as much appearance of

security as a year earlier. Although it was the dead season, some

smart equipages were to be seen—a pleasant sight after the dearth of

horses and vehicles in Paris! Taxi-cabs were still to be had, and only

the fact that we were stopped four times by Belgian gendarmes—while

driving to the hotel where, owing to lack of servants, we were obliged

to remain a few days—suggested the city’s knowledge that war was

raging without.

But during that short drive other signs of change became visible.

Innumerable red crosses blazed from the whitened windows of all

public buildings and on the house-roofs; while, here and there,

a demolished shop bearing a German name gave evidence of former

excitement now stilled by a spirit of fearless confidence. Sometimes,

also, a troubled face in the crowds told of thoughts centred on

some brave hero at Liège; or a motor-car, going at reckless speed,

suggested that the more responsible were actively engaged preparing to

meet an overwhelming avalanche, of whose magnitude no one in Belgium

then had any adequate conception. However, there was, on the whole,

so little evidence of change in the city that it was difficult to

believe a hurriedly mustered army was even then straining in deadly

conflict almost within cannon-hearing of those bright streets. Several

of the larger business houses, however, were closed, or converted

into hospitals for the wounded. Such was the “Financière” building,

which had been beautifully fitted up with every modern convenience,

and provided with good surgeons, nurses, and everything necessary for

competent and comfortable treatment.

We all immediately took part in these preparations, each one eager

to do his share, however little, in readiness for the first sad

harvest of battle. No one then realized how few of Belgium’s brave

sons would reap the benefit of these fond efforts; but it was not

long ere appalling circumstances made this clear to the disappointed

inhabitants.

Hour by hour shocking news reached us from the scene of struggle,

such as the fall of one fort after another at Liège, followed by the

enemies’ onward rush; while tales of their pitiless cruelty caused

brief waves of apprehension to pass over the city—waves quickly

calmed, however, by indomitable and astounding faith.

That the French and British would come in time was the prevailing

argument; there was no danger nor cause for discouragement. Even

though the forts had fallen, Belgium could hold the invaders in check

until adequate assistance arrived; her forces might be driven back,

step by step, for a short distance, but soon would have the upper

hand and drive the foe back into Germany! Such was the reasoning of a

public blinded by their heroic impulse to the situation’s real peril.

No sign of discouragement could be detected even when the remorseless

grey tide was sweeping through ruined and blood-soaked districts

toward the heart of their land.

And it was not merely the uneducated who received the ill-tidings

with this amazing confidence, but men of high standing and competent

judgment. Never, at that time, did I hear a word indicative of fear;

the enthusiastic faith of the first days still remained unshaken.

Although the Government had already withdrawn from Brussels, no one

believed that the capital was in danger; at any rate, no word was

uttered in my hearing that betrayed the least anxiety on that score.

“Have no fear,” the hotel proprietor remarked, as I passed through the

lobby after breakfast on that fateful 20th of August 1914; “there is

no danger of _les Boches_ getting to Brussels. Our men are falling

back only to gather force and attain better positions. Besides, the

French and British are now at hand; we need only hold out a day or two

longer, and then—_nous verrons_!” On every side the same confidence

greeted me: “_Les Boches_ are checked!... _Ils sont fichus!_... The

British are in Antwerp!... In two weeks we shall be in Berlin!” and so

forth; all spoken with a sort of delirious recklessness, suggesting

determination not to recognize disquieting facts.

An hour or so after I left the hotel that morning, my way was blocked

by a silent wall of people, lined on either side of the Boulevard

d’Anvers, watching, in stupefied wonder, a seemingly interminable tide

of grey-clad warriors—the Prussian Fourth Corps, under command of

General von Armin—proudly taking possession of their fair city!

If that haughty and arrogant horde had dropped into our midst from

a cloudless sky, I hardly think it could have caused more awed

astonishment to the general public. So fantastically harrowing had

been the tales of their uncivilized deeds in other quarters of

Belgium, that the half-stunned people had come to think of the German

army as something fabulous, something they were not likely ever to

behold as a material reality. Stories of outrages, inconceivable in

the present age, had been so mingled with encouraging reports of the

monster’s repulse, that popular opinion was unable to decide what was

true and what was not—was unable to picture the awful menace rushing

upon them as other than a moral nightmare, which, they imagined, would

disappear as abruptly and abnormally as it had come.

The dazed amazement in the faces of that watching throng might have

moved a devil to tears, or awakened rage in the heart of an angel—so

silent and helpless they appeared before the mighty and pitiless

force advancing through the stunned city—so callously indifferent was

that force to the shame of their deed! It was like seeing a child

confounded by the blow of a strong man who strode by, smiling with

triumph at sight of its helpless pain. It made one ashamed to be akin

in species to a race capable of committing, and so arrogantly, a wrong

never to be effaced from their history.

Unknown to us at the time, Monsieur Adolphe Max, the

ever-to-be-honoured Bourgmestre of Brussels, had gone early that

morning under a white flag to implore the officer in command for

permission to telegraph a plea to the German Emperor that his army be

forbidden to enter Brussels—the city where he, the Kaiser, had been

welcomed and entertained, only a week or so earlier, by the Belgian

King and people. The officer promised to communicate his request

to the general-in-chief. But the only reply Monsieur Max received

was, not only the entrance of the troops, but a demand for enormous

quantities of food and a _contribution de guerre_ from the city of

Brussels of fifty million francs, to be paid in three days; and from

the province of Brabant four hundred and fifty millions, to be paid

before the 1st of September! This was William the Second’s response to

a people whose faith he had betrayed, who had done him no other ill

than refusing to aid his frantic impatience to overwhelm and crush a

neighbour and friendly state.

The following quantities of food-stuffs were at once demanded from

Brussels by the German army and delivered:

On 21st August, 30,000 kilos of bread, 5000 kilos of smoked meat,

17,000 kilos live-stock, 10,000 kilos of rice, 1400 kilos of coffee,

1700 kilos of sugar, 700 kilos of cacao, 1700 kilos of salt, 120,000

kilos of oats, 170 kilos of tea, 10,000 litres of wine.

On 22nd August, the same amount, save that the bread was reduced to

20,000 kilos, with an addition of 20,000 kilos of flour.

On 23rd August, everything in like quantities was again yielded at the

army’s command, with the exception of bread, which 30,000 kilos of

flour replaced.

As this severe drainage threatened to reduce to famine the 800,000

inhabitants of Brussels, Monsieur Max informed the German authorities

he could not vouch for the people’s submission if such exactions

continued. The occupying Government thereupon agreed, over the

Governor’s signature, to make no more requisitions during a period of

eight days. But the following day new demands were presented, and an

attempt, resisted by Monsieur Max, was made to set aside a contract

which the army chiefs declined to recognize as controlling their

actions.

In regard to the war indemnity, Monsieur Max arranged with the

Government to pay it off by instalments by the 30th of September.

Payments were made regularly, and of the 50,000,000 there remained due

but 4,400,000 to be paid when, on the 24th of September, von Luettwitz

announced that no further reimbursement would be made by the army for

food-stuffs requisitioned, as the war indemnity had not been paid

within the time originally specified!

But my object is not to go into these details, or to depict, more than

is necessary, the darker side of Belgium’s martyrdom under German

dominion. The world knows enough of such matters and will probably

know more before these recollections appear. Tragedy and sorrow,

moreover, have been heard, seen, felt _ad nauseam_ by every dweller

in the occupied country. No account of those years can escape their

dominating note of tragedy, but all such events herein given are

limited to those not generally known, whose truth has been personally

ascertained.

The invasion of a capital by enemy troops had always seemed to me the

culminating tragedy of war, and one likely to be rife with stirring

incidents. How little like my preconceived idea was this silent and

awesome mastery—this slowly-moving stream of concentrated force,

passing between those walls of ashen-white faces, whence thousands

of wide eyes spoke the voiceless misery and amazement of a people

betrayed! The warrior’s pride was not lacking, but a pride less

admirable even than that of the criminal forces led by Napoleon into

capitals which he had overwhelmed.

But why connect with this ignoble victory the supremely evil

Corsican’s name? Napoleon, like Alexander and Hannibal, was superb

almost to the end. But William II., devoid of magnetism, devoid of the

human understanding and tact so essential to a great leader, sought to

follow in his steps with no finer attribute than long-nourished brute

force and meanly-developed craftiness. He utterly failed to recognize

that no number of cannon, no number, however stupendous, of enslaved

legions, could replace Napoleon’s understanding.

From Germany’s regiments of triumphant treachery, advancing through

Brussels, no glance of comprehension or compassion met the people’s

wide-eyed gaze. Only one sentiment could be read in the eyes looking

sternly upon them from under shining Prussian helmets—a vainglorious

contempt for the race that had so sublimely resisted their unjust and

inexorable demands.

The scene, viewed from the standpoint of one bred in a country

long since rid of barbarism, appeared strangely anachronistic and

theatrical—like the blazing pageantry of a stage, briefly holding

the attention of an enlightened community which would presently ring

down the curtain and return to real and serious occupations. The

leaders—young men, for the most part, of noble families; men whose

brain and morals had been cramped, since infancy, into the narrow

circumference of their eagle-topped helmets—sat their horses in the

heroic pose of a stage Siegfried. Their polished armour and ornaments

reflected heaven’s sun as meretriciously as do those of Wagner’s

characters the glare of the footlights. Each one appeared inwardly

inflated by a sense of individual world-power, by an intoxicating

impression that in him was revived the spirit of conquering Rome—and,

with it, the right to tread under his spurred foot the wan faces his

absurdly proud glance surveyed. Then came the worn troops following

on foot—they who had borne the brunt of conflict—devoid of ornament,

trudging along at the horses’ heels, obedient offenders of the people

who despised them; hoodwinked slaves, persuaded they were serving

their country, while inflicting and enduring the tortures of hell

merely to enhance imperial pride and save the despotic throne so long

founded upon their blind submission.

In the Prison City, Brussels, 1914-1918: A Personal Narrative · 第 6 / 19 题