APPENDIX.

No. I.

The following extract from Dr. Edmonston’s work on the Shetland Isles,

gives a curious account of the popular superstitions still prevalent

among their inhabitants. “On no subject are they more superstitious

than in what relates to fishing. Some of the more skilful prophets

can foretell, from the knots in the bottom-boards of a boat, whether

it will be lucky to fish or not; and whether it will be overset under

sail, or be otherwise cast away; and boats have been rejected and torn

up in consequence of such a prophecy. When they go to the fishing,

they carefully avoid meeting any person, unless it be one who has long

enjoyed the reputation of being lucky; nor, when the boat has floated,

is it deemed safe to turn it but with the sun. If a man tread on the

tongs in the morning, or be asked where he is going, he need not go to

the fishing that day. When at sea, the fishermen employ a nomenclature

peculiar to the occasion, and scarcely a single thing then retains

its usual name. Most of their names are of Norwegian origin; for the

Norwaymen were reported to have been successful fishers. Certain names

must not be mentioned while they are setting their lines, especially

the minister and the cat; and many others equally unmeaning.

“Witchcraft is still believed by the peasantry to exist in Zetland; and

some old women live by pretending to be witches, for no one ventures to

refuse what they ask. About six years ago, a man entered a prosecution

in the sheriff-court at Lerwick against a woman for witchcraft. He

stated, that she uniformly assumed the form of a raven, and in that

character killed his cattle, and prevented the milk of his cows from

yielding butter. The late Mr. Scott, then sheriff-substitute, permitted

the case to come into court, and was at great pains to explain the

folly, and even criminality of such proceedings.

“Nearly allied to witchcraft is a firm belief in the efficacy of alms.

When a person is anxious for the accomplishment of any particular

event, or considers himself in danger, he vows alms to some person,

generally an old woman who enjoys the reputation of being provided

for in that manner; and, if his wishes are realized, he scrupulously

performs his vow. There are the ruins of an old church in the parish of

Weesdale, called _Our Lady’s Church_, which is supposed to possess a

still greater influence in this respect than any living being. Many are

the boats which are said to have arrived safe at land in consequence of

a promise to this effect, where death, without such an intervention,

appeared inevitable. Several coins have been found at different times

concealed in the walls of this Loretto of Zetland.

“A belief in the existence of _Brownie_, the tutelar saint of

husbandry, is beginning to be exploded; but the fairies or _trows_

have still a “local habitation and a name.” They occupy small stony

hillocks or _knowes_, and whenever they make an excursion abroad, are

seen mounted on bulrushes riding in the air. If a person should happen

to meet them, without having a Bible in his pocket, he is directed to

draw a circle round him, on the ground, and in God’s name forbid their

nearer approach, after which they commonly disappear. They are said to

be very mischievous, not only shooting cattle with their arrows, but

even carrying human beings with them to the hills. Child-bed women are

sometimes taken to nurse a prince, and although the appearance of the

body remain at home, yet the immaterial part is removed. Such persons

are observed to be very pale and absent; and it is generally some old

woman who enjoys the faculty of bringing soul and body together.” Vol.

ii. p. 73.

No. II.

In order to make this little work as complete as possible, I have

annexed the following accounts of the Dutch, English, and American

whale-fisheries. The two former I have compiled from authentic

documents, and the latter is extracted from the late valuable work of

Mr. Pitkin on the Commerce of the United States.

_Dutch Whale Fishery._--Towards the latter end of the sixteenth

century, the whale-fishing on the coast of Spitzbergen became

considerable. It was entirely in the hands of the English till the

year 1578. This fishery was first carried on by a company, which sent

thither annually a few ships, to the exclusion of the rest of their

countrymen, and who also endeavoured to exclude foreigners. In the

year 1613, the company’s ships amounted to seven sail, who, on their

arrival at Spitzbergen, found there fifteen Dutch, French, and Flemish

ships, besides English interlopers. Next year, the Dutch sent eighteen

sail, of which four were men of war. In 1615, the king of Denmark sent

a squadron of three men-of-war to assert his exclusive right, but with

such indifferent success, that his majesty thought fit to give up the

point. In 1617, our company were more lucky than in any other year, and

actually made one thousand nine hundred tun of oil. The Dutch made,

for many years after, very indifferent voyages; and, as their great

statesman, M. De Witt, well observes, had certainly been forced to

relinquish the trade, _had it not been laid open by the dissolution

of their Greenland Company_, to which he attributes their having in

his time, beat the English, and almost all other nations, out of that

trade, which they then carried on to a prodigious extent.

The following is a list of the ships sent from Holland to the Greenland

and Davis’ Straits whale-fishery, from the year 1661 to 1788, both

inclusive, with an account of the number of whales catched each year:

_A List of Greenland and Davis’ Straits Ships, from Holland, since the

year 1661, with the number of Fish caught each year._

+---------+----------+------------------+

| _Years_ | _Ships._ | _Fish._ |

+---------+----------+------------------+

| 1661 | 133 | 452 |

+---------+----------+------------------+

| 1662 | 149 | 862 |

+---------+----------+------------------+

| 1663 | 202 | 932 |

+---------+----------+------------------+

| 1664 | 193 | 782 |

+---------+----------+------------------+

| 1665 | } |

+---------+ } War with |

| 1666 | } England, no |

+---------+ } Ships out. |

| 1667 | } |

+---------+----------+------------------+

| 1668 | 155 | 573 |

+---------+----------+------------------+

| 1669 | 138 | 1013 |

+---------+----------+------------------+

| 1670 | 148 | 792 |

+---------+----------+------------------+

| 1671 | 158 | 1088 |

+---------+----------+------------------+

| 1672 | } |

+---------+ } War with |

| 1673 | } England, no |

+---------+ } Ships out. |

| 1674 | } |

+---------+----------+------------------+

| 1675 | 147 | 900 |

+---------+----------+------------------+

| 1676 | 145 | 812 |

+---------+----------+------------------+

| 1677 | 145 | 785 |

+---------+----------+------------------+

| 1678 | 120 | 1118 |

+---------+----------+------------------+

| 1679 | 126 | 792 |

+---------+----------+------------------+

| 1680 | 151 | 1373 |

+---------+----------+------------------+

| 1681 | 175 | 876 |

+---------+----------+------------------+

| 1682 | 195 | 1444 |

+---------+----------+------------------+

| 1683 | 242 | 1338 |

+---------+----------+------------------+

| 1684 | 233 | 1153 |

+---------+----------+------------------+

| 1685 | 200 | 1283 |

+---------+----------+------------------+

| 1686 | 189 | 664 |

+---------+----------+------------------+

| 1687 | 194 | 621 |

+---------+----------+------------------+

| 1688 | 214 | 340 |

+---------+----------+------------------+

| 1689 | 160 | 241 |

+---------+----------+------------------+

| 1690 | 117 | 785 |

+---------+----------+------------------+

| 1691 | 2 | War with France. |

+---------+----------+------------------+

| 1692 | 32 | 56 |

+---------+----------+------------------+

| 1693 | 90 | 175 |

+---------+----------+------------------+

| 1694 | 63 | 161 |

+---------+----------+------------------+

| 1695 | 97 | 187 |

+---------+----------+------------------+

| 1696 | 122 | 428 |

+---------+----------+------------------+

| 1697 | 131 | 1279 |

+---------+----------+------------------+

| 1698 | 139 | 1483 |

+---------+----------+------------------+

| 1699 | 151 | 775 |

+---------+----------+------------------+

| 1700 | 173 | 913 |

+---------+----------+------------------+

| 1701 | 208 | 2071 |

+---------+----------+------------------+

| 1702 | 224 | 687 |

+---------+----------+------------------+

| 1703 | 207 | 644 |

+---------+----------+------------------+

| 1704 | 130 | 652 |

+---------+----------+------------------+

| 1705 | 157 | 1678 |

+---------+----------+------------------+

| 1706 | 151 | 986 |

+---------+----------+------------------+

| 1707 | 131 | 126 |

+---------+----------+------------------+

| 1708 | 122 | 533 |

+---------+----------+------------------+

| 1709 | 126 | 192 |

+---------+----------+------------------+

| 1710 | 137 | 62 |

+---------+----------+------------------+

| 1711 | 117 | 631 |

+---------+----------+------------------+

| 1712 | 108 | 373 |

+---------+----------+------------------+

| 1713 | 93 | 237 |

+---------+----------+------------------+

| 1714 | 108 | 1291 |

+---------+----------+------------------+

| 1715 | 134 | 698 |

+---------+----------+------------------+

| 1716 | 153 | 535 |

+---------+----------+------------------+

| 1717 | 179 | 392 |

+---------+----------+------------------+

| 1718 | 139 | 280 |

+---------+----------+------------------+

| 1719 | 211 | 346 |

+---------+----------+------------------+

| 1720 | 228 | 455 |

+---------+----------+------------------+

| 1721 | 260 | 733 |

+---------+----------+------------------+

| 1722 | 254 | 1101 |

+---------+----------+------------------+

| 1723 | 233 | 314 |

+---------+----------+------------------+

| 1724 | 232 | 358 |

+---------+----------+------------------+

| 1725 | 226 | 530 |

+---------+----------+------------------+

| 1726 | 218 | 244 |

+---------+----------+------------------+

| 1727 | 202 | 402 |

+---------+----------+------------------+

| 1728 | 182 | 363 |

+---------+----------+------------------+

| 1729 | 184 | 229 |

+---------+----------+------------------+

| 1730 | 168 | 248 |

+---------+----------+------------------+

| 1731 | 164 | 298 |

+---------+----------+------------------+

| 1732 | 176 | 314 |

+---------+----------+------------------+

| 1733 | 184 | 360 |

+---------+----------+------------------+

| 1734 | 186 | 327 |

+---------+----------+------------------+

| 1735 | 185 | 496 |

+---------+----------+------------------+

| 1736 | 191 | 857 |

+---------+----------+------------------+

| 1737 | 196 | 504 |

+---------+----------+------------------+

| 1738 | 195 | 472 |

+---------+----------+------------------+

| 1739 | 192 | 728 |

+---------+----------+------------------+

| 1740 | 187 | 665 |

+---------+----------+------------------+

| 1741 | 178 | 312 |

+---------+----------+------------------+

| 1742 | 173 | 558 |

+---------+----------+------------------+

| 1743 | 185 | 937 |

+---------+----------+------------------+

| 1744 | 187 | 1494 |

+---------+----------+------------------+

| 1745 | 184 | 568 |

+---------+----------+------------------+

| 1746 | 180 | 1036 |

+---------+----------+------------------+

| 1747 | 164 | 776 |

+---------+----------+------------------+

| 1748 | 94 | 278 |

+---------+----------+------------------+

| 1749 | 157 | 619 |

+---------+----------+------------------+

| 1750 | 158 | 590 |

+---------+----------+------------------+

| 1751 | 162 | 330 |

+---------+----------+------------------+

| 1752 | 159 | 546 |

+---------+----------+------------------+

| 1753 | 166 | 639 |

+---------+----------+------------------+

| 1754 | 171 | 672 |

+---------+----------+------------------+

| 1755 | 181 | 720 |

+---------+----------+------------------+

| 1756 | 186 | 508 |

+---------+----------+------------------+

| 1757 | 180 | 423 |

+---------+----------+------------------+

| 1758 | 159 | 371 |

+---------+----------+------------------+

| 1759 | 155 | 464 |

+---------+----------+------------------+

| 1760 | 154 | 454 |

+---------+----------+------------------+

| 1761 | 161 | 357 |

+---------+----------+------------------+

| 1762 | 165 | 189 |

+---------+----------+------------------+

| 1763 | | |

+---------+----------+------------------+

| 1764 | 161 | 224 |

+---------+----------+------------------+

| 1765 | 165 | 477 |

+---------+----------+------------------+

| 1766 | 167 | 189 |

+---------+----------+------------------+

| 1767 | 165 | 179 |

+---------+----------+------------------+

| 1768 | 160 | 600 |

+---------+----------+------------------+

| 1769 | 152 | 1127 |

+---------+----------+------------------+

| 1770 | 150 | 523 |

+---------+----------+------------------+

| 1771 | 150 | 143 |

+---------+----------+------------------+

| 1772 | 131 | 768 |

+---------+----------+------------------+

| 1773 | 134 | 444 |

+---------+----------+------------------+

| 1774 | 130 | 450 |

+---------+----------+------------------+

| 1775 | 129 | 105 |

+---------+----------+------------------+

| 1776 | 123 | 509 |

+---------+----------+------------------+

| 1777 | 116 | 427 |

+---------+----------+------------------+

| 1778 | 111 | 306 |

+---------+----------+------------------+

| 1779 | 105 | 168 |

+---------+----------+------------------+

| 1780 | 82 | 476 |

+---------+----------+------------------+

| 1781 | } |

+---------+ } War with England, |

| 1782 | } no Ships out |

+---------+----------+------------------+

| 1783 | 55 | 330 |

+---------+----------+------------------+

| 1784 | 62 | 198 |

+---------+----------+------------------+

| 1785 | 65 | 300 |

+---------+----------+------------------+

| 1786 | 67 | 476 |

+---------+----------+------------------+

| 1787 | 67 | 239 |

+---------+----------+------------------+

| 1788 | 69 | 190 |

+---------+----------+------------------+

N. B. From the year 1719 are included the Davis’ Straits Ships.

From this period the Dutch whale-fishery rapidly declined, and was at

length totally annihilated during the late war.

_English Whale Fishery._--The English Whale Fishery, like that of

Holland, was originally carried on by an exclusive company. The first

association of merchants for this purpose was soon dissolved; but,

owing to successive grants of the same kind, the trade continued

fettered for a considerable period posterior to the Revolution. During

this time, it was, as might have been expected, carried on with almost

no success.--In 1724, the South Sea Company embarked largely in this

department of industry; but, having, in the course of eight years,

incurred an immense loss, they were glad to abandon it. In 1733, the

government being determined to encourage this fishery, a bounty of 20s.

per ton was granted to all ships of 200 tons and upwards, employed

therein; as this bounty, however, was found insufficient, in 1749

it was doubled. This extraordinary encouragement, by factitiously

determining a portion of the national capital into this channel, had

at last a considerable effect; but a long time elapsed ere the English

could, even with these superior advantages, successfully compete with

the Dutch. Since this epoch many alterations have been made in the

laws respecting the Greenland fishery; and at the commencement of

the late war, the bounties were reduced, owing to the market being

overstocked with oil.

The following account of the number of English and Scottish vessels

employed in the Greenland whale fishery, and of their tonnage, from

1771 to 1800, both inclusive, is extracted from M’Phersons Annals of

Commerce:

+----------------------------------+------------+---------+

| ENGLAND. | SCOTLAND. |

| _Years._ | _Vessels._ | _Tons._ | _Vessels._ | _Tons._ |

+----------+------------+----------+------------+---------+

| 1771 | 50 | 14,700 | 9 | 2,797 |

| 1772 | 50 | 15,378 | 9 | 2,797 |

| 1773 | 55 | 16,712 | 10 | 3,016 |

| 1774 | 65 | 19,770 | 9 | 2,773 |

| 1775 | 96 | 29,131 | 9 | 2,773 |

| 1776 | 91 | 27,047 | 7 | 2,251 |

| 1777 | 77 | 21,917 | 7 | 2,251 |

| 1778 | 71 | 20,291 | 5 | 1,587 |

| 1779 | 52 | 16,907 | 3 | 956 |

| 1780 | 50 | 14,900 | 4 | 1,282 |

| 1781 | 34 | 9,859 | 5 | 1,459 |

| 1782 | 38 | 11,122 | 6 | 1,764 |

| 1783 | 47 | 14,268 | 4 | 1,095 |

| 1784 | 89 | 27,224 | 7 | 2,047 |

| 1785 | 136 | 41,741 | 13 | 3,865 |

| 1786 | 162 | 49,426 | 23 | 6,997 |

| 1787 | 219 | 64,286 | 31 | 9,057 |

| 1788 | 216 | 63,399 | 31 | 8,910 |

| 1789 | 133 | 38,751 | 28 | 7,846 |

| 1790 | 130 | 30,290 | 22 | 5,898 |

| 1791 | 93 | 27,598 | 23 | 6,308 |

| 1792 | 73 | 21,496 | 28 | 5,487 |

| 1793 | 38 | 8,437 | 14 | 3,813 |

| 1794 | 47 | 12,906 | 13 | 3,480 |

| 1795 | 34 | 9,135 | 10 | 2,613 |

| 1796 | 42 | 11,516 | 9 | 2,317 |

| 1797 | 50 | 13,757 | 10 | 2,614 |

| 1798 | 56 | 16,140 | 10 | 2,614 |

| 1799 | 57 | 16,731 | 10 | 2,629 |

| 1800 | 51 | 15,077 | 10 | 2,652 |

+----------+------------+----------+------------+---------+

From 1788, this table is made up from the annual accounts laid before

Parliament; and the number of ships, and the tonnage, always refers to

the number of those who actually _cleared out_ for Greenland. We have

already given Dr. Colquhoun’s estimate of the value of the whale oil

and whalebone imported into Great Britain from 1805 to 1810.

_American Whale Fishery._--The whale fishery first attracted the

attention of the Americans in 1690, and originated at the island

of Nantucket, in boats from the shore. In 1715, six sloops, of

thirty-eight tons burden each, were employed in this fishery, from

that island. For many years their adventures were confined to the

American coast, but as whales grew scarce here, they were extended to

the Western Islands, and to the Brazils, and at length to the North

and South Seas[35]. For a long time the Dutch seemed to monopolize the

whale fishery, which they followed, with success, in the Greenland or

Northern Seas.

[35] See Collections of the Massachusetts Historical Society.

As early as 1663, they had two hundred and two ships employed in this

fishery, and in 1721, as many as two hundred and sixty; in 1788, the

number was reduced to sixty-nine, and for many years past, not only has

this branch of their commerce, but almost every other, been completely

annihilated. In 1731, the Americans had about thirteen hundred tons of

shipping employed in this fishery along their coast. About the year

1750, the whale left the American coast. The hardy enterprise and

activity of the American sailor, however, soon followed him in every

part of the Northern and Southern Seas.

From 1771 to 1775, Massachusetts employed, annually, one hundred and

eighty-three vessels, of thirteen thousand eight hundred and twenty

tons, in the northern whale fishery, and one hundred and twenty-one

vessels, of fourteen thousand and twenty-six tons, in the southern;

navigated by four thousand and fifty-nine seamen. The peculiar mode of

paying the seamen, in these hazardous voyages, has contributed not a

little to the success of the voyages themselves. Each has a share in

the profits of the voyage, and is dependent on his own exertions for

the reward of his toils. Whether he shall be rich or poor, depends

on his activity in managing the boat, in pursuit of the whale, and

his dexterity in directing the harpoon. This has led to a spirit of

enterprise and hardihood, never surpassed, if ever equalled, by the

seamen of any nation in the world.

During the war of the American revolution, this fishery was destroyed;

on the return of peace, it recovered, by degrees, and, from 1787 to

1789, ninety-one vessels, of five thousand eight hundred and twenty

tons, were annually employed in the northern fishery, and thirty-one

vessels, of four thousand three hundred and ninety tons, in the

southern, with one thousand six hundred and eleven seamen. The quantity

of spermaceti oil taken annually, from 1771 to 1775, was thirty-nine

thousand three hundred and ninety barrels, and of whale oil eight

thousand six hundred and fifty. From 1787 to 1789, the quantity of

spermaceti taken annually was seven thousand nine hundred and eighty

barrels, and whale oil thirteen thousand one hundred and thirty.

In the representation made to Congress in the year 1790, by the

legislature of Massachusetts, it is stated that, before the late war,

about four thousand seamen, and twenty-four thousand tons of shipping

were annually employed, from that State, in the whale fishery, and

that the produce thereof was about £350,000 lawful money, or about

1,160,000 dollars. A great part of this fishery has been carried on

from Nantucket, where it originated, a small island about fifteen

miles in length, and two or three miles in breadth, situated about

thirty miles from the coast. Before the revolutionary war, this

small island had sixty-five ships, of four thousand eight hundred and

seventy-five tons, annually employed in the northern, and eighty-five

ships, of ten thousand two hundred tons, in the southern fishery.

From 1787 to 1789, it had only eighteen ships, of one thousand three

hundred and fifty tons, in the northern, and eighteen ships, of two

thousand seven hundred tons, in the southern fishery. For many years

past, this fishery has been carried on from this island, and from

New Bedford, a large commercial and flourishing town on the coast,

in its neighbourhood, and has employed from fifteen thousand to

eighteen thousand tons of shipping, principally in the Southern Seas.

Although Great Britain has, at various times, given large bounties

to her ships employed in this fishery, yet the whalemen of Nantucket

and New-Bedford, unprotected and unsupported by any thing but their

own industry and enterprise, have generally been able to meet their

competitors in a foreign market. The value of spermaceti and common

whale oil, whale bone, and spermaceti candles, exported since 1802, has

been as follows:--

Whale (common) Spermaceti oil

oil and bone. and candles.

_Dolls._ _Dolls._

1803 280,000 175,000

1804 310,000 70,000

1805 315,000 163,000

1806 418,000 182,000

1807 476,000 139,000

1808 88,000 33,000

1809 169,000 136,000

1810 222,000 132,000

1811 78,000 273,000

1812 56,000 141,000

1813 2,500 10,500

1814 1,000 9,000

The common whale oil finds a market in the West Indies, Great Britain,

France, Spain, and Portugal. The greatest part of the spermaceti oil

is carried to Great Britain. The late war between the United States

and Great Britain has again almost annihilated the cod and whale

fisheries.[36] While in the years previous to the restrictive system

and the war, the fisheries furnished articles for exportation to an

amount of more than three millions of dollars, in 1814 the exports of

the produce of the fisheries is reduced to the sum of 188,000 dollars.

[36] Twenty-four whalemen were taken by the British in the late war.

No. III.

During the publication of this little work, I was favoured, through

the medium of a friend, with some very important remarks made by a

Gentleman of great nautical skill and experience, in the year 1814,

on board his Majesty’s ship Sybyll, while in the North Seas, for the

protection of the Greenland fishery.

The first point to which he alludes, is the variation of the

compass; and, respecting it, he observes, “Being anxious that every

thing possible should be done for the improvement of navigation, I

determined, while in those high latitudes, to take every opportunity

of observing to what extent the variation of the compass might be

affected by the ship’s course. A paper containing Captain Flinders’s

observations on the same subject, had previously been sent to me by the

Lords of the Admiralty; and as these observations had chiefly been made

in high southern latitudes, it became doubly important to ascertain

whether the same laws were followed in high northern latitudes.

Experience has completely proved that they are; and, in fact, it

is some years since I ascertained that the course down the English

Channel, just taking the ship clear of head-lands, the opposite one up

Channel would run the ship on the French coast.

“In order to render the result of my observations on this subject as

clear as possible, I have selected a few, and inserted them in the

order they were taken. The correctness of them may be relied on, being

all calculated by two persons, examined by a third, and the whole taken

by myself.

“I boarded a good many Greenland ships when in the North, whose masters

all agreed in maintaining, that they experienced _strong south-east

currents_ on their return home, and were often confounded at making

the coast of Norway when they expected to make that of Shetland.

Now, I have no hesitation in saying, that if the same difference in

the variation is to be found on board of a Greenland ship, that was

found to exist in the Sybyll and Princess Carolina, the idea of a

strong easterly current is unfounded, and is merely resorted to, to

account for the error in their dead reckoning, arising from their not

allowing a sufficiency of westerly variation in running from the ice

to the south-west. A degree of longitude is soon lost in those high

latitudes, and the error must increase in running to the south-west, if

proper allowance be not made; for I am very certain that a different

variation will be found on every point of the compass the ship’s head

is put on. The greatest will be found when the _ship’s head is at

West_, gradually declining till it comes to East.

“The Princess Carolina, as well as Sybyll, experienced _the same

currents_ as the masters of the Greenland ships supposed to exist; for

when we made Shetland, by Arnold’s chronometer, No. 1981, to a mile,

our dead reckonings were nearly 6° _to the westward in both ships_;

and when we made the North Cape by the same chronometer, (which was

under my own care,) the longitude in both ships, by account, was 4°

to the westward also. The one error was occasioned by not allowing a

sufficient quantity of variation in running to the south-west, and the

other by allowing too much in running to the north-east.

“I do not know whether the same observations may hold good when applied

to ships coming from the Baltic; but should they do so, they must

effectually account for ships getting down on the coast of Holland,

when they suppose themselves well over in Mid-channel. Perhaps this

may, in some measure, serve to account for the loss of so many of our

brave tars when coming from that sea.

“Notwithstanding the whole tenor of my observations, as well as those

of Captain Flinders, led me to believe that the cause of the variation

must exist in the ship; yet I had great difficulty in coming to a

conclusion so remote from what had formerly been held to be truth; and

for that reason, during our stay at St. Mary’s, I took the opportunity

of making a decisive experiment on this subject. I first went with

the Azimuth compass to St. Agnes’s lighthouse, from which I set the

flag-staff on St. Mary’s Castle, E. 31° N. I next went to St. Mary’s

castle, and from it set the lighthouse W. 31° S. Finding these opposite

bearings thus correspond when on shore, I am fully persuaded the cause

of the differences observed when at sea, must exist in the ship.”

After making these remarks on the variation of the compass, he next

goes on to make some observations, as they occurred in the voyage.

“On the 16th of June, saw Bear, or Cherry Island, which, at a distance,

looks like a saddle, both extremities being very high, and the middle

low. It may be seen 20 leagues off in clear weather. At noon, it

bore by compass, N. _b_ E. ½ E. when I observed in 73° 44´ N. good

observation, and our chronometer gave good sights, 20° 3´ E. By seven

P. M. we had run 33 miles on a N.N.W. course corrected, when the south

end of the island bore by compass E. _b_ N. 3 or 4 leagues, which,

brought up from noon, will make it in 74° 19´ N. Lat. and 20° 7´ E.

Long. At this time it came on foggy, and prevented us from ascertaining

its extent. Soundings are to be obtained to the southward of this

island, and up to Spitzbergen; black mud and small shells.

“19th, Saw Spitzbergen, and on the 20th were close in with the South

Cape. We carried regular soundings to 11 fathoms, about three miles

off; but this part of the coast appearing to be surrounded with rocks,

we did not attempt approaching it more closely. Our chronometers made

it in about 16° 2´ E. We saw some beacons placed along the coast, each

in the form of a cross, which, are, no doubt, placed there for the

guidance of the Russian hunters.

“About this time we bore away for the North Cape, in order to water,

and procure any refreshments that could be got. After making the land

to the westward of the Cape, we stood into a large bay, to look for a

place of safety to accomplish our purpose, hardly suspecting that any

inhabitants were to be found. On standing in, we observed some boats

under sail, one of which was soon brought alongside, that contained a

family of Finmarkers, some of whom spoke the Danish language. They

informed us of the town of _Hammerfest_ being close by, and offered to

take us in. This offer was soon embraced, and, in a few hours, the town

opened to our view; which, to our astonishment, contained a church,

batteries, &c. The Captain of the port soon made his appearance, and

anchored us in safety. I made a survey of this place, and ascertained

its latitude and longitude as correctly as possible, which are as

follow:

The latitude of Hammerfest Town,

ascertained by a good Sextant

and False-Horizon, taken on

shore, was found 70° 38´ 34´´ N.

Longitude, by Arnold’s chronometer,

No. 1981, taken on shore, by

the same means 24 28 0 E.

Variation by same means 11 4 0 W.

A voyage to Spitzbergen containing an account of that country, of the zoology of the North; of the Shetland Islands; and of the whale fishery · 第 6 / 10 题