SONNET

«Âmes heureuses, qui, libres, par vos belles actions, de

l'enveloppe mortelle, vous êtes élevées de la bassesse de la terre

à la hauteur du ciel;

«Vous qui, brûlant de zèle et de noble colère, avez exercé la

force de vos corps; qui de votre sang et du sang d'autrui avez

rougi les flots de la mer et le sable du sol;

«La vie a manqué avant la valeur à vos bras fatigués, qui, en

mourant, tout vaincus qu'ils sont, remportent la victoire;

«Et, dans cette triste chute mortelle, vous avez acquis, entre la

muraille et le fer, la renommée que donne le monde, et la gloire

éternelle des cieux.»

-- C'est précisément ainsi que je le sais, dit le captif.

-- Quant à celui du fort, reprit le gentilhomme, si j'ai bonne

mémoire, voici comment il est conçu:

L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche - Tome I · 第 53 / 73 题