The enemy continued to crown the heights: our guns were out of range,

and the shot fell short. We had infantry out in skirmishing order, but

the whole was little more than a very exciting and provoking spectacle;

for we made little impression, although the whole of our cavalry was

out: so cavalry, infantry, guns, and all, came back again, and soon

after the enemy came down the hill, some evidently returning to the Shah

bagh, and others dispersing more to the left, and probably returning to

the city.

Lady Macnaghten told me to-day that Sir William had written to inform

Sale that we had been in siege since the 2d, and to request his return

with the force under his command; to leave the sick and wounded in

safety at Gundamuk, under charge of the troops there. To this the

General assented, and signed the letter; but afterwards he said it would

be abandoning the sick and baggage, and refused to recall Sale's brigade.

I was asked if I could send a letter from Sir William to Sale, through

Sturt's influence with the natives; but if, with secret service money at

his command, the Envoy cannot bribe a messenger, how are poor people

like us to do so?

Sir William has given one of the Kuzzilbash chiefs 50,000 rupees to

raise a diversion in our favour, and has promised him two lakhs more if

he succeeds.

The insurgent chiefs have set up a king, and a wuzeer; they went to the

mosque, and read the fatcha, or prayer, for the reigning monarch.

Several of the Moollahs refused to recognise the name of Shah Zeman:

they said they would allow that of Shah Shoojah as a legitimate monarch.

There was a long and wordy dispute; but Shah Mahommed Zeman seems at

present to possess most power in Cabul. This is not the blind Shah

Zeman, Shah Shoojah's brother, but a relation of the Ameer Dost

Mahommed. He is an old man, and said to be the son of an elder brother

of Dost Mahommed's, and used to be called the Nawaub. He has struck coin

in his own name.

Abdoollah Khan has sent a messenger to treat with the King, who replied

that he would receive no such low person, and that some person of

respectability must be sent. The King is also said to have seized the

man who stabbed Sturt, and to have declared his intent to put him to

death; but just now I believe he dares not do so.

This day there was a report that Sir Alexander Burnes and his brother

were still living, but that the people, in whose power they were, were

treating for a very large ransom.

Capt. Warburton left two guns in the city at his house; the Affghans

have taken possession of them (six-pounders), and use them against us

either with their own balls, or ours returned to us in that manner. They

hammer our nine-pound shot into an egg shape. One of them that fell in

Sturt's compound attracted attention, as we all supposed that they could

not be hammered to fit other guns.

Paton and Bellew meet in council with Sturt at nine most evenings at our

house. To-day arrangements were made for carrying the Shah's garden and

the Commissariat fort at daybreak, every thing being so clearly

explained that even I understood it as well as hemming the handkerchief

I was making. The captured fort, as it is called, is now held by three

companies. It is proposed to be blown up: they are quietly to cut

embrasures in the wall for three guns, to cover the attack on the

garden. There is to be a simultaneous attack on the Commissariat fort;

and the signal for escalading the breach with a company of Europeans,

and one of natives, will be the explosion in blowing up the gate. Plans

were sketched, and all the minutiæ written out, so that the General

might have no questions to ask. It is now midnight, and no reply has

been sent from him, though an answer was to have come to say whether the

work should be done or not.

This day Gen. Elphinstone wrote to the Envoy to state that we were in

want of ammunition, requesting him to endeavour to make arrangements

with the enemy!

Capt. Bellew told me that the General has at length agreed that Sale's

brigade shall be recalled. Had we more men, a brigade might be sent out

on the hill, to punish the enemy who defy us there.

The men are greatly harassed; their duty is very heavy, and they have no

cover night or day, all being on the ramparts. The weather is cold,

particularly at night.

There was a good store of grain in the captured fort, but very little of

it was brought into cantonments by the Commissariat, though a great deal

found its way into the Bunneahs' shops, or was carried off by the

Sipahees and camp-followers.

A great quantity of wheat has been brought in to-day and yesterday from

the villages, and we are promised further supplies.

A note from Thain mentions that Sale has been sent for, but, from the

very cautious wording of the order, it appears doubtful whether he can

take such responsibility upon himself as it implies. He is, if he can

leave his sick, wounded, and baggage in perfect safety, to return to

Cabul, if he can do so without endangering the force under his command.

Now, in obeying an order of this kind, if Sale succeeds, and all is

right, he will doubtless be a very fine fellow; but if he meets with a

reverse, he will be told, "You were not to come up unless you could do

so safely!"

There has been much talk of bringing Brig. Shelton from the Bala Hissar

into cantonments, to aid with counsel and prowess; the plan is, however,

for the present abandoned.

The troops in the Bala Hissar are better off than we are, as there are

yet some supplies in the shops there, though at an exorbitant rate.

Despatches have been sent for reinforcements from Kandahar. If Gen.

Nott's brigade had not proceeded on their way to the provinces further

than the Kojuk pass, they are to return.

Accounts have been received that Codrington's corps at Charikar is

surrounded. Capt. Rattray, the political agent there, and Lieut.

Salisbury, killed. Capt. Codrington and the other officers wounded, as

also Major Pottinger, political agent.

There has been great talk of withdrawing the troops from the Bala Hissar

into cantonments; but if this were done, the King, with his 800 ladies

(wives, daughters, &c., and their attendants), would follow, and we

should soon be starved out. If we make an inglorious retreat to

Hindostan, he will still accompany us; and as we brought him to the

country, we must stand by him.

When there was first an intention of building for the army at the

Company's expense, Capt. Sturt gave it as his decided opinion, (which

opinion is on record in the letter book of his office, in a letter to

Sir A. Burnes,) that the garrison should be placed in the Upper Bala

Hissar, from whence (with plenty of ammunition and food, which might

always be procured from the city, either purchased from friends, or

taken zubberdust from the enemy) we never could be dislodged. A large

outlay (I write from memory, and therefore do not name a sum) was

expended in commencing barracks, bombproofs, &c.; and last, not least, a

new wing was added to a palace for the Envoy, and another, to make all

square, was laid out, when the King sent to say he would neither have

the Envoy nor the troops in the Bala Hissar: so all the money spent was

thrown away, and the King had the new wing and the whole palace thrown

down because it was originally erected by the Dost.

The camp was pitched at Siah Sung; but that site would not answer for a

cantonment for many reasons detailed by Sturt in his public letter,

which I propose appending to my Journal.[4] I shall therefore only

notice two of them,--the distance from good water, and the whole spot

being commanded by the heights that surround it, except on one side,

which is a morass, and from that cause not particularly healthy at some

seasons.

There was ground on the further side of the city, but that would not

answer, as should an insurrection occur in Cabul it would cut off our

communication with Jellalabad.

Eventually the King gave up a garden or orchard, the present site of

cantonments, with water at hand, good and plentiful, and always

procurable by digging two feet for it in any direction.

Sturt urges the absolute necessity of our now withdrawing our forces

from the cantonments into the Bala Hissar, but is still met by the cry

of, "How can we abandon the good buildings and property?"

The ammunition might be buried and concealed, the guns spiked, &c.; but

a great deal of the former might be sent into the Bala Hissar by the

cavalry carrying each man a proportion on his horse nightly, and many of

the latter might be taken to the citadel.

To Sergt. Deane, of the engineers' department, the army are very greatly

indebted for his great personal exertions in getting in grain. He is a

particularly intelligent man, and very superior to his present station

in life; and the fluency with which he speaks Persian enables him to

pick up information, and also to go about at times in disguise for the

same purpose.

If we can only continue to obtain provisions as we have done for the

last two days, we shall be able to hold out on half rations, and in

another month, it is said, the Kohistanees cannot touch us for the snow,

which fell heavily on the hills last night.

We had rain here late in the evening, and at night; and this morning I

saw a great increase in the snow on the hills.

In the Bala Hissar, Lieut. Melville having recovered from his wound

sufficiently to do his duty, was sent down to take charge of the Lahore

gate of the fort, which was now the only opening into the Bala Hissar,

the others having been built up with almost solid masonry.

The troops there were isolated in a fort closely besieged, actually

without a single case of amputating or other surgical instruments

amongst them, and hardly a grain of medicine!--most culpable negligence,

as they might easily have been sent from the cantonments, though a

little foresight would have suggested their being taken there with the

troops; and they might easily have been got ready during the time they

were under arms--more than an hour--before they marched.

There has been constant firing for the last day or two on the city side

of the fort, and the enemy have made several unsuccessful attempts to

carry off the two guns that are lying beneath the walls. Food is already

scarce in the bazaar; and although plenty is stored up in the private

houses of the natives, yet in the shops the price of two seers of wheat

or two and a half is a rupee.

The Sipahees complain bitterly of the severity of the weather,

particularly at night, and above sixty men are in hospital at the Bala

Hissar already, besides the wounded: they are attacked with pneumonia,

which carries them off in the course of a couple of days. The King sent

strict orders to Melville at the gate, to allow no one to pass either in

or out without a pass from either the wuzeer or Conolly, except the

surwans in charge of the grazing cattle which go out at 8 A.M. and

return at 2, protected by a resallah of the King's Sikh regt.: in case

of an alarm from without, a flag is ordered to be waved from the

ramparts, on which signal all the cattle are immediately to come in. The

above-mentioned resallah are, without any exception, the worst set-up

and most disorderly body of troops calling themselves a regiment that

can be imagined: their horses are ill-conditioned, their arms and

accoutrements nominal, as each man dresses as he pleases, a stick with a

bayonet on the top being the sole offensive weapon of many of them. And

this is the imperial guard of the monarch of Affghanistan! Besides this

regiment his majesty has with him in the fort, of his own troops (not

reckoning those of the subsidiarised force), his orderly regiment

(Campbell's), 400 Juzailchees, and 500 of another Hindostanee regt. The

orderly regiment are certainly better men of the sort (not being the

Company's soldiers) than are usually met with, although they did run

away in the city on the 2nd, but it was not until they had lost 200 men

and fought gallantly. Campbell himself is the King's right-hand man.

Associated with Melville at the gate was Raja Jeenial Sing, a man whose

father was prince of an extensive territory lying near Cashmere, and

who, when Shah Shoojah in 1818 was a fugitive and an exile flying from

Runjeet Sing, received him most kindly, gave him all he asked for:

refusing every offer or command of Runjeet to surrender him up, he

transported him safely to the Company's territories. For this, Runjeet

deprived him of his Raj, valued at four lakhs yearly, and all his

property, imprisoning both him and his sons: the latter on their

father's death made their escape and arrived at the court of Shah

Shoojah, for whose sake they had lost every thing. His gratitude was

shown in the regal donation of two rupees eight anas daily!! Verily they

had their reward, and well may they exclaim, "Put not your trust in

princes!"

From an idea of an insurrection being about to take place among the

Arabs (who compose a large portion of the inhabitants), a proposal was

set on foot for turning all the Affghans, &c. out of the Bala Hissar,

and taking all provisions found for the use of the troops both there and

in cantonments. This, as well as every other energetic measure proposed,

was knocked on the head either by the King or the politicals, and,

instead of turning out all useless hands, an order was issued to allow

no woman to pass the gate unless supplied with a pass, as an idea had

got afloat that they were about to turn out their wives and children ere

a general massacre of the troops took place. However, in lieu of an

insurrection, food becoming very scarce, all the natives became

clamorous for permission to leave the fort, and go into the city with

their wives and children,--"a consummation devoutly to be wished," and

to insure which it had been good policy to have paid them a high price

for their houses and grain, &c. This the King positively refused to

allow, but ordered a Shah-Gazee to join Melville at the gate, and,

having examined them one by one to see that they carried out no arms, to

allow females to pass; but no man to go on any account. In this way, in

three days were passed out 750 women with their children, which was at

least a good riddance!

_7th._--I did not go to bed till after Mr. Eyre went away this morning:

he came at a little after midnight in consequence of some frivolous

objections of the General's, based I believe mostly on Capt. Bellew's

doubts as to whether the trees in the garden next the Commissariat fort

were planted in lines parallel to the wall or not. Now Bellew always has

an "observation" to throw in, or "begs to suggest" something. He had

acknowledged he had never been in this garden, though Sturt had; neither

could he be made to understand that it was the custom of the country to

plant the trees in lines parallel with the outer walls: neither could he

comprehend, that if even a tree intervened, a shot would destroy it from

the heavy nine-pounders. These trees were not gigantic English oaks, the

growth of a century; but fruit trees.

The heavy iron nines would now have proved their utility against the

fort, but the old objection of the difficulty of transporting them over

bad roads still exists; an iron nine cannot be as portable as a brass

six-pounder, but the eighteen-pounders would not have given much more

trouble than the nines did on the march up, and would have done us good

service had we them here. Capt. Abbott wrote for 3 eighteen-pounders;

the military board made it a case of arithmetic, and sent 6 nines; and

as they had to be taken up the hills by hand, a little more manual

labour would have transported the others also over the Affghanee

mountains.

I often hear the Affghans designated as cowards: they are a fine

manly-looking set, and I can only suppose it arises from the British

idea among civilised people that assassination is a cowardly act. The

Affghans never scruple to use their long knives for that purpose, _ergo_

they are cowards; but they show no cowardice in standing as they do

against guns without using any themselves, and in escalading and taking

forts which we cannot retake. The Affghans of the capital are a little

more civilised; but the country gentlemen and their retainers are, I

fancy, much the same kind of people as those Alexander encountered.

The Juzailchees were sent out to skirmish: they attacked the Shah bagh,

and cleared the west end of it; they then joined Major Thain, who, with

a squadron of horse and two companies of infantry, attacked a garden

beyond it, drove the enemy out with great slaughter, and burnt the

garden house. Lieut. Eyre at the same time, through a small opening in

the wall of the Shah bagh immediately under the captured fort, played

with a six-pounder upon the gate of the garden. Not being supported,

however, these advantages were lost, and the enemy being reinforced in

great numbers, the above troops were forced to retreat, having lost a

considerable number of men; _par exemple_, fifteen of the Juzailchees

out of ninety-five were left on the field. I have not the actual numbers

of the Europeans and Sipahees who were slain.

The gun was saved with great difficulty, and here a great fault was

committed in sending one gun only. In the Marquis of Hastings's time an

order was published prohibiting a single gun being sent out, in

consequence of the disastrous consequences attending its being

unsupported during the Nepalese war. But all seems confusion here. Those

who, at the head of affairs, ought to have been directing every thing,

appear to be in consternation. General Elphinstone from his first

arrival in the country was in ill health, which gradually increased on

him, till his mind became nearly as much enervated as his body; and so

conscious was he of his own state, that he had written to Government to

give up the command, and also to Gen. Nott at Kandahar to come up and

take his place until a new commander of the forces was appointed.

We are now in circumstances which require a man of energy to cope with

them. Major Thain is said to be a good adviser, but unfortunately it is

not always in the multitude of counsellors that there is wisdom; and so

many proffered their advice and crossed his, that Thain withdrew his,

and only now answers such questions as are put to him.

_8th._--At four in the morning a sharp firing was heard, for which at

the time we could not account, but afterwards found that it proceeded

from the captured fort, which the enemy had attempted to mine and

recapture. They had succeeded in making a large hole, but being repulsed

they set the fort on fire. At daybreak, finding Sturt's servant still in

the verandah, and knowing that his master was to have been up at

half-past four, I went to the door to inquire, and found that the

General, or rather his advisers, had decided that nothing was to be done.

The enemy are using our guns against us, throwing shot into cantonments

from Mahmood Khan's fort.

Our men are so overworked that it is intended to give them rest to-day.

Sturt went out early this morning, and found the garden next the

Commissariat fort unoccupied; he immediately took the sappers under

Lieut. Laing with fifty of the Juzailchees under Mackenzie to cover

them, and sent for two companies of Sipahees as a covering party whilst

they pulled down the wall, which was quickly accomplished.

There is a report that we are to be attacked in cantonments to-night.

Sturt went to Gen. Elphinstone and Brig. Anquetil, who both gave him

_carte blanche_, and desired that all his instructions should be obeyed.

He has accordingly placed 15 guns in position. We have only two

artillery officers in cantonments that are available, now Waller is

wounded; they are Eyre and Warburton. We have no laboratory men,--no

other engineer officer than Sturt, who, weak as he is, has to do every

thing.

When we came into cantonments last November, Sir Willoughby Cotton

commanded the forces in Affghanistan; and Sale, as the second here, and

commandant in cantonments, had the troops paraded and their posts

assigned, in case of any sudden attack. These troops (the 1st brigade),

who knew their posts, are now far from us, and no arrangement of a

similar kind has been made since their departure; so Sturt has had the

officers told off to their several stations, has paraded them at them,

and goes his rounds before he goes to bed to see that they are all at

their posts.

It is said that Mohun Lull has named the man who killed poor Sir

Alexander Bumes; he also writes that there are only 500 Kohistanees in

the city, and that otherwise all is going on well in the Kuzzilbash

quarter of the city, where he resides.

It was reported to-day that the city was on fire, but it proved to be a

village fired by the Kohistanees.

Conolly writes from the Bala Hissar, accounting for the firing we heard

this morning. An attack was made on the Bala Hissar, which was repulsed:

the enemy were seized with a panic, fancied they were attacked from the

rear, and began to fight amongst themselves; cries of _Aman_ were heard

in cantonments by several persons besides myself. Conolly also writes

that he has not only heard that we are to be attacked to-night, but that

the enemy are making up bhoosa bags with which to fill up the ditch.

Sturt is gone to lie down to recruit his strength, knowing that I never

dose now till daylight, but sit up to watch passing events, and give the

alarm if need be, and have kept my nightly watch ever since the

insurrection commenced. Our troops as yet are staunch; and if we are

attacked, and succeed in repelling the enemy, we shall be able to keep

our own until Sale's brigade arrives.

The enemy showed to-day on the heights, in force about 3000; but we

cannot cope with them, so content ourselves by throwing shrapnell at

them. Eyre threw some with great precision; the distance was, however,

very great, and we consequently did little execution. We also greatly

feel the want of laboratory men to cut fuzees, &c.

Sturt asked for a party to occupy the village of Behmaru, but it was not

given. The Envoy was anxious to secure this place, but all was in vain;

and as we neglected our advantages, the enemy availed themselves of

them, and Meer Musjudee threw himself and 1000 followers into it. We

have thereby lost 900 maunds of ottah, which was paid for.

Two forts near the village are in our possession.

An attack expected at about 3 o'clock this afternoon.

Brig. Shelton came in from the Bala Hissar with six companies of the

Shah's 6th, one horse artillery gun, and one of the mountain train.

The people in cantonments expect wonders from his prowess and military

judgment. I am of a different opinion, knowing that he is not a

favourite with either his officers or men, and is most anxious to get

back to Hindostan. I must, however, do him the justice to say that I

believe he possesses much personal bravery; but, notwithstanding, I

consider his arrival as a dark cloud overshadowing us. Most glad shall I

be to find that, by his energy, the General is roused up to active

measures. It is, perhaps, a part of his complaint (but, nevertheless,

equally unfortunate for us), that Gen. Elphinstone vacillates on every

point. His own judgment appears to be good, but he is swayed by the last

speaker; and Capt. Grant's cold cautiousness, and Capt. Bellew's doubts

on every subject, induce our chief to alter his opinions and plans every

moment.

At the Bala Hissar they began to be much cramped in their correspondence

with cantonments, which became very limited; a hurkaru stealing out at

night, and returning with an answer early in the morning, being now the

only means of communication; and the same man never went for more than

five days without being either killed or confined.

The Affghans, having persons who can read English, French, and Latin,

were aware of all our secrets.

Mohun Lull and the Naïb Shureef were our newsgivers from the city, and

always gave intelligence of the arrival of any new chief or body of

troops; also doing, or saying they were doing, all in their power to

enter into some sort of terms. The King is gradually getting worse and

worse, and has quite lost all his self-possession. He has warned the

females of his zenana (amounting in number to 860) that in the event of

the cantonments falling into the hands of the rebels he should

administer poison to them all! At least these are the reports gathered

from his few immediate attendants; how far they may be relied on as

true, or whether they are merely set afloat to blind us to his own share

in the insurrection, it is difficult to say.

A Journal of the Disasters in Affghanistan, 1841-2 · 第 4 / 24 段