CHAPTER XIX.

1855. _Continued._

On the “Ninth Symphony,” that colossal work, Richard Wagner expended

commensurate pains. I remember how surprised the vocalists were at the

rehearsal, when he stopped them, inquiring did they understand the

meaning of what they were singing, and then he briefly explained in

emphatic language what he thought about it. The bass solo was especially

odd: the vocalist was taking it as though it were an ordinary ballad,

when Wagner burst in fiery song, natural and falsetto, illustrating how

it should go, singing the whole of the solo of Mr. Weiss (the bass

vocalist) in such a decided, clean cut manner that it was impossible for

the singer to help imitating him, and with marked effect too. As for the

band, that rehearsal was a revelation to them. That symphony was a

stupendous work, yet the conductor knew it by heart and was conducting

without score. They felt they were in the hands of a man whose artistic

soul was fired with enthusiasm; his earnestness infected them; they

caught it quickly and responded with a zealousness that only sympathetic

artists can put forth, ably supported by Sainton, whom the Prince

Consort complimented to Wagner as a splendid “Chef d’attaque.” The

concert performance created, too, such a stir that even the most violent

of all the anti-Wagner critics spoke of it as an “intellectual and

elevated conception.” This concert placed Wagner permanently in the

heart of his band; they loved to be under the command of such an earnest

art worker and yielded willingly to his inspirations.

That evening after the concert, at our now established gathering, Wagner

was positively jubilant. He had been able to produce the “Ninth

Symphony” in London as he wished, and he hoped the “traditions” would

remain. He emphasized “traditions” in a slyly sarcastic manner, and well

had he reason to do so. Traditions of Mendelssohn and Spohr were

omnipotent, and omnipotent with the orchestra, and Wagner hoped the

conservative English mind would retain “his” traditions of the “Choral

Symphony,” among which would be found how he had sung the long

recitative for the strings,--double-basses,--that ushers in the choral

portion of the work. When Wagner first sang this part to the orchestra,

they all engaged in a good-humoured titter, which speedily gave way to

respect; for Wagner certainly was marvellously successful in explaining

how he wanted a phrase played by first singing it,--a gift it

undoubtedly was.

[Sidenote: _A VISIT TO ST. PAUL’S._]

He said he would not do any work next day, and arranged that we should

visit the city. We went first to the Guildhall. It was astonishing how

he absorbed everything to himself, to his purposes, how his fancy freely

exercised itself. Gog and Magog! they were his Fafner and Fasolt; then

his humour leaped in advance of the period, and he laughingly asked me

whether there was a “Götterdämmerung” in store for the City Fathers, and

whether Guildhall, their Walhalla, supported by the giants Gog and

Magog, would also crumble away through the curse of gold. We next went

to the Mint. There, too, the central figure was Wagner; the main theme

of discussion, Wagner. When the attendant put into his hands, as was the

custom, a roll of cancelled bank notes, amounting to thousands of pounds

sterling, he turned to me and said, “The hundredth part of this would

build my theatre, and posterity would bless me.” His speech certainly

savoured of the consciousness of genius. I do not think this is a

euphemistic way of saying he had a good opinion of himself. I say it,

because I feel it to be the truth. It was through this very

consciousness that he triumphed over the many difficulties that beset

him. Without it he could not have achieved what he did. The buoyancy of

hope begotten of conscious strength is a powerful factor in the securing

of success. The theatre he had in his mind then, I thought to be that

which he had urged the Saxon authorities to establish, the scheme for

which I was then well acquainted with, but his latter discourse showed

how, during his exile, that original thought had amplified itself. Of

our visit to St. Paul’s Cathedral I can recall but one observation of

Wagner, to the effect that it was as cold and uninspiring as the

Protestant creed--a strange remark from one whose own religious

tendencies were Lutheran, and who could express his religious

convictions so powerfully and poetically in his last work, “Parsifal.”

Richard Wagner’s intense attachment to the canine species led him to

make friends with our dog, a large, young, black Norwegian beast, given

me by Hainberger, the companion of Wagner in the forward movement of

1848-9, and sharer of his exile. The dog showed in return a decided

affection for his newly made acquaintance. After a few days, when Wagner

found that the dog was kept in a small back yard, he expostulated

against such “cruelty,” and proposed to take the dog’s necessary

out-door exercise under his own special care--a task he never shirked

during the whole of his London stay. Whenever he went for his daily

promenade, a habit never relinquished at any period of his life, the dog

was his companion, no matter who else might be of the party. Nor was the

control of the dog an easy task. It was a curious sight to witness

Wagner’s patience in following the wild gyrations of the spirited

animal, who, in his exultation of that semi-freedom, tugged at his

chain, dragging the Nibelung composer hither and thither.

[Sidenote: _ANIMALS ON THE STAGE._]

Part of Wagner’s daily constitutional was to the Regent’s Park, entering

by the Hanover Gate. There, at the small bridge over the ornamental

water, would he stand regularly and feed the ducks, having previously

provided himself for the purpose with a number of French rolls--rolls

ordered each day for the occasion. There was a swan, too, that came in

for much of Wagner’s affection. It was a regal bird, and fit, as the

master said, to draw the chariot of Lohengrin. The childlike happiness,

full to overflowing, with which this innocent occupation filled Wagner,

was an impressive sight never to be forgotten. It was Wagner you saw

before you, the natural man, affectionate, gentle, and mirthful. His

genuine affection for the brute creation, united to a keen power of

observation, gave birth to numberless anecdotes, and the account of the

Regent’s Park peregrinations often formed a most pleasant subject of

after-dinner conversation. I should explain that though Wagner had rooms

in Portland Place, St. John’s Chapel, Regent’s Park, he only took his

breakfast there, and did such work in the matter of scoring in the

morning, coming directly after to my house for his dog and rolls,

returning for dinner and to spend the rest of the day under my roof,

where also a room was provided for him.

[Sidenote: _THAT UNHAPPY DRAGON._]

In our friendly talks upon the animal kingdom, we soon came to a decided

dissension. I casually remarked on the ludicrous effects animals produce

at times, and under all circumstances on the stage; here I found myself

in direct opposition to Wagner’s notions on the subject. Had he not the

dragon Fafner, the young bear in “Siegfried,” the Gräne, the steed of

the Valkyrie, even the fluttering bird in the tetralogy? Was not the

swan in “Lohengrin” another proof of his predilection for realistic

representation of animals on the stage? It was in vain that I cited the

lamentable failure of the serpent in Mozart’s “Magic Flute,” which, even

at the best theatres in Germany, never produced other than a burst of

hilarity at its wriggling in the pangs of death, when pierced by the

three donnas; or again the two lions in the same opera which are rolled

on to the stage like children’s wooden horses; or Weber’s mistake of

introducing a serpent in his “Euryanthe,” which always mars that scene!

But I found myself obliged to cease quoting examples, and seek a basis

for establishing principles for my argument against the introduction of

animals on the stage. Here more success awaited me on the strength of

Wagner’s own exalted notion of the histrionic art; viz. that an actor,

to be worthy of the name, must possess the creative power of a poet, and

become, as it were, inspired into the state impersonated, which might

not inaptly be likened to that of mesmerism. The actor must believe

himself another being, must be unconscious of aught else. One such

artist, he asserted, was Garrick, in the delivery of monologues, when

the great tragedian was said to have isolated himself to such a degree,

that though with his eyes wide open, he became, as it were, visionless.

It was on this ground that I attempted my argument against Wagner’s

illogical and intemperate introduction of the brute creation into his

dramas. If, I argued, you will not accept an actor properly so-called, a

reasoning man, unless his poetic creative fancy can enable him to

transport his identity into a character entirely different from his own,

how still less can you expect any animal to impersonate a set rôle in

any performance? Whatever actions may be required from it, a dog will

always represent a dog; a horse, a horse. Wagner saw the argument, but

reluctant as at all times to confess himself beaten, he advanced

“training” as a defence. This, however, served only to destroy his case

the more; for he had previously reasoned, and with much force, that all

training for the stage as a profession was useless, and but so much

mis-directed effort and waste of time, unless the student had given

evidence of a genius, which nature, alas! is chary in bestowing. So much

for the introduction of real animals upon the stage; there the case is

bad enough, and the results occasionally disastrous and ludicrous; but

when one has to make shift with imitation, the matter is still worse.

Here, too, however, Wagner was reluctant to forego the semblance as

much as he was the reality. Yet, let the case be tested by oneself.

Recall the bear Siegfried brings with him into the smithy, think of the

ridiculous effect produced by the actor’s antics in his vain efforts to

worthily perform his part and seem a real bear. There is no margin left

for the imagination, and the sad attempt at a mistaken realism defeats

its own purpose. It is an extraordinary feature in a poetic brain like

that of Wagner, that he would cling persistently to such a realism. This

subject remained always one on which we dissented, and I never failed to

prognosticate a failure for his pets in the Nibelung tetralogy, which to

my mind was fully proved even under his own supervision, and on the

hallowed ground of Bayreuth at the performances there, which were, in

all other respects, so marvellously perfect. Who is there that was

terribly impressed by the sight of the dragon, or who could divest

himself of the thought that a recital of the combat would have proved

infinitely more impressive than the slaying of the snorting monster,

however well Siegfried bears himself towards the pasteboard pitiful

imitation of a fabulous beast? Who, again, would not sooner have heard a

description of the wild, spirited steed, Gräne, than witness the nervous

anxiety of Brünhilde in mounting and dismounting a funeral charger,

which is the cynosure of all eyes while on the stage, to the loss of the

music-dramatic setting? The attention of the dramatis personæ and

audience is distracted from the action of the drama, and centred on the

probable next movement of an animal unable to grasp the situation. This

question of realism is a debatable point; but if it be not kept within

strictly defined limits, I fear there will be danger of the ludicrous

triumphing over the serious.

An inquiry into the probable causes of an exaggerated tendency to

realism, in a man like Wagner, cannot but be interesting to those who,

without bias, accept him as a master-mind. After many years of an ardent

study of his character, compelled by his commanding genius, I am forced

to a conclusion, the key to many of his actions, which is equally the

explanation in the present instance, is the lack of self-denial. He

yearned for unlimited means to achieve his purpose, and would have the

most gorgeous and costly trappings, to set off his pictures of the

imagination. It was the same in every-day matters of life. Nor, must I

add, did he ever care from whence the means came. That this was the case

in real life, all who know him will testify. How much more, then, would

such a tendency be fed in realizing the vivid impressions with which his

active poetical fancy so freely provided him. Unlimited means! that was

the dream of his life, and up to a late period, when these means at last

realized themselves by the astounding success of his works and the

enormous sums they produced, his inability to curb his wants down to his

actual means kept him in a state of constant trouble and yearning for

freedom from those shackles.

[Sidenote: _THE THIRD LONDON CONCERT._]

He accepted his humble descent, fully convinced from earliest time of

having the patent of nobility in his brain--in his genius! He ever bore

himself with the consciousness of superiority, but as for titles and

decorative distinctions, he disdained them all. Were they not bestowed

on numskulls? therefore, he has loudly proclaimed genius should not

dishonour its lofty intelligence in accepting empty baubles. But riches

and the profuse luxurious splendour that can be purchased thereby would

not have seemed too much for him, had they equalled the fabulous

possessions of a Monte Cristo. The traditional humble state of the great

composers, if not actual poverty, as compared with the fortunes amassed

in other arts, was a continual source of complaint with him.

The programme of the third concert was as follows:--

THIRD CONCERT, 16TH APRIL.

Symphony in A Mendelssohn.

Aria from “Faust” Spohr.

Concerto, pianoforte Beethoven.

Aria Mozart.

Overture (“Euryanthe”) Weber.

Symphony in C minor, No. 5 Beethoven.

Recitative and Aria Spohr.

Overture (“Les deux journées”) Cherubini.

That evening, the 16th April, there was a stir among the Mendelssohnian

supporters. They mustered in force; for it had been rumoured that at the

rehearsal Wagner had not stopped the orchestra once. But however Wagner

may have regarded the works of the composer of “Elijah,” he was

straightforward enough to do with all his might what he put his hand to,

as the sequel proved, since the “Daily News” reported that it “never

heard the ‘Italian’ Symphony go so well.” That there were some whose

prejudice was not appeased, is to be accepted as a matter of course, and

Wagner was taunted in the “Times,” “with a coarse and rigorously frigid”

performance.

As for the overture to “Euryanthe,” it is not too much to say the

audience was startled out of itself; there was a dead silence for a

moment on the work being brought to a close, and the enthusiasm,

vigorous and hearty, burst forth. It was a new reading. Such was the

surprise with which we witnessed the rapturous applause, that at the

convivial gathering after the concert Wagner set himself at the piano,

and from memory poured forth numerous excerpts from “Euryanthe.” Then we

learned that that opera was intensely admired by Wagner. He thought it

“logical” and “philosophical,” and throughout showed that Weber was a

reflective musician, and, as he himself forcibly argued, that only works

of reflection could ever be immortal. The plot, its treatment, and the

language employed were, he felt, the causes of the opera’s

non-popularity, and that these wretched drawbacks dreadfully changed the

intrinsically beautiful music.

[Sidenote: _A FONDNESS FOR SNUFF._]

Reflections upon the habits and customs of a past generation sometimes

introduce us to situations that produce in the mind wonder and perhaps a

feeling of disgust. Who can picture the composer of that colossal work

of intellect, the “Nibelung Ring,” sitting at the piano, in an elegant,

loose robe-de-chambre, singing, with full heart, snatches and scenes

from his “adored” idol, Weber’s “Euryanthe,” and at intervals of every

three or four minutes indulging in large quantities of scented snuff.

The snuff-taking scene of the evening is the deeper graven on my memory,

because Wagner abruptly stopped singing, on finding his snuff-box empty,

and got into a childish, pettish fit of anger. He turned to us in

deepest concern, with “Kein schnupf tabac mehr also Kein gesang mehr”

(no more snuff, no more song); and though we had reached the small hours

of early morn, would have some one start in search of this “necessary

adjunct.” When singing, the more impassioned he became, the more

frequent the snuff-taking. Now, this practice of Wagner’s, one

cultivated from early manhood, in my opinion pointedly illustrates a

phase in the man’s character. He did not care for snuff, and even

allowed the indelicacy of the habit, but it was that insatiable nature

of his that yearned for the enjoyment of all the “supposed” luxuries of

life. It was precisely the same with smoking. He indulged in this, to

me, barbarous acquirement more moderately, but experienced not the

slightest pleasure from it. I have seen him puffing from the mild and

inoffensive cheroot, to the luxurious hookah--the latter, too, as he

confessed, only because it was an Oriental growth, and the luxury of

Eastern people harmonized with his own fondness for unlimited profusion.

“Other people find pleasure in smoking; then why should not I?” This is,

briefly, the only explanation Wagner ever offered in defence of the

practice--a practice which he was fully aware increased the malignity of

his terrible dyspepsia.

There was in Wagner a nervous excitability which not infrequently led to

outbreaks of passion, which it would be difficult to understand or

explain, were it not that there existed a positive physical cause.

First, he suffered, as I have stated earlier, from occasional attacks of

erysipelas; then his nervous system was delicate, sensitive,--nay, I

should say, irritable. Spasmodic displays of temper were often the

result, I firmly feel, of purely physical suffering. His skin was so

sensitive that he wore silk next to the body, and that at a time when

he was not the favoured of fortune. In London he bought the silk, and

had shirts made for him; so, too, it was with his other garments. We

went together to a fashionable tailor in Regent Street, where he ordered

that his pockets and the back of his vest should be of silk, as also the

lining of his frock-coat sleeves; for Wagner could not endure the touch

of cotton, as it produced a shuddering sensation throughout the body

that distressed him. I remember well the tailor’s surprise and

explanation that silk for the back of the vest and lining of the sleeves

was not at all necessary, and that the richest people never had silk

linings; besides, it was not seen. This last observation brought Wagner

up to one of his indignant bursts, “Never seen! yes; that’s the tendency

of this century; sham, sham in everything; that which is not seen may be

paltry and mean, provided only that the exterior be richly gilded.”

On the matter of dress he had, as on most things, decided opinions! The

waistcoat he condemned as superfluous, and thought a garment akin to the

mediæval doublet in every way more suitable and comely, and was strongly

inclined at one time to revert to that style of costume himself. He did

go so far as to wear an uncommon headgear, one sanctioned by antiquity,

the _biretta_, which few people of to-day would have courage to don.

Thus it was that from physical causes Wagner preferred silks and

velvets, and so a constitutional defect produced widespread and

ungenerous charges of affected originality and sumptuous luxuriousness.

[Sidenote: _TOO MUCH GOOD MUSIC._]

Wagner was greatly amused at the references to him in the London

Charivari “Punch,” wherein his “music of the future” was described as

“Promissory Notes,” and on a second occasion when it was asserted that

“Lord John Russell is in treaty with Dr. Wagner to compose some music of

the future for his Reform Bill.”

The fourth concert on the 30th April nearly led to a rupture between

Wagner and the directors. The programme was as follows:--

Symphony in B flat Lucas.

Romanza (“Huguenots”) Meyerbeer.

Nonetto for string and wind instruments Spohr.

Recitative and Aria Beethoven.

Overture (“Ruler of the Spirits”) Weber.

Symphony No. 7 Beethoven.

Duetto (“cosi fan Tutti”) Mozart.

Overture (“l’Alcade de la Velga”) Onslow.

Wagner had a decided objection to long programmes. The London public, he

said, “overfeed themselves with music; they cannot healthily digest the

lengthy menu provided for them.” This programme was distasteful, and

what a scene did it produce! During the aria from “Les Huguenots,” the

tenor, Herr Reichardt, after a few bars’ rest, did not retake his part

at the proper moment, upon which Wagner turned to him,--of course

without stopping the band,--whereupon the singer made gestures to the

audience indicating that the error lay with Wagner. At the end of the

vocal piece a slight consternation ensued. Wagner was well aware of the

unfriendliness of a section of the critics, and in all probability

capital would be made out of this. At the end of the first part of the

concert I went to him in the artists’ room. His high-pitched excitement

and uncontrolled utterances, it was easy to foresee, boded no good. And

so when we reached home after the concert there ensued a positive storm

of passion. Wagner at his best was impulsive and vehement; suffering

from a miserable insinuation as to his incapacity, he grew furious. On

one point he was emphatic,--he would return to Switzerland the next day.

All entreaties and protestations were unavailing. Sainton, Lüders, and

myself actually hung upon him, so ungovernable was his anger. He knew

how I had suffered in the press for championing his cause.

“Chef-de-claque,” “madman,” and “tutto quanti” were the elegant epithets

bestowed upon me in print; and if Wagner left now, the enemy would have

some show of truth in charging him with admitted incompetence: however,

after two or three hours’ talking he engaged to stay and see whether he

could not win success with the “Tannhäuser” overture, which was to be

performed at the next concert.

A distorted report of this event appearing in certain German musical

papers, he wrote an explanatory letter to Dresden, in which he stated,

“I need not tell you that it was only the entreaties of Ferdinand

Praeger and those friends who accompanied me home, that dissuaded me

from my somewhat impulsive determination.”

At the fifth concert, 14th May, the “Tannhäuser” overture was performed.

It came at the end of the first part of another of those long programmes

which Wagner disliked so much. In a letter to me to Brighton, where I

had gone for a few days, he writes: “These endless programmes, with

these interminable masses of instrumental and vocal pieces, torture me.”

The programme of the fifth concert was:--

[Sidenote: _THE “TANNHÄUSER” OVERTURE._]

Symphony Mozart.

Aria Paer.

Concerto (pianoforte) Chopin.

Aria Mozart.

Overture (“Tannhäuser”) Wagner.

Symphony (“Pastorale”) Beethoven.

Romance Meyerbeer.

Barcarola (vocal) Ricci.

Overture (“Preciosa”) Weber.

How those violin passages on the fourth string in the “Tannhäuser”

overture worried the instrumentalists! But as Lipinski had done at

Dresden, so Sainton did now in London, and fingered the passages for

each individual performer. The concert room was well filled. At the

close of the overture tumultuous applause followed, the audience rising

and waving handkerchiefs; indeed, Mr. Anderson informed me that he had

never known such a display of excitement at a Philharmonic concert where

everything was so staid and decorous. As this overture has become

perhaps one of the most popular of Wagner excerpts, it will be

interesting to read what the two acknowledged leading musical critics in

London, i.e. of the “Musical World” (who was also the critic of the

“Times”) and the “Athenæum,” said with reference to it. The former

wrote: “The instrumentation is always heavy and thick”; and the

“Athenæum” said: “Yawning chromatic progressions ... a scramble; ... a

hackneyed eight-bar phrase, the commonplace of which is not disguised by

an accidental sharp; ... the instrumentation is ill-balanced,

ineffective, thin, and noisy.”

On the morning of the 22d May, Wagner came to Milton Street very early.

It was his birthday; he was forty-two, and the good, devoted Minna had

so carefully timed the arrival of her congratulatory letter, that Wagner

had received it that morning. He was informed that her gift was a

dressing-gown of violet velvet, lined with satin of similar colour,

headgear--the _biretta_, so well known--to match,--articles of apparel

which furnished his enemies with so much opportunity for charges of

ostentation, egregious vanity, etc. Minna knew her husband well; the

gift was entirely after his heart. He read us the letter. The only

portion of it which I can remember referred to the animal world,--the

dog, Peps, who had been presented with a new collar; and of his parrot,

who had repeated unceasingly, “Richard Wagner, du bist ein grosser mann”

(Richard Wagner, you are a great man). Wagner’s imitation of the parrot

was very amusing. That day the banquet was spread for Richard Wagner.

How he did talk! It was the never-ending fountain leaping from the rock,

sparkling and bright, clear and refreshing. He told us episodes of his

early career at Magdeburg and Riga. How he impressed me then with his

energy! Truly, he was a man whose onward progress no obstacles could

arrest. The indomitable will, and the excision of “impossible” from his

vocabulary, were prominent during the recital of the stirring events of

his early manhood. Certainly it was but a birthday feast, and the talk

was genial and merry; yet there went out from me, unbidden and

unchecked, “Truly, that is a great man.” Yes, though it was but

after-dinner conversation, the reflections were those of a man born to

occupy a high position in the world of thought and to compel the

submission of others to his intellectual vigour.

[Sidenote: “_THE PHILHARMONIC OMNIBUS._”]

At the sixth concert, 28th May, another of those lengthy programmes was

gone through, and comprised--

Symphony in G minor C. Potter.

Aria (“Il Seraglio”) Mozart.

Concerto, violin, Mr. Sainton Beethoven.

Sicilienne Pergolesi.

Overture (“Leonora”) Beethoven.

Symphony, A minor Mendelssohn.

Aria (“Non mi dir”) Mozart.

Song, “O ruddier than the cherry” Handel.

Overture (“Der Berg-geist”) Spohr.

Think of the anger of Wagner! two symphonies and two overtures in the

same evening, besides the vocal music and concerto! This was the fourth

concert at which a double dose of symphony and overture was administered

to an audience incapable of digesting such a surfeit; it was these

“full” programmes, reminding him of the cry of the London omnibus

conductors, “full inside,” which led him humorously to speak of himself

as “conductor of the Philharmonic Omnibus.” In the subjoined letter

addressed to my wife, anent their daily promenade for the “banquetting,”

as he called it, of the ducks in the Regent’s Park, he subscribes

himself as above.

CARISSIMA SORELLA: Croyez-vous le temps assez bon, pour

entreprendre notre promenade? Si vous avez le moindre doute, et

comme l’affaire ne presse pas du tout, je vous prie de vous en

dispenser pour aujourd’hui. Faites-moi une toute petite reponse si

je dois venir vous chercher dans un Hansom, ou non?

En tous cas je gouterai des 4 heures des delices de votre table!

Votre cordialement, dévoúé frère,

RICHARD WAGNER,

_Conductor d’omnibus de la Société

Philharmonique, 1855_.

The letter was sent by hand, as his rooms were but ten minutes from my

house. Perhaps I may here reproduce another short note from Wagner to my

wife, with no other intention than showing the degree of close

friendship that existed between him and us:--

MA TRÈS CHÈRE SŒUR LÉONIE: Si vous voulez je viendrai demain

(Samedi) diver avec vous à 6 heures le soir. Pour Dimanche il m’a

fallu accepter une invitation pour Camberwell, que je ne pouvais

absolument pas refuser. Serez-vous contente de me voir demain?

Votre très obligé frère,

RICHARD WAGNER.

VENDREDI SOIR, 1865.

[Sidenote: _MR. POTTER MADE HAPPY._]

Reverting to the concert, the universal criticism was that Wagner had

achieved great things with Cipriani Potter’s symphony. The music Wagner

thought the exact reflection of the man, antiquated but respectable.

Potter was a charming man in daily intercourse, of short stature, thin,

ample features, huge shaggy eyebrows, stand-up collars behind whose

points the old man could hide half his face, and a coat copied from a

Viennese pattern of last century. Wagner was genuinely drawn to the man;

and as the inimical “Musical World” said, “took great pains with the

symphony” (p. 347). Wagner used to declaim greatly against

Mendelssohnian tradition, in the orchestra,--that no movement should be

taken too slow, for fear of wearying the audience. However, being a man

of strong independent character, he would have his way, and movements

were taken as slow as the spirit appeared to require. The critics abused

him heartily; indeed, to such an extent that when the Mozart symphony in

E flat was to be done, the directors implored Wagner to allow the

orchestra to take the slow movement in the quick _tempo_ taught by

Mendelssohn. Similarly, when Potter’s symphony was to be done, Mr.

Potter particularly requested Wagner to take the _andante_ somewhat

fast, otherwise he feared a failure. But Wagner, who, with his

accustomed earnestness had almost the whole by heart, told the composer

that the _andante_ was an extremely pretty, naïve movement, and that no

matter the speed, if the expression were omitted or slurred, the whole

would fall flat; but, added Wagner, it should go thus: Then he sang part

to Mr. Potter, who was so touched that he grasped Wagner’s hand, saying,

“I never dreamed a conductor could take a new work so much to heart as

you have; and as you sing it, just so I meant it.” After the concert Mr.

Potter was very delighted.

But the work of the evening was the “Leonora” overture. Here again

Wagner had his reading, one which the orchestra fell in with

immediately, for they perceived the truth, the earnestness of what

Wagner taught.

At the seventh concert, 11th June, the “Tannhäuser” overture was

repeated, by royal command. The programme, again “full,” included three

overtures and two symphonies.

Overture (“Chevy Chase”) Macfarren.

Air (“Jessonda”) Spohr.

Symphony (“Jupiter”) Mozart.

Scena (“Oberon”) Weber.

Overture (“Tannhäuser”) Wagner.

Symphony (No. 8) Beethoven.

Song (“Ave Maria”) Cherubini.

Duet Paer.

Overture (“Anacreon”) Cherubini.

The press did Wagner the justice to state that he showed himself earnest

in the matter of Macfarren’s “Chevy Chase.” His own overture,

“Tannhäuser,” was again a brilliant success. The queen sent for him into

the royal salon, and, congratulating him, said that the Prince Consort

was “a most ardent admirer of his.” Richard Wagner was pleased at the

unaffected and “winning” manner of Her Majesty, who spoke German to him,

but as his own account of the interview, written to a friend at Dresden

two days after the concert, is now before me, I will reproduce it.

...It was therefore the more pleasing to me that the queen (which

very seldom happens, and not every year) had signified her

intention of being present at the seventh concert, and ordered a

repetition of the overture. It was in itself a very pleasant thing

that the queen overlooked my exceedingly compromised political

position (which with great malignity was openly alluded to in the

“Times”), and without fear attended a public performance which I

directed. Her further conduct towards me, moreover, infinitely

compensated for all the disagreeable circumstances and coarse

enmities which hitherto I had encountered. She and Prince Albert,

who sat in front before the orchestra, applauded after “Tannhäuser”

overture, which closed the first part, with such hearty warmth that

the public broke forth into lively and sustained applause. During

the interval the queen sent for me into the drawing-room, receiving

me in the presence of her suite with these words: “I am most happy

to make your acquaintance. Your composition has charmed me.” She

thereupon made inquiries, during a long conversation, in which

Prince Albert took part, as to my other compositions; and asked if

it were not possible to translate my operas into Italian. I had, of

course, to give the negative to this, and state that my stay here

could only be temporary, as the only position open was that of

director of a concert-institute which was not properly my sphere.

At the end of the concert the queen and the prince again applauded

me....

[Sidenote: _BURLESQUE OF HIS OWN SONG._]

That evening after the concert our usual meeting included Berlioz and

his wife. Berlioz had arrived shortly before this concert. Between him

and Wagner I knew an awkward constraint existed, which I hardly saw how

to bridge over, but I was desirous to bring the two together, and

discussing the matter with Wagner, he agreed that perhaps the convivial

union after the concert afforded the very opportunity. And so Berlioz

came. But his wife was sickly; she lay on the sofa and engrossed the

whole of her husband’s attention, causing Berlioz to leave somewhat

early. He came alone to the next gathering.

After such a triumph as Wagner had had that evening with the overture,

he was unusually excited. Hector Berlioz, too, was of an excitable

temperament, but could repress it. Not so Wagner. He presented a

striking contrast to the polished, refined Frenchman, whose speech was

almost classic, through his careful selection of words. Wagner went to

the piano, and sang the “Star of Eve,” with harmonies which Chellard, a

German composer of little note (he had composed “Macbeth” as an opera),

said “must be intended.” The effect was extremely mirth-provoking, for

Wagner could ape the ridiculous with irresistible humour.

That evening Wagner, who was always fond of “tasty” dinners, spoke so

glowingly of the French, and their culinary art powers, that we arranged

a whitebait dinner at Greenwich at the Ship, one such as the ministers

sat down to. Edward Roeckel, the brother of August, came up from Bath

for the occasion, and was the giver of the feast. We went by boat. I

remember well the journey, for poor Wagner had an attack of

_malde-mer_, as though he actually were at sea; the wind was blowing

hard, and the water rough. He appreciated highly the whitebait,

especially the dish of devilled ones, and the much-decried cooking of

the British ascended several degrees in his opinion.

The attitude of the bulk of the London press towards Wagner I have

spoken of as unfriendly; they condemned him, indeed, before he was

heard. Not content with writing bitterly against him, some persons were

in the habit of sending him every scurrilous article that appeared about

him. Who was the instigator I could not positively say. On one occasion,

a letter was addressed to Wagner by an English composer, whom I will not

do the honour of naming, who had sought by every possible means to

achieve notoriety, stating that it was said Wagner had spoken

disparagingly of his name and music, and desiring an explanation with

complete satisfaction. Wagner was excessively angry. He had never heard

the name of the composer, wanted to write an indignant remonstrance, but

was dissuaded by me, for I saw both in this and the regular receipt of

the anonymously sent papers, an attempt to draw Wagner into a dispute.

Of course the writer was but the tool of others. In these matters Wagner

yielded himself entirely into my hands, though he was often desirous of

wielding a fluent and effective pen against his ungenerous enemies.

[Sidenote: _HIS FONDNESS FOR LUXURY._]

At that time I had in London a friend on a visit from Paris, a musical

amateur of gift, named Kraus. He was in the confidence of the emperor of

the French, holding the position of steward to a branch of the Bonaparte

family. I invited him to meet Wagner, of whom he was an admirer. Now

listen to what took place. Wagner did all that was possible by

persuasive language to induce Kraus to move the emperor to do something

for Berlioz. It was to no purpose that we were told the emperor was not

enthusiastic for music, and that so many impossible difficulties were in

the way. Wagner kept to his point; Berlioz was poor, had been compelled

to resort to pledging trinkets, etc., whereby to live, and that it was a

crime to the art which he, Kraus, professed to love, that Berlioz should

be in want. I have thought this incident worthy of notice, as showing

the good-will of Wagner for a brother artist was stronger than the icy

restraint that existed between them when they met.

Much has been written and said of Wagner’s extravagance, his prodigality

of luxury. Well, ‘tis true, Wagner knew not self-denial, and that his

taste was ever for the beautiful and costly. With such characteristics,

his indulgence in the choice and elegant can be understood. Should

something pretty attract his attention in the street, say in a shop

window, he would stop suddenly and exclaim aloud what he thought,

heedless of the people standing by. Wagner was not wealthy when in

London, yet he spent freely; silk for shirts for ordinary wear, and

costly Irish laces for Minna. In these shopping expeditions my wife was

his companion, and Wagner showed he possessed that kindly tact born of

natural goodness of heart, in discovering what might be considered

pretty, when it was straightway purchased and presented to her.

I now come to the last concert, the eighth, which took place on the 25th

June. Again the programme included two symphonies and two overtures:--

Symphony (No. 3, C minor) Spohr.

Scena (“Der Freischütz”) Weber.

Concerto (pianoforte) Hummel.

Song Haydn.

Overture (“Midsummer Night’s Dream”) Mendelssohn.

Symphony (No. 4, B flat) Beethoven.

Duet (“Prophète”) Meyerbeer.

Overture (“Oberon”) Weber.

At the close of this concert he met with applause, hearty from a

section, but I cannot say it was universal. He had won many friends and

had made many enemies, but on the whole, Wagner was satisfied. That

evening our last festive gathering was very jovial. Wagner expressed

himself with all the enthusiasm his warm, impulsive nature was capable

of; he was deeply sensible of the value of his stay here. He had almost

retired from the world, but now Paris and Germany would again be brought

to hear of him. He regretted much the spiteful criticism that had fallen

upon me, and which I was likely to meet with still more. We remained

with Wagner until about three in the morning, helping him to prepare for

his departure from London that 26th June.

[Sidenote: “_NOT A MUSICIAN AT ALL._”]

I have refrained from making any quotations about myself. Those who are

interested enough to know how a pioneer is treated by his contemporaries

will discover many silly, impotent reflections upon me in the musical

journals of the period. I will content myself with reproducing a few

extracts about Richard Wagner and his music. The principal papers in

London, those that directed public opinion in musical matters, were the

“Musical World,” “Times,” “Athenæum,” and “Sunday Times.” Four days

after Wagner had left, the following sad specimens appeared. The

“Musical World,” 30th June, 1855:--

We hold that Herr Richard Wagner _is not a musician at all_ ...

this excommunication of pure melody, this utter contempt of time

and rhythmic definition, so notorious in Herr Wagner’s compositions

(we were about to say Herr Wagner’s music), is also one of the most

important points of his system, as developed at great length in the

book of “Oper und Drama.” ... It is clear to us that Herr Wagner

wants to upset both opera and drama. Let him then avow it without

all this mystification of words--this tortuous and sophisticated

systematizing.... He is just now cleansing the Augean stables of

the musical drama, and meanwhile, with a fierce iconoclasm, is

knocking down imaginary images, and levelling temples that are but

the creations of his own brain. When he has done this to his own

satisfaction, he will have to grope disconsolate among the ruins of

his contrivance, like Marius on the crumbled walls of Carthage, and

in a brown study begin to reflect, “What next?” For he, Wagner, can

build up nothing himself. He can destroy, but not reconstruct. He

can kill, but not give life.... What do we find there in the shape

of Wagnerian “Art Drama.” So far as music is concerned, nothing

better than chaos--“absolute” chaos. The symmetry of form--ignored

or else abandoned; the consistency of keys and their

relations--overthrown, contemned, demolished; the charm of rhythmic

measure, the whole art of phrase and cadence, the true basis of

harmony and the indispensable government of modulation, cast away

for a reckless, wild, extravagant, and demagogic cacophony, the

symbol of profligate libertinage!... Look at “Lohengrin”--that

“_best_ piece”; hearken to “Lohengrin”--that “_best_ piece.” Your

answer is there written and sung. Cast that book upon the waters;

it tastes bitter, as the little volume to the prophet. It is

poison--_rank poison_....

This man, this Wagner, this author of “Tannhäuser,” of “Lohengrin,”

and so many other hideous things--and above all, the overture to

“Der Fliegende Holländer,” the most hideous and detestable of the

whole--this preacher of the “future,” was born to feed spiders

with flies, not to make happy the heart of man with beautiful

melody and harmony. What is music to him, or he to music?... Who

are the men that go about as his apostles? Men like Liszt--the

apostle of Weimar and Professor Praeger, madmen, enemies of music

to the knife, who, not born for music, and conscious of their

impotence, revenge themselves by endeavouring to annihilate it....

Wagner’s theories are impious. No words can be strong enough to

condemn them; no arraignment before the judgment-seat of truth too

stern and summary; no verdict of condemnation too sweeping and

severe.... Not to compare things earthly with things heavenly, has

Mendelssohn lived among us in vain?... All we can make out of

“Lohengrin,” by the flaming torch of truth, is an incoherent mass

of rubbish, with no more real pretension to be called music than

the jangling and clashing of gongs and other uneuphonious

instruments.... Wagner, on the contrary, who, though a mythical

dramatist, is no musician and very little poet.... He cannot write

music himself, and for that reason arraigns it. His contempt for

Mendelssohn is simply ludicrous; and we would grant him forty years

to produce one melodious phrase like any of those so profusely

scattered about in the operas of Rossini, Weber, Auber, and

Meyerbeer.... Wagner is as unable to invent genuine tune as pure

harmony, and he knows it. Hence “the books.” ... Richard Wagner and

his followers--sham prophets.... Listen to their wily eloquence,

and you find yourself in the coils of rattle-snakes.... There is as

much difference between “Guillaume Tell” and “Lohengrin” as between

the sun and ashes.

From the “Sunday Times,” May, 1855:--

[Sidenote: _GEMS OF CRITICISM._]

Music is not his special birthgift--is not for him an articulate

language or a beautiful form of expression.... Richard Wagner is a

desperate charlatan, endowed with worldly skill and vigorous

purpose enough to persuade a gaping crowd that the nauseous

compound he manufactures has some precious inner virtue, that they

must live and ponder yet ere they perceive.... Anything more

rambling, incoherent, unmasterly, cannot well be conceived. In

composition it would be a scandal to compare him with the men of

reputation this country possesses. Scarcely the most ordinary

ballad writer but would shame him in the creation of melody, and no

English harmonist of more than one year’s growth could be found

sufficiently without ears and education to pen such vile things.

The “Athenæum,” upon the fifth concert says:--

The overture to “Tannhäuser” is one of the most curious pieces of

patchwork ever passed off by self-delusion for a complete and

significant creation.

The critic, after finding a plagiarism of Mendelssohn and Cherubini,

continues:--

The instrumentation is ill-balanced, ineffective, thin and noisy.

The “Musical World” of 13th October, 1855, says:--

TANNHÄUSER--We never before heard an opera in which the orchestra

made such a fuss; the cacophony, noise, and inartistic

elaborations! We can detect little in “Tannhäuser” not positively

commonplace. It is tedious beyond endurance. We are made aware, by

a few bars, that he has never learned how to handle the implements;

and that, if it were given him as a task to compose the overture to

“Tancredi,” he would be at straits to accomplish anything so easy,

clear, and natural.

Wagner as I Knew Him · 第 19 / 24 章