One morning Desgrais came to President La Regnie pale and perturbed,

quite distracted in fact. "What's the matter? What news? Have you got a

clue?" cried the President "Oh! your excellency," began Desgrais,

stammering with rage, "oh! your excellency--last night--not far from

the Louvre--the Marquis de la Fare13 was attacked in my presence." "By

Heaven then!" shouted La Regnie, exultant with joy, "we have them."

"But first listen to me," interrupted Desgrais with a bitter smile,

"and hear how it all came about. Well then, I was standing near the

Louvre on the watch for these devils who mock me, and my heart was on

fire with fury. Then there came a figure close past me without noticing

me, walking with unsteady steps and looking behind him. By the faint

moonlight I saw that it was Marquis de la Fare. I was not surprised to

see him; I knew where he was stealing to. But he had not gone more than

ten or twelve paces past me when a man started up right out of the

earth as it seemed and knocked him down, and stooped over him. In the

sudden surprise and on the impulse of the moment, which would else have

delivered the murderer into my hands, I was thoughtless enough to cry

out; and I was just bursting out of my hiding-place with a rush,

intending to throw myself upon him, when I got entangled in my mantle

and fell down. I saw the man hurrying away on the wings of the wind; I

made haste and picked myself up and ran after him; and as I ran I blew

my horn; from the distance came the answering whistles of the man; the

streets were all alive; there was a rattle of arms and a trampling of

horses in all directions. 'Here! here! Desgrais! Desgrais!' I shouted

till the streets echoed. By the bright moonlight I could always see the

man in front of me, doubling here and there to deceive me. We came to

the Rue Nicaise, and there his strength appeared to fail him: I

redoubled my efforts; and he only led me by fifteen paces at the

most"---- "You caught him up; you seized him; the patrol came up?"

cried La Regnie, his eyes flashing, whilst he seized Desgrais by the

arm as though he were the flying murderer. "Fifteen paces," continued

Desgrais in a hollow voice and with difficulty drawing his breath--

"fifteen paces from me the man sprang aside into the shade and

disappeared through the wall." "Disappeared?--through the wall? Are you

mad?" cried La Regnie, taking a couple of steps backwards and striking

his hands together.

"From this moment onwards," continued Desgrais, rubbing his brow like a

man tormented by hateful thoughts, "your excellency may call me a

madman or an insane ghost-seer, but it was just as I have told you. I

was standing staring at the wall like one petrified when several men of

the patrol hurried up breathless, and along with them Marquis de la

Fare, who had picked himself up, with his drawn sword in his hand. We

lighted the torches, and sounded the wall backwards and forwards,--not

an indication of a door or a window or an opening. It was a strong

stone wall bounding a yard, and was joined on to a house in which live

people against whom there has never risen the slightest suspicion. To-

day I have again taken a careful survey of the whole place. It must be

the Devil himself who is mystifying us."

Desgrais' story became known in Paris. People's heads were full of the

sorceries and incantations and compacts with Satan of Voisin,

Vigoureuse, and the reprobate priest Le Sage; and as in the eternal

nature of us men, the leaning to the marvellous and the wonderful so

often outweighs all the authority of reason, so the public soon began

to believe simply and solely that as Desgrais in his mortification had

said, Satan himself really did protect the abominable wretches, who

must have sold their souls to him. It will readily be believed that

Desgrais' story received all sorts of ornamental additions. An account

of the adventure, with a woodcut on the title-page representing a grim

Satanic form before which the terrified Desgrais was sinking in the

earth, was printed and largely sold at the street corners. This alone

was enough to overawe the people, and even to rob the myrmidons of the

police of their courage, who now wandered about the streets at night

trembling and quaking, hung about with amulets and soaked in holy

water.

Argenson perceived that the exertions of the _Chambre Ardente_ were of

no avail, and he appealed to the king to appoint a tribunal with still

more extensive powers to deal with this new epidemic of crime, to hunt

up the evil-doers, and to punish them. The king, convinced that he had

already vested too much power in the _Chambre Ardente_ and shaken with

horror at the numberless executions which the bloodthirsty La Regnie

had decreed, flatly refused to entertain the proposed plan.

Another means was chosen to stimulate the king's interest in the

matter.

Louis was in the habit of spending the afternoon in Madame de

Maintenon's salons, and also despatching state business therewith his

ministers until a late hour at night. Here a poem was presented to him

in the name of the jeopardised lovers, complaining that, whenever

gallantry bid them honour their mistress with a present, they had

always to risk their lives on the fulfilment of the injunction. There

was always both honour and pleasure to be won in shedding their blood

for their lady in a knightly encounter; but it was quite another thing

when they had to deal with a stealthy malignant assassin, against whom

they could not arm themselves. Would Louis, the bright polar star of

all love and gallantry, cause the resplendent beams of his glory to

shine and dissipate this dark night, and so unveil the black mystery

that was concealed within it? The god-like hero, who had broken his

enemies to pieces, would now (they hoped) draw his sword glittering

with victory, and, as Hercules did against the Lernean serpent, or

Theseus the Minotaur, would fight against the threatening monster which

was gnawing away all the raptures of love, and darkening all their joy

and converting it into deep pain and grief inconsolable.

Serious as the matter was, yet the poem did not lack clever and witty

turns, especially in the description of the anxieties which the lovers

had to endure as they stole by secret ways to their mistresses, and of

how their apprehensions proved fatal to all the rapturous delights of

love and to every dainty gallant adventure before it could even develop

into blossom. If it be added that the poem was made to conclude with a

magniloquent panegyric upon Louis XIV., the king could not fail to read

it with visible signs of satisfaction. Having reached the end of it, he

turned round abruptly to Madame de Maintenon, without lifting his eyes

from the paper, and read the poem through again aloud; after which he

asked her with a gracious smile what was her opinion with respect to

the wishes of the jeopardised lovers.

De Maintenon, faithful to the serious bent of her mind, and always

preserving a certain colour of piety, replied that those who walked

along secret and forbidden paths were not worthy of any special

protection, but that the abominable criminals did call for special

measures to be taken for their destruction. The king, dissatisfied with

this wavering answer, folded up the paper, and was going back to the

Secretary of State, who was working in the next room, when on casting a

glance sideways his eye fell upon Mademoiselle de Scudéri, who was

present in the salon and had taken her seat in a small easy-chair not

far from De Maintenon. Her he now approached, whilst the pleasant smile

which at first had played about his mouth and on his cheeks, but had

then disappeared, now won the upper hand again. Standing immediately in

front of Mademoiselle, and unfolding the poem once more, he said

softly, "Our Marchioness will not countenance in any way the

gallantries of our amorous gentlemen, and give us evasive answers of a

kind that are almost quite forbidden. But you, Mademoiselle, what is

your opinion of this poetic petition?" De Scudéri rose respectfully

from her chair, whilst a passing blush flitted like the purple sunset

rays in evening across the venerable lady's pale cheeks, and she said,

bowing gently and casting down her eyes,

"Un amant qui craint les voleurs

N'est point digne d'amour."

(A lover who is afraid of robbers is not worthy of love.)

The king, greatly struck by the chivalric spirit breathed in these few

words, which upset the whole of the poem with its yards and yards of

tirades, cried with sparkling eyes, "By St. Denis, you are right.

Mademoiselle! Cowardice shall not be protected by any blind measures

which would affect the innocent along with the guilty; Argenson and La

Regnie must do their best as they are."

All these horrors of the day La Martinière depicted next morning in

startling colours when she related to her mistress the occurrence of

the previous night; and she handed over to her the mysterious casket in

fear and trembling. Both she and Baptiste, who stood in the corner as

pale as death, twisting and doubling up his night-cap, and hardly able

to speak in his fear and anxiety,--both begged Mademoiselle in the most

piteous terms and in the names of all the saints, to use the utmost

possible caution in opening the box. De Scudéri, weighing the locked

mystery in her hand, and subjecting it to a careful scrutiny, said

smiling, "You are both of you ghost-seers! That I am not rich, that

there are not sufficient treasures here to be worth a murder, is known

to all these abandoned assassins, who, you yourself tell me, spy out

all that there is in a house, as well as it is to me and you. You think

they have designs upon my life? Who could make capital out of the death

of an old lady of seventy-three, who never did harm to anybody in the

world except the miscreants and peace-breakers in the romances which

she writes herself, who makes middling verses which can excite nobody's

envy, who will have nothing to leave except the state dresses of an old

maid who sometimes went to court, and a dozen or two well-bound books

with gilt edges? And then you, Martinière,--you may describe the

stranger's appearance as frightful as you like, yet I cannot believe

that his intentions were evil. So then----"

La Martinière recoiled some paces, and Baptiste, uttering a stifled

"Oh!" almost sank upon his knees as Mademoiselle proceeded to press

upon a projecting steel knob; then the lid flew back with a noisy jerk.

But how astonished was she to see a pair of gold bracelets, richly set

with jewels, and a necklace to match. She took them out of the case;

and whilst she was praising the exquisite workmanship of the necklace,

Martinière was eyeing the valuable bracelets, and crying time after

time, that the vain Lady Montespan herself had no such ornaments as

these. "But what is it for? what does it all mean?" said De Scudéri.

But at this same moment she observed a small slip of paper folded

together, lying at the bottom of the casket. She hoped, and rightly, to

find in it an explanation of the mystery. She had hardly finished

reading the contents of the scrip when it fell from her trembling

hands. She sent an appealing glance towards Heaven, and then fell back

almost fainting into her chair. Terrified, Martinière sprang to her

assistance, and so also did Baptiste. "Oh! what an insult!" she

exclaimed, her voice half-choked with tears, "Oh! what a burning shame!

Must I then endure this in my old age? Have I then gone and acted with

wrong and foolish levity like some young giddy thing? O God, are words

let fall half in jest capable of being stamped with such an atrocious

interpretation? And am I, who have been faithful to virtue, and of

blameless piety from my earliest childhood until now,--am I to be

accused of the crime of making such a diabolical compact?"

Mademoiselle held her handkerchief to her eyes and wept and sobbed

bitterly, so that Martinière and Baptiste were both of them confused

and rendered helpless by embarrassed constraint, not knowing what to do

to help their mistress in her great trouble.

Martinière picked up the ominous strip of paper from the floor. Upon it

was written--

"Un amant qui craint les voleurs

N'est point digne d'amour.

"Your sagacious mind, honoured lady, has saved us from great

persecution. We only exercise the right of the stronger over the weak

and the cowardly in order to appropriate to ourselves treasures that

would else be disgracefully squandered. Kindly accept these jewels as a

token of our gratitude. They are the most brilliant that we have been

enabled to meet with for a long time; and yet you, honoured lady, ought

to be adorned with jewellery even still finer than this is. We trust

you will not withdraw from us your friendship and kind remembrance.

"THE INVISIBLES."14

"Is it possible?" exclaimed De Scudéri after she had to some extent

recovered herself, "is it possible for men to carry their shameless

insolence, their godless scorn, to such lengths?" The sun shone

brightly through the dark-red silk window curtains and made the

brilliants which lay on the table beside the open casket to sparkle in

the reddish gleam. Chancing to cast her eyes upon them, De Scudéri hid

her face with abhorrence, and bade Martinière take the fearful

jewellery away at once, that very moment, for the blood of the murdered

victims was still adhering to it. Martinière at once carefully locked

the necklace and bracelets in the casket again, and thought that the

wisest plan would be to hand it over to the Minister of Police, and to

confide to him every thing connected with the appearance of the young

man who had caused them so much uneasiness, and the way in which he had

placed the casket in her hands.

De Scudéri rose to her feet and slowly paced up and down the room in

silence, as if she were only now reflecting what was to be done. She

then bade Baptiste fetch a sedan chair, while Martinière was to dress

her, for she meant to go straight to the Marchioness de Maintenon.

She had herself carried to the Marchioness's just at the hour when she

knew she should find that lady alone in her salons. The casket with the

jewellery De Scudéri also took with her.

Of course the Marchioness was greatly astonished to see Mademoiselle,

who was generally a pattern of dignity, amiability (notwithstanding her

advanced age), and gracefulness, come in with tottering steps, pale,

and excessively agitated. "By all the saints, what's happened to you?"

she cried when she saw the poor troubled lady, who, almost distracted

and hardly able to walk erect, hurried to reach the easy-chair which De

Maintenon pushed towards her. At length, having recovered her power of

speech somewhat, Mademoiselle related what a deep insult--she should

never get over it--her thoughtless jest in answer to the petition of

the jeopardised lovers had brought upon her. The Marchioness, after

learning the whole of the story by fragments, arrived at the conclusion

that De Scudéri took the strange occurrence far too much to heart, that

the mockery of depraved wretches like these could never come home to a

pious, noble mind like hers, and finally she requested to see the

ornaments.

De Scudéri gave her the open casket; and the Marchioness, on seeing the

costly jewellery, could not help uttering a loud cry of admiration. She

took out the necklace and the bracelets, and approached the window with

them, where first she let the sun play upon the stones, and then she

held them up close to her eyes in order to see better the exquisite

workmanship of the gold, and to admire the marvellous skill with which

every little link in the elaborate chain was finished. All at once the

Marchioness turned round abruptly towards Mademoiselle and cried, "I

tell you what, Mademoiselle, these bracelets and necklace must have

been made by no less a person than René Cardillac."

René Cardillac was at that time the most skilful goldsmith in Paris,

and also one of the most ingenious as well as one of the most eccentric

men of the age. Rather small than great, but broad-shouldered and with

a strong and muscular frame, Cardillac, although considerably more than

fifty, still possessed the strength and activity of youth. And his

strength, which might be said to be something above the common, was

further evidenced by his abundant curly reddish hair, and his thick-set

features and the sultry gleam upon them. Had not Cardillac been known

throughout all Paris, as one of the most honest and honourable of men,

disinterested, frank, without any reserve, always ready to help, the

very peculiar appearance of his eyes, which were small, deep-set,

green, and glittering, might have drawn upon him the suspicion of

lurking malice and viciousness.

As already said, Cardillac was the greatest master in his trade, not

only in Paris, but also perhaps of his age. Intimately acquainted with

the properties of precious stones, he knew how to treat them and set

them in such a manner that an ornament which had at first been looked

upon as wanting in lustre, proceeded out of Cardillac's shop possessing

a dazzling magnificence. Every commission he accepted with burning

avidity, and fixed a price that seemed to bear no proportion whatever

to the work to be done--so small was it. Then the work gave him no

rest; both night and day he was heard hammering in his work-shop, and

often when the thing was nearly finished he would suddenly conceive a

dislike to the form; he had doubts as to the elegance of the setting of

some or other of the jewels, of a little link--quite a sufficient

reason for throwing all into the crucible, and beginning the entire

work over again. Thus every individual piece of jewellery that he

turned out was a perfect and matchless masterpiece, utterly astounding

to the person who had given the commission.

But it was now hardly possible to get any work that was once finished

out of his hands. Under a thousand pretexts he put off the owner from

week to week, and from month to month. It was all in vain to offer him

double for the work; he would not take a single _Louis d'or_15 more

than the price bargained for. When at last he was obliged to yield to

the insistence of his customer, he could not help betraying all the

signs of the greatest annoyance, nay, of even fury seething in his

heart. If the piece of work which he had to deliver up was something of

more than ordinary importance, especially anything of great value,

worth many thousands owing to the costliness of the jewels or the

extreme delicacy of the gold-work, he was capable of running about like

a madman, cursing himself, his labour, and all about him. But then if

any person came up behind him and shouted, "René Cardillac, would you

not like to make a beautiful necklace for my betrothed?--bracelets for

my sweet-heart," or so forth, he would suddenly stop still, and looking

at him with his little eyes, would ask, as he rubbed his hands, "Well,

what have you got?" Thereupon the other would produce a small jewel-

case, and say, "Oh! some jewels--see; they are nothing particular, only

common things, but in your hands"---- Cardillac does not let him finish

what he has to say, but snatching the case out of his hand takes out

the stones (which are in reality of but little value) and holds them up

to the light, crying enraptured, "Ho! ho! common things, are they? Not

at all! Pretty stones--magnificent stones; only let me make them up for

you. And if you're not squeamish to a handful or two of _Louis d'or_, I

can add a few more little gems, which shall sparkle in your eyes like

the great sun himself." The other says, "I will leave it all to you,

Master René, and pay you what you like."

Then, without making any difference whether his customer is a rich

citizen only or an eminent nobleman of the court, Cardillac throws his

arms impetuously round his neck and embraces him and kisses him, saying

that now he is quite happy again, and the work will be finished in a

week's time. Running off home with breathless speed and up into his

workshop, he begins to hammer away, and at the week's end has produced

a masterpiece of art But when the customer comes prepared to pay with

joy the insignificant sum demanded, and expecting to take the finished

ornament away with him, Cardillac gets testy, rude, obstinate, and hard

to deal with. "But, Master Cardillac, recollect that my wedding is to-

morrow."--"But what have I to do with your wedding? come again in a

fortnight's time." "The ornament is finished; here is your money; and I

must have it." "And I tell you that I've lots of things to alter in it,

and I shan't let you have it to-day." "And I tell you that if you won't

deliver up the ornament by fair means--of course I am willing to pay

you double for it--you shall soon see me march up with Argenson's

serviceable underlings."--"Well, then, may Satan torture you with

scores of red-hot pincers, and hang three hundredweight on the necklace

till it strangle your bride." And therewith, thrusting the jewellery

into the bridegroom's breast pocket, Cardillac seizes him by the arm

and turns him roughly out of the door, so that he goes stumbling all

down the stairs. Then Cardillac puts his head out of the window and

laughs like a demon on seeing the poor young man limp out of the house,

holding his handkerchief to his bloody nose.

But one thing there was about him that was quite inexplicable. Often,

after he had enthusiastically taken a piece of work in hand, he would

implore his customer by the Virgin and all the saints, with every sign

of deep and violent agitation, and with moving protestations, nay,

amidst tears and sobs, that he might be released from his engagement.

Several persons who were most highly esteemed of the king and the

people had vainly offered large sums of money to get the smallest piece

of work from him. He threw himself at the king's feet and besought as a

favour at his hands that he might not be asked to do any work for him.

In the same way he refused every commission from De Maintenon; he even

rejected with aversion and horror the proposal she made him to

fabricate for her a little ring with emblematic ornaments, which was to

be presented to Racine.

Accordingly De Maintenon now said, "I would wager that if I sent for

Cardillac to come here to tell me at least for whom he made these

ornaments, he would refuse to come, since he would probably fear it was

some commission; and he never will make anything for me on any account.

And yet he has, it seems, dropped something of his inflexible obstinacy

some time ago, for I hear that he now labours more industriously than

ever, and delivers up his work at once, though still not without much

inward vexation and turning away of his face." De Scudéri, who was

greatly concerned that the ornaments should, if it could possibly be

managed, come soon into the hands of the proper owner, thought they

might send express word to Master Whimsicality that they did not want

him to do any work, but only to pass his opinion upon some jewels. This

commended itself to the Marchioness. Cardillac was sent for; and, as

though he had been already on the way, after a brief interval he

stepped into the room.

Weird Tales, Vol. 2 (of 2) · 第 12 / 30 段