"With Bertuccio Nenolo I lived in clover. I wore fine clothes; the

table was always covered when I was hungry; and after I had said my

three prayers properly I was allowed to run about the woods and fields

just as I pleased. Close beside the villa there was a little wood of

sweet pines, cool and dark, and filled with sweet scents and songs.

There one evening, when the sun began to sink, I threw me down beneath

a big tree, tired with running and jumping about, and stared up at the

blue sky. Perhaps I was stupefied by the fragrant smell of the

flowering herbs in the midst of which I lay; at any rate, my eyes

closed involuntarily, and I sank into a state of dreamy reverie, from

which I was awakened by a rustling, as if some one had struck a blow in

the grass beside me. I started up into a sitting posture; an angelic

child with heavenly eyes stood near me and looked down upon me, smiling

most sweetly and bewitchingly. 'O good boy,' she said, in a low soft

voice, 'how beautiful and calmly you sleep, and yet death, nasty death,

was so near to you.' Close beside my breast I saw a small black snake

with its head crushed; the little girl had killed the poisonous reptile

with a switch from a nut-tree, and just as it was wriggling on to my

destruction. Then a trembling of sweet awe fell upon me; I knew that

angels often came down from heaven above to rescue men in person from

the threatening attack of some evil enemy. I fell upon my knees and

raised my folded hands. 'Oh! you are surely an angel of light, sent by

God to save my life,' I cried. The pretty creature stretched out both

arms towards me and said softly, whilst a deeper flush mantled upon her

cheeks, 'No, good boy; I am not an angel, but a girl--a child like

you.' Then my feeling of awe gave place to a nameless delight, which

spread like a gentle warmth through all my limbs. I rose to my feet; we

clasped each other in our arms, our lips met, and we were speechless,

weeping, sobbing with sweet unutterable sadness.

"Then a clear silvery voice cried through the wood, 'Annunciata!

Annunciata!' 'I must go now, darling boy, mother is calling me,'

whispered the little girl. My heart was rent with unspeakable pain.

'Oh! I love you so much,' I sobbed, and the scalding tears fell from

the little girl's eyes upon my cheeks. 'I am so--so fond of you, good

boy,' she cried, pressing a last kiss upon my lips. 'Annunciata,' the

voice cried again; and the little girl disappeared behind the bushes.

Now that, Margaret, was the moment when the mighty spark of love fell

upon my soul, and it will gather strength, and, enkindling flame after

flame, will continue to burn there for ever. A few days afterwards I

was turned out of the house.

"Father Bluenose told me, since I did not cease talking about the

lovely child who had appeared to me, and whose sweet voice I thought I

heard in the rustling of the trees, in the gushing murmurs of the

springs, and in the mysterious soughing of the sea--yes, then Father

Bluenose told me that the girl could be none other than Nenolo's

daughter Annunciata, who had come to the villa with her mother

Francesca, but had left it again on the following day. O mother--

Margaret--help me. Heaven! This Annunciata--is the Dogess." And Antonio

buried his face in the pillows, weeping and sobbing with unspeakable

emotion.

"My dear Tonino," said the old woman, "rouse yourself and be a man;

come, do resist bravely this foolish emotion. Come, come, how can you

think of despairing when you are in love? For whom does the golden

flower of hope blossom if not for the lover? You do not know in the

evening what the morning may bring; what you have beheld in your dreams

comes to meet you in living form. The castle that hovered in the air

stands all at once on the earth, a substantial and splendid building.

See here, Tonino, you are not paying the least heed to my words; but my

little finger tells me, and so does somebody else as well, that the

bright standard of love is gaily waving for you out at sea. Patience,

Tonino--patience, my boy!" Thus the old woman sought to comfort poor

Antonio; and her words did really sound like sweet music. He would not

let her leave him again. The beggar-woman had disappeared from the

steps of the Franciscan Church, and in her stead people saw Signor

Antonio's housekeeper, dressed in becoming matronly style, limping

about St. Mark's Square and buying the requisite provisions for his

table.

Holy Thursday was come. It was to be celebrated on this occasion in

more magnificent fashion than it had ever been before. In the middle of

the Piazzetta of St. Mark's a high staging was erected for a special

kind of artistic fire--something perfectly new, which was to be

exhibited by a Greek--a man experienced in such matters. In the evening

old Falieri came out on the balcony along with his beautiful lady,

reflecting his pride and happiness in the magnificence of his

surroundings, and with radiant eyes challenging all who stood near to

admire and wonder. As he was about to take his seat on the chair of

state he perceived Michele Steno actually on the same balcony with him,

and saw that he had chosen a position whence he could keep his eyes

constantly fixed upon the Dogess, and must of necessity be observed by

her. Completely overmastered by furious rage, and wild with jealousy,

Falieri shouted in a loud and commanding tone that Steno was to be at

once removed from the balcony. Michele Steno raised his hand against

Falieri, but that same moment the guards appeared, and compelled him to

quit his place, which he did, foaming with rage and grinding his teeth,

and threatening revenge in the most horrible imprecations.

Meanwhile Antonio, utterly beside himself at sight of his beloved

Annunciata, had made his way out through the crowd, and was striding

backwards and forwards in the darkness of the night alone along the

edge of the sea, his heart rent by unutterable anguish. He debated

within himself whether it would not be better to extinguish the

consuming fire within him in the ice-cold waves than to be slowly

tortured to death by hopeless pain. But little was wanting, and he had

leapt into the sea; he was already standing on the last step that goes

down to the water, when a voice called to him from a little boat, "Ay,

a very good evening to you, Signor Antonio." By the reflection cast by

the illuminations of the Square, he recognised that it was merry

Pietro, one of his former comrades. He was standing in the boat, his

new cap adorned with feathers and tinsel, and his new striped jacket

gaily decorated with ribbons, whilst he held in his hand a large and

beautiful nosegay of sweet-scented flowers. "Good evening, Pietro,"

shouted Antonio back, "what grand folks are you going to row to-night

that you are decked off so fine?" "Oh!" replied Pietro, dancing till

his boat rocked; "see you, Signor Antonio, I am going to earn my three

sequins to-day; for I'm going to make the journey up to St. Mark's

Tower and then down again, to take this nosegay to the beautiful

Dogess." "But isn't that a risky and break-neck adventure, Pietro, my

friend?" asked Antonio. "Well," he replied, "there is some little

chance of breaking one's neck, especially as we go to-day right through

the middle of the artificial fire. The Greek says, to be sure, that he

has arranged everything so that the fire will not hurt a hair of

anybody's head, but"---- Pietro shrugged his shoulders.

Antonio stepped down to Pietro in the boat, and now perceived that he

stood close in front of the machine, which was fastened to a rope

coming out of the sea. Other ropes, by means of which the machine was

to be drawn up, were lost in the night. "Now listen, Pietro," began

Antonio, after a silent pause, "see here, comrade, if you could earn

ten sequins to-day without exposing your life to danger, would it not

be more agreeable to you?" "Why, of course," and Pietro burst into a

good hearty laugh. "Well then," continued Antonio, "take these ten

sequins and change clothes with me, and let me take your place, I will

go up instead of you. Do, my good friend and comrade, Pietro, let me go

up." Pietro shook his head dubiously, and weighing the money in his

hand, said, "You are very kind, Signor Antonio, to still call a poor

devil like me your comrade, and you are generous as well. The money I

should certainly like very much; but, on the other hand, to place this

nosegay in our beautiful Dogess's hand myself, to hear her sweet

voice--and after all that's really why I am ready to risk my life.

Well, since it is you, Signor Antonio, I close with your offer." They

both hastily changed their clothes; and hardly was Antonio dressed when

Pietro cried, "Quick, into the machine; the signal is given." At the

same moment the sea was lit up with the reflection of thousands of

bright flashes, and all the air along the margin of the sea rang with

loud reverberating thunders. Right through the midst of the hissing

crackling flames of the artificial fire, Antonio rose up into the air

with the speed of a hurricane, and shot down uninjured upon the

balcony, hovering in front of the Dogess. She had risen to her feet and

stepped forward; he felt her breath on his cheeks; he gave her the

nosegay. But in the unspeakable delirious delight of the moment he was

clasped as if in red-hot arms by the fiery pain of hopeless love.

Senseless, insane with longing, rapture, anguish, he grasped her hand,

and covered it with burning kisses, crying in the sharp tone of

despairing misery, "O Annunciata!" Then the machine, like a blind

instrument of fate, whisked him away from his beloved back to the sea,

where he sank down stunned, quite exhausted, into Pietro's arms, who

was waiting for him in the boat.

Meanwhile the Doge's balcony was the scene of tumult and confusion. A

small strip of paper had been found fastened to the Doge's seat,

containing in the common Venetian dialect the words:

Il Dose Falier della bella muier,

I altri la gode é lui la mantien.

(The Doge Falieri, the husband of the beautiful lady; others kiss her,

and he--he keeps her.)

Old Falieri burst into a violent fit of passion, and swore that the

severest punishment should overtake the man who had been guilty of this

audacious offence. As he cast his eyes about they fell upon Michele

Steno standing beneath the balcony in the Square, in the full light of

the torches; he at once commanded his guards to arrest him as the

instigator of the outrage. This command of the Doge's provoked a

universal cry of dissent; in giving way to his overmastering rage he

was offering insult to both Seignory and populace, violating the rights

of the former, and spoiling the latter's enjoyment of their holiday.

The members of the Seignory left their places; but old Marino Bodoeri

mixed among the people, actively representing the grave nature of the

outrage that had been done to the head of the state, and seeking to

direct the popular hatred upon Michele Steno. Nor had Falieri judged

wrongly; for Michele Steno, on being expelled from the Duke's balcony,

had really hurried off home, and there written the above-mentioned

slanderous words; then when all eyes were fixed upon the artificial

fire, he had fastened the strip of paper to the Doge's seat, and

withdrawn from the gallery again unobserved. He maliciously hoped it

would be a galling blow for them, for both the Doge and the Dogess, and

that the wound would rankle deeply--so deeply as to touch a vital part.

Willingly and openly he admitted the deed, and transferred all blame to

the Doge, since he had been the first to give umbrage to _him_.

The Seignory had been for some time dissatisfied with their chief, for

instead of meeting the just expectations of the state, he gave proofs

daily that the fiery warlike courage in his frozen and worn-out heart

was merely like the artificial fire which bursts with a furious rush

out of the rocket-apparatus, but immediately disappears in black

lifeless flakes, and has accomplished nothing. Moreover, since his

union with his young and beautiful wife (it had long before leaked out

that he was married to her directly after attaining to the Dogate) old

Falieri's jealousy no longer let him appear in the character of heroic

captain, but rather of _vechio Pantalone_ (old fool); hence it was that

the Seignory, nursing their swelling resentment, were more inclined to

condone Michele Steno's fault, than to see justice done to their

deeply-wounded chief. The matter was referred by the Council of Ten to

the Forty, one of the leaders of which Michele had formerly been. The

verdict was that Michele Steno had already suffered sufficiently, and a

month's banishment was quite punishment enough for the offence. This

sentence only served to feed anew and more fully old Falieri's

bitterness against a Seignory which, instead of protecting their own

head, had the impudence to punish insults that were offered to him as

they would offences of merely the most insignificant description.

As generally happens in the case of lovers, once a single ray of the

happiness of love has fallen upon them, they are surrounded for days

and weeks and months by a sort of golden veil, and dream dreams of

Paradise; and so Antonio could not recover himself from the stupefying

rapture of that happy moment; he could hardly breathe for delirious

sadness. He had been well scolded by the old woman for running such a

great risk; and she never ceased mumbling and grumbling about exposure

to unnecessary danger.

But one day she came hopping and dancing with her staff in the strange

way she had when apparently affected by some foreign magical influence.

Without heeding Antonio's words and questions, she began to chuckle and

laugh, and kindling a small fire in the stove, she put a little pan on

it, into which she poured several ingredients from many various-

coloured phials, and made a salve, which she put into a little box;

then she limped out of the house again, chuckling and laughing. She did

not return until late at night, when she sat down in the easy-chair,

panting and coughing for breath; and after she had in a measure

recovered from her great exhaustion, she at length began, "Tonino, my

boy Tonino, whom do you think I have come from? See--try if you can

guess. Whom do I come from? where have I been?" Antonio looked at her,

and a singular instinctive feeling took possession of him. "Well now,"

chuckled the old woman, "I have come from her--her herself, from the

pretty dove, lovely Annunciata." "Don't drive me mad, old woman!"

shouted Antonio. "What do you say?" continued she, "I am always

thinking about you, my Tonino.

"This morning, whilst I was haggling for some fine fruit under the

peristyle of the Palace, I heard the people talking with bated breath

of the accident that had befallen the beautiful Dogess. I inquired

again and again of several people, and at last a big, uncultivated, red

haired fellow, who stood leaning against a column, yawning and chawing

lemons, said to me, 'Oh well, a young scorpion has been trying its

little teeth on the little finger of her left hand, and there's been a

drop or two of blood shed--that's all. My master, Signor Doctor

Giovanni Basseggio, is now in the palace, and he has, no doubt, before

this cut off her pretty hand, and the finger with it.' Just as the

fellow was telling me this there arose a great noise on the broad

steps, and a little man--such a tiny little man--came rolling down at

our feet, screaming and lamenting, for the guards had kicked him down

as if he had been a nine pin. The people gathered round him, laughing

heartily; the little man struggled and fought with his legs in the air

without being able to get up; but the red-haired fellow rushed forward,

snatched up the little doctor, tucked him under his arm, and ran off

with him as fast as his legs could carry him to the Canal, where he got

into a gondola with him and rowed away--the little doctor screaming and

yelling with all his might the whole time. I knew how it was; just as

Signor Basseggio was getting his knife ready to cut off the pretty

hand, the Doge had had him kicked down the steps. I also thought of

something else--quick--quick as you can--go home make a salve--and then

come back here to the Ducal Palace.

"And I stood on the great stairs with my bright little phial in my

hand. Old Falieri was just coming down; he darted a glance at me, and,

his choler rising, said, 'What does this old woman want here?' Then I

curtsied low--quite down to the ground--as well as I could, and told

him that I had a nice remedy which would very soon cure the beautiful

Dogess. When the old man heard that, he fixed a terrible keen look upon

me, and stroked his grey beard into order; then he seized me by both

shoulders and pushed me upstairs and on into the chamber, where I

nearly fell all my length. O Tonino, there was the pretty child

reclining on a couch, as pale as death, sighing and moaning with pain

and softly lamenting, 'Oh! I am poisoned in every vein.' But I at once

set to work and took off the simple doctor's silly plaster. O just

Heaven! her dear little hand--all red as red--and swollen. Well, well,

my salve cooled it--soothed it. 'That does it good; yes, that does it

good,' softly whispered the sick darling. Then Marino cried quite

delighted, 'You shall have a thousand sequins, old woman, if you save

me the Dogess;' and therewith he left the room.

"For three hours I sat there, holding her little hand in mine, stroking

and attending to it. Then the darling woman woke up out of the gentle

slumber into which she had fallen, and no longer felt any pain. After I

had made a fresh poultice, she looked at me with eyes brimming with

gladness. Then I said, 'O most noble lady, you once saved a boy's life

when you killed the little snake that was about to attack him as he

slept.' O Tonino, you should have seen the hot blood rush into her pale

face, as if a ray of the setting sun had fallen upon it--and how her

eyes flashed with the fire of joy. 'Oh! yes, old woman,' she said, 'oh!

I was quite a child then--it was at my father's country villa. Oh! he

was a dear pretty boy--I often think of him now. I don't think I have

ever had a single happy experience since that time.' Then I began to

talk about you, that you were in Venice, that your heart still beat

with the love and rapture of that moment, that, in order to gaze _once_

more in the heavenly eyes of the angel who saved you, you had faced the

risk of the dangerous aerial voyage, that you it was who had given her

the nosegay on Holy Thursday. 'O Tonino, Tonino,' she cried in an

ecstasy of delight, 'I felt it, I felt it; when he pressed my hand to

his lips, when he named my name, I could not conceive why it went so

strangely to my heart; it was indeed pleasure, but pain as well. Bring

him here, bring him to me--the pretty boy.'" As the old woman said this

Antonio threw himself upon his knees and cried like one insane, "O good

God! pray let no dire fate overtake me now--now at least until I have

seen her, have pressed her to my heart." He wanted the old woman to

take him to the Palace the very next day; but she flatly refused, since

old Falieri was in the habit of paying visits to his sick wife nearly

every hour that came.

Several days went by; the old woman had completely cured the Dogess;

but as yet it had been quite impossible to take Antonio to see her. The

old woman soothed his impatience as well as she could, always repeating

that she was constantly talking to beautiful Annunciata about the

Antonio whose life she had saved, and who loved her so passionately.

Tormented by all the pangs of desire and yearning love, Antonio spent

his time in going about in his gondola and restlessly traversing the

squares. But his footsteps involuntarily turned time after time in the

direction of the Ducal Palace. One day he saw Pietro standing on the

bridge close to the back part of the Palace, opposite the prisons,

leaning on a gay-coloured oar, whilst a gondola, fastened to one of the

pillars, was rocking on the Canal. Although small, it had a comfortable

little deck, was adorned with tasteful carvings, and even decorated

with the Venetian flag, so that it bore some resemblance to the

Bucentaur. As soon as Pietro saw his former comrade he shouted out to

him, "Hi! Signor Antonio, the best of good greetings to you; your

sequins have brought me good luck." Antonio asked somewhat absently

what sort of good luck he meant, and learned the important intelligence

that nearly every evening Pietro had to take the Doge and Dogess in his

gondola across to Giudecca, where the Doge had a nice house not far

from San Giorgio Maggiore. Antonio stared at Pietro, and then burst out

spasmodically, "Comrade, you may earn another ten sequins and more if

you like. Let me take your place; I will row the Doge over." But Pietro

informed him that he could not think of doing so, for the Doge knew him

and would not trust himself with anybody else. At length when Antonio,

his mind excited by all the tortures of love, began to give way to

unbridled anger, and violently importune him, and to swear in an insane

and ridiculous fashion that he would leap after the gondola and drag it

down under the sea, Pietro replied laughing, "Why, Signor Antonio,

Signor Antonio, why, I declare you have quite lost yourself in the

Dogess's beautiful eyes." But he consented to allow Antonio to go with

him as his assistant in rowing; he would excuse it to old Falieri on

the ground of the weight of the boat, as well, as being himself a

little weak and unwell, and old Falieri did always think the gondola

went too slowly on this trip. Off Antonio ran, and he only just

returned to the bridge in time, dressed in coarse oarsman's clothing,

his face stained, and with a long moustache stuck above his lips, for

the Doge came down from the Palace with the Dogess, both attired most

splendidly and magnificently. "Who's that stranger fellow there?" began

the Doge angrily to Pietro; and it required all Pietro's most solemn

asseverations that he really required an assistant, before the old man

could be induced to allow Antonio to help row the gondola.

It often happens that in the midst of the wildest delirium of delight

and rapture the soul, strengthened as it were by the power of the

moment, is able to impose fetters upon itself, and to control the

flames of passion which threaten to blaze out from the heart. In a

similar way Antonio, albeit he was close beside the lovely Annunciata

and the seam of her dress touched him, was able to hide his consuming

passion by maintaining a firm and powerful hold upon his oar, and,

whilst avoiding any greater risk, by only glancing at her momentarily

now and then. Old Falieri was all smirks and smiles; he kissed and

fondled beautiful Annunciata's little white hands, and threw his arm

around her slender waist. In the middle of the channel, when St. Mark's

Square and magnificent Venice with all her proud towers and palaces lay

extended before them, old Falieri raised his head and said, gazing

proudly about him, "Now, my darling, is it not a grand thing to ride on

the sea with the lord--the husband of the sea? Yes, my darling, don't

be jealous of my bride, who is submissively bearing us on her broad

bosom. Listen to the gentle splashing of the wavelets; are they not

words of love which she is whispering to the husband who rules her?

Yes, yes, my darling, you indeed wear my ring on your finger, but she

below guards in the depths of her bosom the ring of betrothal which I

threw to her." "Oh! my princely Sir," began Annunciata, "oh! how can

this cold treacherous water be your bride? it quite makes me shiver to

think that you are married to this proud imperious element." Old

Falieri laughed till his chin and beard tottered and shook. "Don't

distress yourself, my pet," he said, "it's far better, of course, to

rest in your soft warm arms than in the ice-cold lap of my bride below

there; but it's a grand thing to ride on the sea with the lord of the

sea!" Just as the Doge was saying these words, the faint strains of

music at a distance came floating towards them. The notes of a soft

male voice, gliding along the waves of the sea, came nearer and nearer;

the words that were sung were--

Ah! senza amare,

Andare sul mare,

Col sposo del' mare

Non puo consolare.

Other voices took up the strain, and the same words were repeated again

and again in every-varying alternation, until the song died away like

the soft breath of the wind as it were. Old Falieri appeared not to pay

the slightest heed to the song; on the contrary, he was relating to the

Dogess with much prolixity the meaning and history of the solemnity

which takes place on Ascension Day when the Doge throws his ring from

the Bucentaur and is married to the sea.

Weird Tales, Vol. 2 (of 2) · 第 3 / 30 段