CHAPTER XIII.

OUR SECOND WINTER IN THE ICE.

1. The Land had meantime been thickly enveloped in its pure white mantle,

and wreaths of snow-drifts lay over the rocks scattered over its surface.

The light became fainter. Sometimes the precipitous faces of the glaciers

seemed to glow in subdued rose-colour through the leaden grey of the

atmosphere. When new “ice-holes” appeared, a frosty vapour rose and

spread over the surface of the ice; the ship and surrounding objects were

covered as if with down; even the dogs were frosted white. We used to

stand on deck and gaze on the sun as it sank, surrounded by the evening

clouds, behind the jagged edges of the hummocks. Raised by refraction,

he appeared for the last time on the 22nd of October with half his disc

above the horizon, and the whole southern sky was for a time like a sea

of fire over the cold, stiff forms and lines of ice. At length the disc

disappeared, and masses of dark clouds moved up and obscured the light

still lingering in the sky. The long reign of night began, and the wastes

around us relapsed into the stern sway of winter. A pale twilight still

lingered for some time, but its faint arc became smaller and feebler.

No shadows accompanied the forms of those who strayed over the ice. The

wind moaned in the frozen desert. The darkness and the cold continually

increased, till the dome of night vaulted the lonely spot which had

become our home.

2. But the hope and expectation of successes to be achieved, and the

feeling that our safety was not immediately threatened, rendered this

second winter a happy contrast to the preceding one. We had now leisure

and calmness for intellectual occupations, which were, indeed, the

only means of relieving the monotony of the long period of darkness. We

lived like hermits in our little cabins in the after-part of the ship,

and learned that mental activity without any other joy suffices to make

men happy and contented. The oppressive feeling of having to return

ingloriously home, which had always been disagreeably present to our

minds during the first winter, was no longer felt. We had now a hope, the

charms of which grew day by day, that in the spring we should be able

to leave the ship and start on expeditions to explore the land we had

discovered. Happy in this expectation, we could enjoy the indescribable

pleasures of good books, all the more that we were far from the busy

haunts of men, and that the presence of danger clears and sharpens the

understanding. Nowhere can a book be so valued as in such an isolated

position as ours was. Great, therefore, was the advantage we possessed in

a good library, consisting of books of science, and of the classics of

literature. In fact, freed from the constantly recurring perils, which

had been our portion in the first long Arctic night, this second winter

was, to all who actively employed their minds, comparatively a state

of happiness, undisturbed by cares. With regard to the crew, they were

kept in good humour by the increase of their comforts. As we had not the

prospect of a third winter in the ice—which would have rendered a greater

economy of our provisions imperative—we were enabled to provide them with

a more generous diet.

3. In the last three weeks of November we had complete darkness, the sky

clouded over and the weather bad. So dark was it, that our environment,

though it was overspread with countless hummocks and ice-cliffs, looked

like one black unbroken level. On the 31st of October most of the stars

were visible about 3 o’clock in the afternoon; by 4 o’clock actual night

prevailed. On the 16th of November large print was barely legible even at

noon. On the 18th of the month we were able to read the larger letters on

the title-page of Vogt’s _Geology_ at the distance of a foot. At noon, on

the 13th of December, not a letter of this same title-page was legible,

even in clear weather. On the 5th of November there was a total eclipse

of the moon, which then sank below the horizon and did not return till

the 29th of that month. Its beams then fell on a large ice-hole, which

had formed itself twenty miles to the south of the ship, which made us

apprehensive lest our floe should be driven by the north winds in a

southerly direction. On the 4th of December the moon reached its highest

declination, but, as it waned, it was constantly obscured by bad weather.

I had reckoned on the return of moonlight to make an excursion of some

days to the mainland. But the fickleness of the weather at the beginning

of December compelled me to confine my wanderings to Wilczek Island,

which I frequently visited, although with a thermometer at -35° F. I

was exposed to frost-bites in the face and hands, whenever I attempted

to draw by the light of a lamp, and with only the protection of light

woollen gloves.[22]

[Illustration: DEPARTURE OF THE SUN IN THE SECOND WINTER.]

4. We observed during this winter, that, on the clearest nights, snow of

the finest texture continued to fall, so that we saw the heavenly bodies,

as it were, through a veil of fine gauze. In the moonlight this fine

snow sparkled faintly, and its presence could only be discovered by a

prickling on the skin. The constancy of these downfalls added of course

to the depth of the snow under which the _Tegetthoff_ was almost buried;

indeed at the beginning of the spring she no longer stood out from the

covering of snow, although her fore-part was eleven-and-three-quarter

feet, and her after-part four-and-a-half feet, above the ice on which

she rested. The air was also often filled with an indescribable quantity

of driving snow; and when the wind dropped and permitted it to fall, we

were struck with the profound stillness of our environment. The cold

constantly increased and penetrated all the parts of the interior of the

ship which were not artificially heated,[23] and almost all the fluids,

which were not specially protected, were frozen. The various kinds of

spirits on board were exposed on the 23rd of November to the cold at -26°

F.; at the end of an hour-and-a-half they still remained fluid. When the

temperature fell to -31° F., hollands, common gin and maraschino were

congealed in two-hours-and-a-half, but rum and brandy remained unchanged.

On another occasion a mixture of two parts of pure alcohol to one part

of water froze at -47° F., cognac at -53° F. This low temperature had

so increased the thickness of the ice, that the basin of open water,

which had been sawed through in the previous summer, was covered on

the 3rd of January with ice three-and-a-half, and on the 20th with ice

six-and-a-half feet thick.

[Illustration: NOON ON DECEMBER 21, 1873.]

5. On the 21st of December, the middle of the second long Polar

night—which lasted in all 125 days—was reached; and although we knew

where the south lay, every trace of twilight had disappeared, and for six

weeks we were enveloped in unbroken darkness. The figure of a man could

not be discerned at a very short distance. In order to be able to sketch

the ship, I had to illuminate it by torches. Those who made expeditions

afoot were struck, as it were, with blindness. If they approached what

seemed to be a lofty chain of mountains, over the ridge of which the

planet Jupiter hung like a glowing point, they came at once on a dark

wall of ice; and when they ascended the apparently far distant ridge, the

planet stood almost in the zenith. There was something approaching to

twilight only when the crescent moon shone in her first quarter. On the

7th of December the sun was 12°, and on the 21st 14½°, below the horizon.

We should not have seen the sun, could we have ascended the pinnacle of

the Alps, which Pliny imagined to be 120,000 feet high, or even from that

summit of the Caucasus which Aristotle reckoned at 230,000 feet.

6. Distrusting the quiescent state of the ice, we had again stretched

a tent over one-half of the ship’s deck, while the other portion was

covered with snow trodden down as hard as a skating-rink. The space

for free movement was narrowed still further by the long-boat placed

between the two masts, by the stores of provisions kept in readiness for

the possible disaster which might compel us to leave the ship, by the

stand of rifles, by dog-kennels, and other inevitable impediments. In

bad weather the dogs sheltered themselves under the tent, and sometimes

showed ill-temper if their feet were trod on. There were places on deck

where only their particular friends were safe from being bitten; Sumbu

especially had a bad habit of lying behind a cask and springing out

on every one that passed by. Here under its friendly shelter the men

waited the summons to their meals. Hither came Carlsen to enjoy the

opportunity of talking Norwegian with some one or other. The deck light

shone feebly on all this, shedding its rays on the fine snow which fell

through the tent-roof. In the second half of the winter, when the deck

was less frequented, the lantern became, like the crew—more sleepy; and

its dull light fell on hard-frozen sailcloth, boards covered with snow,

and on empty tin cases. Here, too, walked, of course, the deck-watch,

enveloped in clothes from head to foot, with only their eyes uncovered,

looking more like moving figures than men. The deck-watch had also to

keep open the water-hole in the ice, to look out for bears, and to assist

in reading off the thermometers exposed on the ice. They were on duty for

two hours, and the moment they were relieved, they shot down into their

quarters, as quickly as a harpooned whale dives under the waves. He, too,

whose duty it was to fetch the snow to be converted into water was often

to be seen on deck. Although the store of snow in which we lived was

inexhaustible, yet, in order to be exempt from this duty in bad weather,

it was the practice of those who were told off for this service to lay

up a supply of blocks of frozen snow under the tent. Some of the crew

showed the scrupulosity of chemists in their work. Before they proceeded

to build up their pile, they brought specimens to the cook, in order to

learn his opinion as to the residuum of salt in the ice.

7. With December a new era began for the dogs. A large snow house was

built for them outside the ship, in which were placed their kennels,

well filled with straw. The name of each dog was written on his house.

And here let me remark, that the winter quarters of the dogs should

always be on the ice. To keep them under the deck-tent is unhealthy and

inconvenient, and would be an impossibility if their numbers were great.

Every morning Haller opened the door of the snow house, and out rushed

the dogs, with their tails in the air, to begin forthwith a general

fight. No shouts, no blows, not even the discharge of a rifle could

separate the combatants. Pouring water over them at a temperature of -35°

F., though a somewhat barbarous way of producing peace, was successful

only with the younger dogs. When the fight was over, the next object

was to find out their special patron, and the instant they recognised

him they rushed upon him, tugged at his clothes, and thrust their noses

inquiringly into his pockets. Each then made his morning round, visiting

the places where he had hid in the snow a piece of bread or covered up

a bit of seal. When they had satisfied their appetite, it was curious

to observe how they would make it smooth over the hole in which they

deposited their treasure, all the time cunningly turning their eyes right

and left to see whether they were observed.

[Illustration: PEKEL, SUMBU, AND JUBINAL.]

8. Their violence and eagerness having somewhat abated, we may observe

the members of our pack one by one. The red giant there, who offers his

paw as huge as a bear’s, is named after a god of the heathen days of

Lapland, “Jubinal;” and not a few legends surrounded the accounts of his

early life. A Siberian Israelite, so it was said, brought him from the

north of Asia over the Ural. He was the victor in all fights, the leader

of the sledge team, and could drag four men on a hard level path without

any effort. The day before we sailed from Bremerhaven he tore a sheep to

pieces. Every summer when he changed his coat, the sailors clad him in

a canvas dress. Bop was his inferior in strength, but his superior in

wisdom; Matoschkin surpassed him in gravity. The latter used to sit for

hours in a moody manner on a pile of chests looking at the ice world.

Bop and Matoschkin were Newfoundlands; the first died of cold in our

first winter, the latter, as our readers may remember, was carried off

by a bear and torn to pieces. We had also two Newfoundland bitches, who

were called respectively “Novaya” and “Zemlya;” the former died in the

first year, the latter, though she was of little use in sledging from

her laziness, may claim indisputably the merit of being the mother of

her hopeful son, “Torossy,” who grew to a considerable size, and was

the pride of the whole crew. He knew no other world than the frozen

ocean, and no other destiny than to draw a sledge; and to this work he

had devoted himself zealously since the commencement of winter. In the

happy courage of ignorance he wagged his tail all day on deck; wagged

his tail as he followed us on the ice; wagged it, even when Sumbu stole

his dinner; wagged it, even before the jaws of a bear. Gillis, the fifth

Newfoundland, was incessantly quarrelling, and was the irreconcilable

enemy of Jubinal; he was a favourite with no one, chiefly because he had

killed the two cats which we brought from Tromsoe as pets for the dogs.

His body was covered with scars, and half his time was spent under the

medical treatment of the Tyrolese. He was not wanting in docility, but he

was essentially an eye-pleaser; all his efforts in the sledge were mere

sham. Pekel, the Lapp, was the smallest of all the dogs. In his early

days he had tended the reindeer at the North Cape and on the plains of

Tana Elf, and his ways did not fit him for life amid the ice, but for the

brown herd which roamed at the foot of Kilpis. Hence he was quarrelsome,

and showed special enmity to Sumbu, the mere sight of whom was enough to

stir up the most hostile feelings. He was therefore banished with his

house to a high ice-cliff, but the thaw destroying its supports, house

and dog fell plump into an ice-lake. Among all the dogs there was no such

desperate hypocrite as Sumbu, the most demonstrative in his friendship,

but withal the most greedy and dissatisfied. He was the first to slink

away with tail between his legs and find out the most secluded nook,

when he saw the other dogs being harnessed in the sledges; and, when

pulled out and put in a team, at once laid himself down on the sledge,

not to draw, but to be drawn. When at last he was set in motion, he was

no longer the same dog. He was then full of action, unsurpassed in speed

and agility, and his sportiveness was as great as his cunning. From the

carpenter he would carry off a hoop, or a bag of nails from the stoker,

or he lay flat on his belly and thrust out his long nose in the snow. His

agility stood him in good stead, for it enabled him to catch all the mice

that ventured on deck. Neither the stores of provisions for the dogs nor

the depôt of food for the crew were safe from his depredations. He hated

bears so fiercely, that he began to howl like a wolf when we turned out

to hunt them. Boldly he followed up their trail, even when at a distance

from the hunters and close to the heels of the bear. The dogs were fed

once a day with bear’s flesh or blubber, or dried horse-flesh, as long as

it lasted.[24] They well knew the hour of feeding, and gathered together

before it arrived. At night they were shut up in their house, and when

the snow drifted they all lay huddled in a heap before the door. The

dog-house was about eight feet high, but after a few weeks we could

scarcely discern it from the accumulation of snow-drifts. For some time

we kept up communication with it by means of a shaft dug in the snow; but

one day in February a fissure in the ice was formed right across where

the house stood, which compelled us to remove it.

9. The end of December came, and with it the season of those festivals

which animate the Christian world—Christmas-tide and the New Year. In

order to celebrate them in common, we built a snow house, decorated its

interior with flags, and placed in it a Christmas tree, which, however,

more resembled a wooden hedgehog or a _cheval de frise_. About six

o’clock in the evening all our preparations were made, and the ship’s

bell, sounding mournfully in the dark and misty atmosphere, summoned

us to our snow house on the ice. Here lots were drawn, and cigars,

watches, knives, pipes or rum fell to the fortunate drawers. For all

these presents we had to thank friends in Vienna, or Pola, or Hamburg.

Then came the Christmas dinner, but no one’s heart was in the matter. Our

bodies, indeed, were present, but our thoughts were far away with those

we loved at home. New Year’s Eve passed off somewhat more cheerfully.

Better grounded seemed our expectations that 1874 would at last bring us

our long-desired activity and a not inglorious return to Europe. Scarcely

had the new year begun than the crew knocked at our cabin doors with

their congratulations, and such salutations continued to be the order of

the day. On the whole this second winter both before and after the new

year (1874), passed away without the fearful events of the preceding.

Although floes lay close to us on every side, and we had no harbour in

which to pass the winter with comfort—like a bear in its winter sleep—the

quiescent state of the ice allowed us to hope that our floe would remain

in the position it had hitherto maintained. This hope, indeed, lay at the

mercy of the winds; for if north winds should set in, it was extremely

probable that the ice would break up and drift asunder.

10. The life we now led below in the ship had ceased to be in any

way disagreeable, and cheerful and entertaining reading seemed to be

healthier than bodily exercise. We did not suffer from any want of the

necessaries of life; the temperature of our living-rooms generally

admitted of our sitting for hours even without our overcoats. The long

night of this Polar winter was gloomy and oppressive only to those who

had time and leisure to weigh the burden of the hours. There were,

of course, even in this second winter, some of those discomforts and

dangers of which the reader has heard enough, and which lead him when

he reads of life in the frozen regions to think of ice-floes rather

than of a room in which comfort is quite possible. We had, indeed, the

usual inconveniences. As early as the middle of October the skylight was

so covered with frost that we could scarcely read even at noon. On the

20th of that month we were obliged to keep the lamps constantly burning,

and to close in the skylight, which brought night into the mess-room

before the night of Nature had arrived. By the middle of November the

condensation of moisture was perceptible, and our bed-clothes were

frequently frozen to the wall, and had to be torn from it before we

could go to rest. Yet what signified all this? We all slept soundly

notwithstanding, and during the day had to complain rather of warmth

than of cold. The condition of the crew, however, was not so happy. We

could not follow the example set by Hayes and others of removing the

contents of the hold to the land, and so transforming it into quarters

for the men. On board the _Tegetthoff_ we suffered some of the evils of

over-population, and the moisture was so much increased from it, that

some of the berths were completely saturated. The employment of hammocks

would perhaps avert this evil.

[Illustration: IN THE MESS-ROOM.]

11. The number of those afflicted with scurvy decreased with the approach

of spring. Their gums recovered their fresh and natural appearance, and

the general weakness, the pains in the joints, the leaden weight of the

feet, the depression of spirits—symptoms of this terrible malady—abated,

and the scorbutic marks disappeared from their bodies. Pachtusow, when he

wintered in Novaya Zemlya, so abundant in supplies of drift-wood, caused

his people to use the bath once a week in a log house constructed on the

land, as a preservative against scurvy, and had their inner clothing

washed twice a week, but even these steps were insufficient to avert the

malady. In our case baths so added to the moisture that we were obliged

to put a stop to them, and our under-garments could be changed only as

our stock of them permitted. Hence we could hope to prevent the spread

of scurvy only by the improvement of our diet. Several hundred-weight of

potatoes and a large supply of preserved meat had been kept in store for

the second winter. These now came into use, and were the more welcome

as our supply of lemon-juice—the most important preservative against

scurvy—was diminishing. By the advice of our physician, Dr. Kepes, we

departed from the maxim, so generally adhered to in Arctic expeditions,

of avoiding spirituous liquors. From the beginning of October our men

daily received rations of brandy. When I compare the sanitary condition

of the crew of the _Tegetthoff_ with the better state of that of the

_Germania_, I attribute this to the lesser power of resistance to

disease in some of our people on board the _Tegetthoff_ and to the moral

depression so easily explained by our disasters in this ship.

12. The Arctic voyager is exposed to no disease so much as to scurvy.

Its appearance among a crew exercises a most untoward influence. Its

causes are still but little known; the means, however, of combating it

are numerous. It is no longer the scourge it was in the days of Barentz,

when he and all his men were attacked with it on the short summer

excursion of 1595, or when in Munk’s expedition of 1619 all died but two.

In Behring’s expedition of 1741, out of seventy-six men, forty-two were

attacked and thirty died. In Tschirikoff’s summer expedition during that

same year (1741), out of seventy men, twenty died. Rossmyslow, who passed

the winter of 1768-69 in “Matoschkin-Schar,” lost seven out of thirteen

men. When the disease gains the mastery, the utter incapacity of the

expedition for further exploration follows as a necessary consequence.

Lassinius, who was sent out to explore Novaya Zemlya in 1819, had to

return in the height of summer, all his men having fallen down with the

scurvy. This disease has been a frightful enemy to expeditions which have

wintered in that region, and carried off numerous victims. All these, it

is true, were miserably equipped, and depended on the medicinal virtues

of the “Löffel-kraut” of that country for remedies against the disease.

In 1832-33 Pachtusow, wintering in the south of the island, out of ten

men lost three; in 1834-35, two more died of the same disease. In the

expedition of Ziwolka and Mojsejew, 1838-39, the scurvy gained such

mastery that at the end of February half of the crew were attacked, and

Ziwolka himself with eight men died. Parry regarded damp, especially

damp bedding, as the principal cause of the malady. During his wintering

at Melville Island he found sorrel an effective remedy or palliative.

He attributed the greatest anti-scorbutic effect to beer; and according

to him and to most of the English expeditions, beer and wine take the

place of brandy. The disease generally has a fatal issue when there has

been excessive loss of blood, or when dropsy supervenes. Most of Ross’s

second expedition suffered more or less from it, and the experience of

that expedition showed that vegetable nourishment alone was not competent

to make head against it. Ross regarded the addition of fish or seals to

the ordinary diet as an effective preservative, and did not disdain the

use of blubber for the same purpose. Lemon-juice, uncooked potatoes,

fruit with much acidity, fresh vegetables and fresh meat, wine and yeast,

exercise in the open air, and cheerfulness, have always proved sufficient

to prevent its appearance, or at any rate to render it improbable. But

however valuable these may be as preventives, they almost cease to have

any effect when the disease has once broken out. The lime-juice must be

fresh, and, like vinegar, be taken in as concentrated a form as possible.

It is decomposed and useless by being kept too long, and also by the

action of frost. This was the case with the lemon-juice which Sir John

Ross found among the stores of the _Fury_. An anti-scorbutic effect has

been attributed also—and with justice—to the chewing of tobacco. It

appears that liability to scurvy is very different among different races,

and that neither vegetable nor animal food is an absolute preservative.

The Eskimos, and even the Lapps, who seldom or never use vegetables,

are almost exempt from it, and McClure’s men fell down with it in their

second winter, although they had fresh meat three times a week. Steller

relates that in Kamschatka scurvy attacks strangers only, but not the

natives, who live largely on vegetables; he states also, that the scurvy

when it does appear among strangers and visitors there, is cured by a

diet of the fresh fish of spring.

New lands within the Arctic circle Narrative of the discoveries of the Austrian ship "Tegetthoff" in the years 1872-1874 · 第 13 / 18 章