CHAPTER V.

OUR FIRST WINTER (1872) IN THE ICE.

1. In the beginning of November we were already environed by a deep

twilight; but our dreary waste had become of magical beauty; the rigging,

white with frost, stood out, spectre-like, against the grey-blue of

the heavens; the ice, broken into a thousand forms and overspread with

a covering of snow, had now assumed the cold pure aspect of alabaster

shaded with the tender hues of arragonite. Southward at noon we saw veils

of frosty vapour rise into the carmine-coloured sky out of the fissures

and “ice-holes,” in which the water seemed to boil.

2. All our preparations for wintering had now been completed. Lieutenant

Weyprecht struck the top-masts to diminish pressure from the wind; some

sails were still kept set, in order that the ship, in the event of her

being set free, might at once get under weigh. The fore-part of the ship

only could be covered in as a tent, for the preparations to abandon her

in case of need compelled us to leave her after-part uncovered. There,

in perfect order, lay all the materials we meant to take with us, our

provisions, ammunition, tents, sledges, &c. The ship was surrounded with

a wall of snow and ice, which we constantly restored, whenever it was

injured by pressure from without, and her deck was gradually overspread

with a mantle of snow, which contributed, however, to maintain an equable

warmth in the ship. Our distance from land rendered it impossible to

cover the deck with a layer of sand, which would have prevented the

melting of the snow from the warmth of the ship.

[Illustration: THE TWILIGHT IN NOVEMBER, 1872.]

3. The temperature of November rose once only—about the middle of the

month—considerably; but, except on that occasion, the thermometer stood

with tolerable regularity below -13° F., and on the 20th of the month

it reached its minimum at -33° F. Winds, from whatever quarter they

might blow, constantly raised the temperature, because the colder air

was thus modified by the warmer which lay above the open spaces of

sea-water; calms were accompanied by a rapid intensification of cold.

Wind, increased drifting, pressure, and the formation of fissures—all

these are naturally connected. New openings were quickly covered with

young ice, which presented a smooth surface when formed by less intense

cold, but when the temperature fell lower its saline contents were exuded

in a moist, tough layer, which lay on its surface about an inch thick. In

this state of the ice, sledge-travelling was rendered more difficult,

and even walking was far from easy; for it is only under a temperature

ranging from -4° F. to -13° F. that this layer is frozen. The incessant

rending of the ice-sheet, by exposing the warmer surface of the sea,

tends to mitigate the cold, while, on the other hand, the freezing of

these fissures augments the quantity of ice.

[Illustration: SUMBU CHASED FOR A FOX.]

4. In the beginning of the month our nights were dark, and it was only

occasionally that the light of the aurora and meteors visited us with

their fleeting splendours. Although in clear weather day was still

distinguishable from night, yet the darkness, even at noon, was so

great, that mists could not be seen, but felt only, and it was no longer

possible, without the light of a lantern, to make even the slightest

sketch, or to take aim with the rifle. Hence, when we met with bears we

could not be certain of our aim, if they were at any distance from us,

and, on one occasion, Sumbu was mistaken for a fox, chased, and but for

my coming up would have been shot.

[Illustration: WANDERINGS ON THE ICE IN OUR FIRST WINTER.]

5. The first days of November passed away without any new disturbance

from the movement of the masses of ice, and our feeling of security grew

apace, and with it our hopes revived, never again to leave us entirely,

not even when the pressures returned, as they did too soon. Once more

the fields of ice, firmly pressed together, were rent asunder; fissures

opened out, and shone in the moonlight like rivers of silver. The night

of Nov. 20 was one of extreme anxiety. A mountain formed of piles of

broken ice bore down on us amid a fearful din, threatening to bury the

ship. Silent, and conscious of our utter helplessness, we watched this

gigantic heap of crashing ice-tables drifting nearer and nearer, crushing

as it advanced the heaviest pieces of ice with a noise which echoed

through our ship. Escape seemed impossible: and Providence alone arrested

its career. This night the crew received each an extra glass of grog to

obliterate the impression of this terrible crisis.

6. With the exception of books, we had no other amusement than short

expeditions, never extending beyond a mile from the ship, in which we

were accompanied by all the dogs. We generally set out with two small

sledges, and, when the moon was not shining, with our rifles ready to

fire, for the darkness and the utter absence of open spaces on the ice

imposed the utmost caution against bears. At a very short distance

we could see nothing of the ship, and only by our footsteps on the

snow could we make out where we were and find the way back. In these

expeditions we were exposed to another danger—the risk of being cut off

from the ship by the breaking-up of one of the drifting floes. Even the

dogs felt the insecurity of recently-formed ice, and put their feet on it

with fear and hesitation, and only by compulsion. There seemed to be a

cunning agreement among them to shirk the work altogether; for they often

rushed away into the coal-house, and threw the harness of the sledges

into inextricable confusion.

7. December came, but it brought no change in our situation. Our life

became more and more monotonous; one day differed in no respect from

another, it was but a mere succession of dates, and time was reckoned

merely by the hours for eating and sleeping. The ice, however, did not

share in the universal repose. It was never weary of threatening; no day

elapsed without movement on its part. My journal records December 1, 8,

9, 19, 20, 21, 24, 26, 28, 29, 30, and 31, as days of special disturbance

and agitation. On the 20th, as we were talking in the coal-house of the

approaching festival of Christmas, a sudden violent movement of the ice

surprised us, and rushing out we found that the floe on which the house

stood was breaking up. With all haste we endeavoured to save as much as

possible of the coal and materials, and moved them close to the ship. The

minimum temperature of December was -26° F.; the mean of the whole month

amounted to -22° F.; and the extreme of cold, -33° F., was reached on the

26th. A few days before Christmas the temperature rose to a little below

-13° F. It may be observed that the lower temperatures were registered

during the prevalence of winds from the south-east, and the higher during

winds from the north.

8. When the moon returned in the middle of December, our sledge

expeditions were extended to a distance of 1½ miles from the ship, over

snow and hummocks, to recently frozen ice-holes, the lonely beauty of

which, edged with dark masses of ice, in the distance, and lying under

the clear silver light of the moon, filled us with feelings of profound

melancholy. On returning from one of these expeditions to our vessel,

after we had unharnessed the dogs, we heard loud barks from Sumbu, and

looking round saw a bear close beside him, which Orel managed to shoot

dead when he was not above five paces from the rope-ladder on the port

side of the vessel. He was at once cut up, the dogs meanwhile looking

on with profound attention; and in reward for his watchfulness, Sumbu

was indulged with an extra good feast—the heart and tongue of the bear,

which, as yet, we ourselves had not learnt to eat and enjoy. On the

18th, however, he encountered our heavy displeasure for the offence of

frightening off a fox, which had ventured to come very near the vessel.

[Illustration: ENCOUNTER WITH A POLAR BEAR.]

9. When there was no moon it was perfectly dark, even during the day; but

on December 14, in a very clear forenoon, we saw in the south a tender

orange segment of light, three or four degrees above the horizon, edged

with green, sharply defined against the dark sky, and when the moon,

high in the heavens, faced this arch of light, a peculiar faint twilight

was observable. But generally there was no difference between the light

of midday and the light of midnight. The heavens were usually overcast,

and the light of the aurora, during the few minutes of its greatest

intensity, seldom exceeded that of the moon in its first quarter. But

how deep would be the night of the Polar regions, if the land, instead

of being white with snow, were covered with forests! On December 20 we

were unable, even at noon, to read anything but the titles of books of

the largest type; a man’s eyes were invisible at the distance of a few

paces, and at fifty even the stoutest ropes of the ship were scarcely

discernible. The effect of the long Polar night—when the range of the

light of a lamp is the whole world for man—is most oppressive to the

feelings; nor can habit ever reconcile those who have lived under the

influences of civilization to its gloom and solitude. It can be a

home only to men who spend their existence in eating and drinking and

sleeping, without any disturbing recollection of a better existence. The

depression was made more intense by the consciousness that we had been

driven into an utterly unknown region and with our eyes bound. Work,

incessant work, was the only resource in these circumstances.

[Illustration: ICE-HOLE COVERED WITH YOUNG ICE.]

10. Again from my journal I reproduce some passages which express the

feelings which passed through our minds—through mine at least—during this

season of the _Tegetthoff’s_ first winter in the ice:—“_December 21_—The

middle of the long night. It is noon, and, though nothing can be lighter

than the colour of all that surrounds us—of the snow—yet it is as dark

as midnight. Nothing but a pale yellow sheen hovers over the south. The

sun has sunk below the horizon 11° 40′, and we should have to ascend

a mountain eighteen and a half (German) miles high in order to behold

it. Nothing is to be seen, neither bears nor men, and we only hear the

steps of those who are near us. We see but the confused outline even of

the ship, as she drifts hither and thither with the floe, a prisoner in

the fetters of the ice, the sport of winds and currents, carrying her

further and further into the still and silent realm of death. A definite

object, with hope to inspire them, raises men above toils and troubles

of every kind; but exile like ours, when the sacrifice seems useless,

is hard to be borne. An inexorable ‘No’ lays its ban on every hope, and

daily struggle for self-preservation is our lot. If we attempt to fathom

destiny, our utmost hopes are liberation from our icy captivity some

time next summer, and the reaching the coast of Siberia. Siberia a hope!

And yet how changeable are the feelings when the reign of monotony is

interrupted! The moon is up—darkness exists no more. In the North the

moon is an event—it is life, everything almost; it is the only link which

connects us with the far-distant home. As its beams fall on the meanest

forms, diamonds blaze forth in its light from the snow and the frost,

and the soul feels the beauty of the transformation. She looks down on

us like a returning friend that watches over us, and unfolds bewitching

forms and magic images to cheer us. Two weeks ago she rose above the

horizon, first as a blood-red disk, then paled as she climbed higher and

higher, till she stands out the clear, silver-bright, full moon.”

11. Christmas had come; the season when in the forests of our

far-distant home the branches of the pine-trees are heavy laden with

snow, and which ever comes back with the memories of the days of our

youth, and with the remembrances of our families and absent friends.

Only for a short time, about noon, we were made uneasy by a movement and

pressure of the ice. But the alarm passed away, and we gathered together

for a choice and gorgeous feast, both on Christmas Eve and Christmas Day,

and each of the cabin-mess had a bottle of good wine to himself. Carlsen

and Lusina were our guests. Each of the crew received half a bottle of

wine, together with a quarter of a bottle of “artificial wine,”[17] and

in addition an allowance of grog, so weak, however, that even a baby

might have drunk it without harm. Dried fish, roast bear well kept and

seasoned, nuts and the like, contributed in their way to heighten the

joyous feelings which, this day at least, animate even the most miserable

of men. The dogs, at other times so insatiable, had for once enough and

to spare, and carried off the fragments to bury them in the snow. The

contents of a chest full of presents, which we had brought with us, were

distributed by lot, and great was the delight of those who won a bottle

of rum or a few cigars.

12. The last day of the year 1872 afforded us no very happy thoughts

as we looked back on its events; it had been to us a year of

disappointments. The comparison drawn between our actual condition

and the expectations we had so ardently cherished seemed full of the

bitterest irony. This day also, about noon, a pressure from the ice,

which lasted but a short time, alarmed us all, and we rushed on deck to

make our usual preparations. The enemy, however, passed away without

further disturbance, and cheerfully and socially we awaited the first

hour of the new year. With a bottle of champagne, one of the two still

left, we meant to greet its coming in with that hopefulness of mind

which seems inextinguishable in all the changes and chances of life.

But the champagne, alas! proved a delusion. Klotz, the Tyrolese, in one

of his brown studies exposed this precious bottle for four hours to a

temperature of -19° F., and when he produced it the bottle had burst and

the wine was thoroughly frozen. At midnight the crew serenaded us, and

we afterwards marched forth in a body with torches, and walked round

the ship, whose rigging glowed in the light of the tarred torches. The

frosted fur garments of the men seemed edged with shining light, and a

red glare fell on the masses of ice.

[Illustration: CARLSEN MAKES THE ENTRY IN THE LOG.]

13. To-day, too, we allowed the dogs to descend into our cabin,—the

constant object of their longings. The poor animals were so dazzled by

looking at our lamp, that they almost took it for the sun itself; but

by and by their attention was directed exclusively to the rich remains

of our dinner, the sight of which appeared completely to satisfy their

notions of the wonders of the cabin. After behaving themselves with great

propriety, they again quietly withdrew, all except Jubinal, who appeared

to be indignant at the deceitfulness of our conduct, inasmuch as we had

allowed him to starve so long on dried horse-flesh and on crushed bear’s

head, while we revelled in luxury. He accordingly made his way into

Lieutenant Brosch’s cabin, where, discovering a mountain of macaroni, he

immediately attacked it, and warned us off from every attempt to rescue

it, by growling fiercely till he had finished it all. Sumbu, however,

with much levity, suffered himself to be made drunk by the sailors with

rum, and everything which he had scraped together for weeks and buried in

the snow and so carefully watched, was stolen from him by the other dogs

in one night.

14. Another year had now glided away. Looking anxiously into the future,

we shortsighted mortals saw the fulfilment of our highest wishes in being

liberated from the floe. In the pious manner of the whalers of the Arctic

Ocean, Carlsen wrote this day in the log: “Önsker at Gud maa vere med os

i det nye aar, da kan intet vare imod os—_May God be with us in the new

year and nothing can be against us_.” In this new year, with its happier

issues, was verified again the eternal truth, that Providence acts in

ways not to be fathomed, and that it is folly in man to mark out his own

path beforehand according to his own mind. The sun of this new year,

whose beams were to light us to new lands and discoveries, was still low

beneath the horizon.

New lands within the Arctic circle Narrative of the discoveries of the Austrian ship "Tegetthoff" in the years 1872-1874 · 第 5 / 18 章