A MURDERER’S MISTAKE.

A toll-keeper on the main road some miles south of Edinburgh was

standing at his open door watching the gambols of his two children,

when a weary traveller approached and arrested his gaze. There

was something uncommon about the dusty tramp when his appearance

could rouse interest in an old toll-keeper, accustomed to look

with indifference on every kind of wanderer that God’s earth can

produce. This one was an old man, tall and gaunt and white-haired.

So far there was a bond of interest between them, but with age the

comparison ceased, for the toll-keeper was stout and well-clad, and

had a comfortable expression beaming from every part of his face;

while the stranger was haggard, worn, and drooping, like one who

had got all that earth was likely to give, and did not care how

soon the giving ceased. Above the toll-keeper’s happy face was a

ticket intimating that he was licensed to sell tobacco; while in

one window a few bottles of confections and biscuits, and the words

“Refreshments and Lemonade” on a show card, summed up his efforts at

trading. The dusty tramp halted in front of the toll-keeper, giving

the stout man a full view of his poor clothing and fragile boots,

from which his toes were peeping, and his sharp eyes eagerly devoured

the intimation above the doorway.

“Good evening, sir,” he said quietly, as he fumbled among his clothes

for a pocket, and at length produced a penny.

The toll-keeper in general was gruff enough with tramps, even when

they seemed disposed to buy his wares, but there was a ring in the

tones of this one which struck a chord of pity in his breast, and

he returned the greeting kindly. In front of the window showing

the biscuits and sweets was a wooden bench. The haggard one limped

towards this bench, saying in the same quiet tones—

“Might I rest for a bit on this bench?”

There was nothing arrogant or bold in this request, but rather a ring

of indifference or despair. It was as if he had said—“It doesn’t

matter whether you say yes or no, or whether I sit down or move on,

or drop dead by the way. The end is not far off either way.”

“Oh, ay, sit as lang as ye like; ye’re welcome,” said the

toll-keeper, heartily. “You look like you had come a far way?”

“I have, sir—a matter of four hundred miles,” said the white-haired

tramp, knitting his brows; then recovering himself, he said in his

former quiet tones, “I suppose you couldn’t let me have a penn’orth

of tobacco? I’ve on’y a penny left.”

“Hout, ay;” and the toll-keeper brought a liberal length of roll

tobacco, which the weary traveller grasped eagerly and paid for

promptly with his penny. He bit off a piece and chewed it fiercely,

his eye resting steadily the while on the face of one of the

toll-keeper’s children, a rosy-cheeked girl of seven or eight, who

was gazing on the gaunt face and figure in a species of awe.

“It’s good for killing hunger,” he observed, with his eye still

meditatively fixed upon the child; “not that I’ve felt much of it,”

he hastily added, as if in fear that the toll-keeper would think

that he meant to beg; “I haven’t had time to think of that. That’s a

pretty child,” he abruptly added, alluding to the girl.

“Yes, but she’s not looking so well as she did,” answered the

toll-keeper, with a father’s pleased look at the compliment. “We

nearly lost her with fever a while ago.”

“Imphm!” grimly returned the white-haired tramp. “Mebbe some day

you’ll wish she had been taken. She’ll grow up to a fine lass, and

then some one will envy you of your bonny flower and crush it up in

his fingers, never thinking or caring to think that your heart’s

inside of it. You’ll go mad, then, and think how happy you could have

been smoothing the turf on her grave when she was a little child.”

“God forbid!” fervently exclaimed the toll-keeper, catching the child

up in his arms, as if to shield her there.

“God? What’s God got to do with it, I’d like to know?” cried the

white-haired tramp, with his hard tones rising to a despairing snarl.

“Is there any God? I never see him, though there’s plenty of devil

about—that everybody can see with their eyes shut. Look you, sir!”

he added, clenching one bony hand and smiting the palm of the other

in fearful excitement, “I’ve done with God for ever! When my girl

was like that little one I used to go to church o’ Sundays, and feel

pious and good, and have my heart full of softness and gratitude.

I’ve felt as if I could have took the whole world into my arms to

bless it. But that’s all gone now, and the devil’s the one I speak

to. He’s been with me all the way, cheering and helping me over the

weary miles, and I won’t turn agen him now when I’m near the end of

it.”

The toll-keeper shrank back before the terrible words and sudden

hurricane of passion which convulsed the speaker; then he gathered

the two children in his arms, and said softly to them—

“Run round into the garden, bairns, and pull some bonnie flowers, and

make a fairy’s feast in a corner, with rose leaves for plates. I’ll

come round and see it when it’s done. Haste ye now!” and, with a kiss

and a smile, he dismissed them.

“Excuse me, sir; I forgot about the little uns,” said the tramp,

falling back into his former subdued tones, and evidently perfectly

understanding the toll-keeper’s haste to get the children out of

hearing. “I’ve seen the day when I’d ’a’ been horrified at such

words myself. It’s the way the world goes. We’ve good occasion to

look mercifully on them as is far down, ’cause we may get into their

state afore we die. I knew a man once—a Methody he was—who preached

a sermon on that man that was hanged for killing his sweetheart up

in London. It would have done you good to hear it—how he pitched

into that poor chap in the condemned cell. Well, that same Methody

quarrelled with a man about some furniture, and went home and got a

log of wood, and came back and struck the other over the head till he

died, and he was had up for murder, and convicted and hanged for it,

as sure as you stand there. I wondered, when I saw him brought out,

if he had been pitching into himself when he was in the condemned

cell;” and the white-haired tramp laughed a hard, sardonic, unmusical

laugh, without a vestige of merriment in the sound.

The toll-keeper fidgeted uneasily, and began to wish this man of such

changing moods gone.

“Are you going far?” he asked, wishing to change the subject.

“I’m going on—on—to be hanged,” said the stranger, absently; then,

recovering himself on noting the toll-keeper’s look of horror, he

said, abruptly, “What do you call this ’ere town?”

The toll-keeper named the place.

“That’s it!” cried the tramp, rousing up and speaking with a kind of

triumphant ferocity. “That’s the place—I’m not going far past that.

I’ve come to find a man out and pay a debt.”

To pay a debt!—a man who had just parted with his last penny! The

toll-keeper’s suspicions were confirmed—the old man’s brain was

affected; his wrongs, if he had any, had deprived him of reason. At

this stage there came an interruption to their conversation from a

field on the opposite side of the road. There was no gate or stile

at that part of the field, but over the wall there came clambering a

gamekeeper and a gentleman, who had evidently been hard at work with

the gun among the woods and coverts further back. The gamekeeper,

after a word or two from his companion, walked on with the heavy

bag of game, while the gentleman strolled forward familiarly to the

toll-keeper’s door, wiping the sweat from his brow, and looking

almost as tired as the tramp there seated. As he did so, the tramp

noted what a fine face the gentleman owned—not so very pretty or

finely proportioned, but full of sympathy and gentle courtesy, and

altogether likeable and attractive even to a man old, soured, and

broken in spirit.

“A warm day, John,” the new-comer said, with just one swift passing

glance at the tramp on the bench. “A glass of lemonade, as quick as

you can, for I’m dying of thirst.”

“Will you no come in an’ sit doon, sir?” returned the toll-keeper,

obsequiously.

“No, thank you—this will do nicely. Now, hurry!” and the gentleman

seated himself easily beside the tramp on the bench, where they

formed a queer contrast—the tramp old and done, the gentleman in the

full flush of youth and strength, and evidently with everything at

his command that could make man happy.

“A warm day this,” he added pleasantly to the white-haired tramp.

“You look tired and thirsty too. Will you have a drink with me? John,

another glass of lemonade and some biscuits,” he imperatively called

out, as the tramp refused the proffered gift, with an instinctive

touch at his fore-lock. The lemonade was brought and decanted, the

first glass being handed to the gentleman, who politely handed it

to the white-haired tramp, who, with another protest, not quite so

firm as the first, and the words, “Long life to you, sir!” placed the

grateful beverage to his lips and drank it off, the gentleman then

following his example. The biscuits had been brought out on a tray,

and the frank sportsman lifted one of these, and then crammed the

remainder bodily into the hands of the tramp.

“Eat away; I only want a bite. I shall be having dinner when I get

home,” he said, in a careless, yet kindly manner, which disarmed the

gift of anything calculated to offend the most sensitive. “You’re

English, I think?”

“Yes, sir,” answered the white-haired man, in so soft a tone that the

toll-keeper felt inclined to rub his eyes to see if it was really the

same man.

“London way, eh?” continued the gentleman, toying with the biscuit.

“Yes, sir—Rotherhithe,” said the tramp, eating as if he had not eaten

for some time.

“Ah, I’ve been often there myself—a fine place,” said the gentleman,

with kindling eyes; and then they talked pleasantly of London and its

attractions, the gentleman never once showing by word or look that he

considered the tramp his inferior. At length he rose to go, took up

his gun and paid the toll-keeper, and then, with a pleasant nod to

both toll-keeper and tramp, he walked off towards the town.

The tramp looked after him in silence, munching the while at one of

the biscuits.

“Who is that?” he said at length, with less gloom on his face and

bitterness in his tones.

“Oh, that’s young Gowlieden.”

“Gowlieden? Good heavens! what a name to go to bed with!” said the

tramp. “Well, anyway, he’s a good fellow; God bless him, and send

more of his kind into this hard world!”

“Gowlieden isn’t his real name,” said the toll-keeper with a smile.

“It’s the name of one of his father’s estates, and it’s our fashion

here in Scotland to give the big folks the name of their land. That’s

the heir, you know, and we call him young Gowlieden. His real name is

Stephen Barbour. They live at a place called Frearton Hall, on the

other side of the town.”

“What!”

The tramp had started to his feet, and given out the word with a

shout which almost drove the breath out of the toll-keeper’s body.

“Yes, Frearton Hall—what’s wrong with that?” stammered the

toll-keeper.

“And Stephen Barbour, you say, is his name?” cried the tramp, with

every feature of his face gradually overspreading with horror and

loathing.

“Yes, that is his name.”

“My God!” moaned the white-haired tramp, snatching the bite from his

own mouth and dashing it down on the road, and then trampling on it

with insensate fury; “my God! and I broke bread with him, and took

the drink from his hands, and thought him so kind and noble-looking!

And I said ‘God bless him,’ not knowing any better. Why did the words

not blister on my tongue?”

“You know him, then? You have met the young laird before?” said the

astonished toll-keeper.

“Never, never! But I know him, the scoundrel! I know him too well.”

“He’s no scoundrel,” cried the toll-keeper, warmly. “He’s as good and

true a man as any that breathes. Everybody likes him far or near, and

never yet did I hear any but yourself say a word against him.”

The tramp did not seem to hear the words. He sent the last of the

biscuits skimming as far as he could throw them, and, wringing his

hands, he dropped on his knees on the dusty road.

“Forgive me, Meg, forgive me!” he muttered in a frantic fashion, with

his thoughts evidently far away. “How could I know any better?”

Tears were flowing down his cheeks, and these stopped the harsh words

which were rising to the lips of the toll-keeper. The tramp tugged

out a ragged handkerchief to wipe away the tears, and in doing so

dragged out something hard and shiny, which dropped with a metallic

clank on the road. The toll-keeper looked round just in time to see

that the dropped article was a pistol, which the tramp was hurriedly

putting out of sight again. All his sympathy vanished at the sight of

the weapon.

“You had better be going,” he said coldly, “for if the police saw you

carrying that, they’d soon give you a place to sleep in.”

“I’m going,” said the tramp calmly, rising and moving off. “I haven’t

far to go now. Oh, if I had only known!”

Thus he limped away, still wiping his eyes with the ragged

handkerchief; and if the county constable had chanced to pass the

spot that night, the toll-keeper would certainly have warned him to

look after the mad old man, as he thought him. As it was, he got

leave to go on to the town, and further. On the north side of the

place, and but half a mile from the toll, Frearton Hall stood within

its own grounds. There was a lodge at the entrance, kept by the

gamekeeper already alluded to, but if the tramp entered there, he had

opened the gate and walked in unseen. The dinner at the hall was just

over when one of the servants brought a message, which she whispered

into the ear of the young laird.

“Wants to see me? Who is he? Did he give no name?” he was heard

hurriedly to say.

“No, sir; and he’s such an awful-like man—just like a tramp or a

beggar,” answered the girl.

“A tramp? Oh, I see! Is he old and white-haired?” said the gentleman,

remembering the scene at the toll-keeper’s house, and the queer

character he had assisted there. “Excuse me; I’ll be back in a

minute,” he said to the others in the room; and he ran out, expecting

to find the man in the hall.

“He wouldn’t come in; he said he’d wait outside,” said the girl,

noticing her young master’s look of disappointment. “P’r’aps he’s

away by this time.”

The young laird stepped briskly through the hall and looked out into

the dusk. The sun had just set, and there was still light enough to

see any one near the spot. At the head of the walk leading to the

house there was a clump of laurels and a drooping ash, and Stephen

Barbour fancied he saw a white-haired head look out from behind that,

and quickly cleared the space to find his suspicions correct. The

queer tramp stood before him, with his right hand hidden down among

the rags by his side.

“Oh, it’s you again?” said the gentleman frankly, at the same time

extending his hand to be shaken.

“You’re Stephen Barbour, eldest son of Russel Barbour, aren’t you?”

said the tramp, taking no notice of the proffered hand, and glaring

on the young man with a ferocity which startled the other.

“I am, sir—what then?”

“Then I’ve come to pay you back for what you did to Meg,” said the

old man, with suppressed fury. “Take that!” and instantly he raised

his right hand, and a pistol-shot rang out on the soft evening air.

Quickly as the hand was raised the victim had time to throw out his

own in a futile grasp at the old man’s arm; then, when the bullet

reached him, though desperately wounded, Barbour, with a loud cry,

threw himself upon his assailant, grasping him tightly in his arms

as if he would have squeezed the breath out of the man’s body. The

tramp had made no attempt to escape, and probably meant to make

none; but the grasp annoyed him, and he struggled violently for a

moment, and at length, as the senses of the wounded man were leaving

him, succeeded in throwing Barbour backwards. At the same moment

a coachman, turning a corner of the house with a pitchfork in his

hands, ran forward to learn the cause of the disturbance, and seeing

his young master in the act of being thrown down by a ragged tramp,

he ran at the old man full tilt with the prongs of the fork, one of

which passed clean through the tramp’s arm.

This assault seemed to rouse the old man to a pitch of insane fury,

which gave him an unnatural strength. He rushed at the coachman,

wrenched the pitchfork from his hands, smashed him furiously over

the head with the long pole, and then, throwing down the new weapon,

turned and vanished.

The spectacle which met the eyes of the alarmed household when

they rushed out was that of two men lying prostrate on the ground,

with the pitchfork and pistol near them, and the first impression

naturally was that the coachman in an insane moment had turned and

attacked his young master. In a minute or two the true state of

affairs was made known; the wounded man was borne into the house,

and messengers despatched in every direction in search of the

murderous assailant. From the first the medical man summoned gave

very little hope of Barbour’s recovery, and positively forbade him

being questioned in any way. But when the news of the crime had been

sent to Edinburgh, and I went out to get the facts of the case, the

toll-keeper had spoken to the county constable of all that took place

at the door, and, after a visit to that worthy, I thought I had the

true solution of the mystery, which was far from being the case.

During some of his visits to London the young heir had met the old

tramp’s daughter; the usual heart-rending result had followed, and

the visit of the father had been undertaken solely for revenge. That

was my view of the case, and in spite of the deadly determination

with which that vengeance had been wreaked, my sympathy lay more with

the poor father than his victim. To my surprise, however, both the

toll-keeper and the county police strongly dissented from my opinion.

Stephen Barbour, they strenuously declared, was quite incapable

of such villainy. His character was singularly pure, and his whole

life had been known to these men to be honourable and upright. From

the lowest to the highest, every one had a good word for Stephen

Barbour, and at the time of the shooting he was about to be married

to a gifted young lady, who for years had been sole mistress of his

affections. Without troubling to argue the point I set out to trace

the murderer. Edinburgh was not a great distance from the scene of

the attack, and the nearest large city, and my experience is that

a genuine red-handed murderer always seeks safety among the masses

of the biggest town within reach, unless he can at once leave the

country. This one was poor—his last penny had been expended—therefore

he could not go far quickly. I returned to Edinburgh, and the same

afternoon met a man at the Night Asylum who had given the old tramp

twopence, and a bit of white cotton to bind round his wounded arm. He

had come upon him at the roadside near the city trying to remove the

ragged coloured handkerchief with which he had bound up the arm, and

which he was afraid might poison the wound.

On getting this news I started for the South Side, and had got as far

as Minto Street, when, looking up one of the quiet streets leading

towards St Leonards, I saw a tramp seated on a gate step, and moved

up to have a look at him. So minutely had the man been described to

me, that I recognised him at a glance. He was seated on the step

holding his wounded arm, and staring straight before him in despair

and apathy, his face white as his hair, and his whole expression that

of a man longing for death to end his troubles.

I stopped before him, and when his dull eyes at length rose to meet

my own, I said to him sharply—

“You were out at Frearton Hall last night?”

A slight flush came into his bloodless face at the words, and he

faintly tried to rise.

“Yes, sir,” he answered. “You’re a pleeceman, though you don’t wear

the clothes?”

“Take care what you say—it’ll all be used against you,” I said, as I

gave him my hand to help him to his feet.

“Oh, I don’t mind that a bit,” he said in a woeful and weary way that

went straight to my heart. “Is he dead?—the man I fired at—is he

dead?”

“He was not when I left him, but they’re expecting that,” I curtly

answered. “Can you walk with me to the Central—it’s more than a

mile—or would you need a cab?”

“I’m willin’ to walk as far as my strength will carry me,” he said,

with child-like obedience, as he took my arm for support. “Only to

think that I’ve been an honest working man, striving to do what’s

right all my life, and yet to come to be hanged for murder after all!

And I’m not sorry, either. I’m glad I’ve killed him, for I expect my

Meg to die through him.”

I looked at him curiously, thinking that his mind was affected, but

the quick eyes took in the look at once, and he added—

“I’m not touched here;” and he put a finger-point to his forehead;

“don’t think that. I’m as right in the head as you are—only worn out

and done. I was strong enough till it was all over, and then I seemed

to have not the strength of a sparrow.”

I thought he was right, and at the end of the street hailed a cab

from the stance, and we drove to the Central, he looking out on the

crowded streets with great interest, and making another of his queer

remarks.

“I s’pose it’s the last time I’ll see so many people till I’m brought

out to be hanged,” he said, stolidly. “Well, it won’t be any worse

than what I’ve felt already here—here;” and he put his hand on his

breast and quickly added, “Be you a family man, now?”

Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · 第 79 / 90 题