MY DEAR MALTHUS,

... I am very glad to hear of your intention of paying me a visit here.

I hope it will be for a longer time than you mention. I am desired by

Mrs. Ricardo to say that it would give her great pleasure to see Mrs.

Malthus and your three children.... There is a coach which leaves London

three times a week at five o'clock in the evening, on Monday, Wednesday,

and Friday. This coach goes to Minchinhampton, one mile from our house;

it carries four inside, travels at a very good pace, and sets off from

the Angel Inn, St. Martin's-le-Grand. There is also a morning coach

which goes from Gerard's Hall, Basing Lane, Cheapside, three times a

week in the morning at a quarter before six. I believe this coach goes

on Tuesday, Thursday, and Saturday; it is a Stroud coach and does not

come nearer to our house than within four miles on the Cirencester Road.

If you prefer this coach, we will send for you to the place where the

roads diverge. This is of course in case Mrs. Malthus does not accompany

you....

It is true the case[236] in my book is stated to be temporary, and in my

opinion it can only be temporary because it cannot exist when the

population has increased with the demand for people. When we meet we

must agree upon the meaning to be attached to 'a neat surplus from the

land'; it may mean the whole material produce after deducting from it

what is absolutely necessary to feed the men who obtained it, or it may

mean the value of the produce which falls to the share of the

capitalist, or to the share of the capitalist and landlord together. If

the first be neat surplus it is equally so whether given to labourers,

capitalists, or landlords. If the second it may fall short of giving as

great a value to the capitalist as he expended in obtaining it, and

therefore for him there would be no neat produce. This term neat produce

is used ambiguously in your book, and is made the ground of an

observation on something [which I s]aid about neat and gross produce.

The observation is [just] or not just, according to the meaning attached

to the term neat produce; but more of this when we meet.

Knowing as I do how much we are influenced by taking a particular view

of a subject, and how difficult it is to destroy a train of ideas which

have long followed each other in the mind, I will not say I am right

about the effects of unproductive demand, and therefore it is possible

that five years hence I may think as you do on the subject, but at

present I do not see the least probability of such a change, for every

renewed consideration of the question confirms me in the opinion which I

have long held.

Ever truly yours,

DAVID RICARDO.

NOTE.--On the 8th May, 1821, Ricardo writes to J. B. Say from

London (Say, Oeuvres Diverses, p. 416), acknowledging receipt of

Say's 'Letters to Malthus,' and sending him an early copy of the

3rd edition of his 'Pol. Econ. and Tax.' He finds fault again with

Say's use of the word Value. He adopts Say's doctrine of

'productive services'; but 'rent being the effect and not the cause

of the rise of prices, I submit afresh to you the question whether

it is not well to leave rent out of account when we are estimating

the comparative value of the productions of the soil. Suppose that

I have before me two loaves, the one from the best land in the

country, a land yielding three or four pounds sterling per acre,

the other from a land rented at about three or four shillings. The

two are precisely of the same quality and the same price. You would

say that the price of the one is largely a payment for the service

of the soil, while it gives little profit for the capital and the

labour that have made that land produce. This is incontestable; but

what consequence can you draw from it for our practical guidance?

What we want to know is the general law which regulates the value

of bread relatively to the value of all other things; and I believe

that we shall find that one of those loaves, the one that comes

from the land that pays little or no rent, determines the value of

the whole of the bread; consequently its value, compared with that

of all other things, depends on the quantity of labour employed in

its production, comparatively with the quantity of labour employed

in every other production. Your book (the Traite) would have gained

much if you had considered the laws of rent and profits more

deeply: 'Adam Smith was certainly wrong in supposing that the rate

of profits depends on the amount of accumulated capitals without

regard to the population, and the means of providing for it.' In

other points I agree with your book and with the greater part of

your 'Letters to Malthus.' 'Mr. Malthus and I see each other

frequently, without convincing one another. I am glad to be able to

inform you that economical science is more and more studied by the

youth of this country. We have recently formed a club of political

economists, in which we are proud to include Messrs. Torrens,

Malthus, and Mill. Many others besides are actively maintaining the

principles of free trade, though their names are not so well known

to the public.'

In his reply (Paris, 19th July, 1821) Say points out that Ricardo

neglects the distinction between 'natural wealth' and 'social

wealth,' or he would agree more than he does with Say in his view

of value. 'Value in use,' if it means anything, means utility pure

and simple, and we may leave out the 'value.' But utility may be

gratuitously presented to us by nature, or added by our labour and

outlay. We measure the new utility thus added, not as you say by

the _quantity of labour_ it costs us, but by the different

_quantities of another product_ which are given for it (for the new

utility not for the nature-given utility) by others. For instance,

a pound of iron is perhaps 2000 times less valuable than a pound of

gold, though the utility of the iron may be equal, if not

superior, to that of the gold; and the reason is that nearly all

the utility of the iron is a gratuitous gift of nature to us. I

neglect, therefore, the distinction of value in use and value in

exchange deliberately, for I think Political Economy has to do only

with the latter. As to the two loaves, the phenomenon you speak of

is due, first, to the appropriation of land, apart from which such

produce of the soil as was got without labour would cost nothing to

anybody,--second, taking things as they are, to the fact that

progress in production essentially consists in the substitution of

nature's gratuitous services for our own costly ones--our ideal

being the complete displacement of the latter by the former, which

would make us all 'richer than David Ricardo.' Again, I consider

that the determining causes of value include the causes that

influence demand as well as supply, the cost to the demander of the

productive services he offers in exchange, and not only the cost in

labour of the article supplied. I am glad to hear of your Club.

'What I desire above all is that such economical principles as are

not abstract, but are only the frank exposition of facts and their

consequences, should be diffused among all classes of citizens. We

have need not of controversialists expert in syllogistic weapons,

but of practical economists; and all that is wanted, for that, is

notions accessible to plain common sense, which I fear we repel by

our too abstract reasonings.' If you admit strangers, I should be

glad to be a member. He adds in a postscript that his eulogies (in

the letters to Malthus) of the Essay on Population have been taken

by some English writers as ironical; and he would like Ricardo to

tell Malthus this is not so; he considers the position of the Essay

impregnable, and has a genuine esteem for the author (Oeuvres

Diverses, pp. 418-22). Say was of opinion that the time had not yet

come for setting up a dogmatic orthodoxy in economical doctrines;

and he begins the above letter by saying to Ricardo:--'I see in

your book a new proof that the subjects of political economy are

prodigiously complicated, for, though you and I are both seeking

the truth in good faith, yet after devoting whole years to sounding

the depths of its fundamental questions we find several points on

which we do not agree. It is well we are agreed on the essential

point, the possibility of the progress of man in wealth and

happiness, as well as on the means needful to that end. We reach

the same conclusions, though sometimes in different ways' (p. 418).

Letters of David Ricardo to Thomas Robert Malthus, 1810-1823 · 第 170 / 225 题