MY DEAR SIR,

Nothing could be more unlucky than our missing each other as we did this

year. I should think there would be no obstacle to our leaving town a

little earlier next year, when I hope we shall at length have the

pleasure of seeing Mrs. Malthus and you at Gatcomb.

It is the general remark in our part of the country that a finer season

was never remembered. The rain, of which we have certainly had a

deficiency, has generally come at night, and the days which have

followed have been beautiful. The temptation to enjoy it has been so

great that I have been incessantly out with some one or other of my

friends who have been staying with me, either riding or walking, which

makes such inroads on my time that I find I have much less leisure here

for reading and study than I have in London. Before I came here I often

saw Mr. Grenfell[108], who is very warm on the subject of the Bank and

the advantageous bargains which it has always made with government, as

well for the management of the national debt, the composition which it

has hitherto paid for stamps, as for the compensation which government

has received in the way of loan for enormous average deposits left with

the Bank. I am quite of his opinion, and indeed I go much further; I

think the Bank an unnecessary establishment, getting rich by those

profits which fairly belong to the public. I cannot help considering the

issuing of paper money as a privilege which belongs exclusively to the

State; I regard it as a sort of seignorage, and I am convinced, if the

principles of currency were rightly understood, that commissioners might

be appointed, independent of all ministerial control, who should be the

sole issuers of paper money,--by which I think a profit of from two to

three millions might be secured to the public, at the same time that we

should be protected from the abuses of the country banks, who are the

cause of much mischief all over the kingdom. These commissioners should

also have the management of the public debt, and should act as bankers

to all the different public departments. They might invest the eleven

millions which is the average of public deposits in Exchequer Bills, a

part of which might be sold whenever occasion required. This of course

(at least all of it) could not be effected till the expiration of the

Bank Charter in 1833; but it is never too soon to give due consideration

to important principles, which might be recognized, though not yet acted

on. In looking over the papers which have from time to time been laid

before Parliament, I think it might clearly be proved that the profits

of the bank have been enormous. I should think they must have a hoard

nearly equal to their capital. By their charter they are bound to make

an annual division of their profits and to lay a statement of their

accounts before the proprietors; but they appear to set all law at

defiance. I always enjoy any attack upon the Bank, and [if I] had

sufficient courage I would be a party to it.

Though I have been thinking on this subject lately, I am not less

interested about our old subject, of the advantages or disadvantages of

high prices for raw produce. If I agreed with Mr. Torrens that such high

prices were accompanied with a rise in the prices of commodities, and,

if I thought that such rise would not preclude the usual exchanges with

foreign countries, I should of course agree with you that with such

general high prices we should command a greater quantity of foreign

commodities in exchange for a given quantity of ours; but I cannot admit

in the first place that commodities would rise because corn rose[109];

and, secondly, if they did so rise there are but very few which we could

sell in equal quantity at the advanced price to foreigners; and, if we

sold less to them, we could buy less of them, and thus would our

general commerce suffer. I can see great advantages attending low

general prices but none in high prices. On this subject we are not

likely to agree. I hope you are diligently employed and that early in

the year we shall see something new from your pen. I have some curiosity

to see a pamphlet just advertised[110], in the title page of which your

name is mentioned.

Ever yours,

DAVID RICARDO.

... Have you seen Monsieur Say's [Catec]hisme d'Economie Politique? He

has softened but not [expung]ed the objectionable definitions.

NOTE.--Correspondence between Ricardo and J. B. Say is given in the

'Oeuvres Diverses' of the latter, published after his death

(Guillaumin, 1848), with notes by Ch. Comte, Daire, and Horace Say.

J. B. Say (born 1767) was the son of a Lyons merchant, of Huguenot

origin. When a boy, he was sent with his brother Horace to learn

business in London, where he was struck, amongst other things, by

the fact that his Croydon landlord built up one of the two windows

of his lodgings to escape window tax. Having gained familiarity with

the English language and English ways he returned to France in 1789

and entered the employment of a Life Insurance Company, the manager

of which (Claviere) lent him a copy of the 'Wealth of Nations,' not

yet translated into French. The reading of it made him an economist

for life, as it did for Ricardo ten years later. After serving in

the revolutionary army in 1792, he left commerce for journalism. His

chief book, Le Traite de l'Economie Politique, appeared in 1803. Too

independent to please Napoleon, he was forced to quit his new

profession for his old; and his commercial travelling landed him

eventually at Geneva, where he made the acquaintance of Necker,

Madame de Stael, and Benjamin Constant. He came back to France (to

Auchy, Pas de Calais) to spin cotton, retiring with a moderate

fortune in 1813. After the Peace he was sent by Government to report

on the economical condition of England. He was cordially received

by Ricardo, Bentham, and other economists; and on his return to

Paris narrated with pride to his audiences at the Conservatoire des

Arts et Metiers that the Glasgow professors had made him sit in the

chair of Adam Smith. After an active life of teaching and writing,

he died in Paris, 15th November, 1832.

Ricardo writes to him from Gatcomb Park on 18th Aug., 1815, thanking

him for the copy of the (first edition of the) 'Catechisme de

l'Economie Politique,' which he had just sent. Though complimenting

him highly on the work, he thinks that Say has not, even yet, with

sufficient clearness distinguished Value from Utility. No doubt to

have value a commodity must be _useful_, but it is the _difficulty_

of its production that is the sole measure of its value. 'The

wealthiest man is he who has most values, and who is able, by giving

them in exchange, to procure himself not the things which he himself

and everybody else regard as the most desirable, and which can be

had at a low price, but the things that are difficult to produce and

consequently dear. A man is rich not by the moderation of his

desires, but by the quantity of commodities that he possesses.' Say

has also, in Ricardo's opinion, forgotten sometimes that the growth

of the capital of a manufacturer cannot be safely estimated in money

if we do not allow for the change in the value of money. Ricardo

concludes: 'The pleasure which I take in reading and studying good

works on political economy has not diminished since I saw you. I

should devote all my time to the discussion of points which seem to

me to need further elucidation, if I had any talent for composition.

However, I have ventured to publish the pamphlet[111] which I sent

you, and I should be glad to know your opinion on the doctrine which

I maintain in it in relation to the rent of land and the rate of

profits, in opposition to Mr. Malthus. I learn from Mr. Mill that

several persons in this country do not understand me because I have

not explained my views at sufficient length; and he is trying to

induce me to undertake an explanation of them from the beginning and

at greater length; but I fear that the undertaking is beyond my

powers.' (Oeuvres Diverses de Say, pp. 409-11. Ricardo wrote in

English, but in this and the other cases the editors give only the

French.)

Say's answer follows (pp. 411-13), 2nd Dec., 1815: 'Nous nous

occupons heureusement vous et moi de choses de tous les temps

plutot que de celles du moment actuel, qui ne sont pas gaies, malgre

les fetes que l'on donne pour faire croire aux peuples qu'ils sont

heureux.' Going to the subject of value, he says he did _not_ say

Utility was the measure of Value, but 'the value that men attach to

a thing is the measure of the utility they find in it;' moreover he

had not maintained the Stoical doctrine, 'the fewer wants, the

greater wealth,' but had simply said that a man is the richer if all

the things he wants (whatever they be) are cheap instead of dear,

and would be richest of all if he had abundance of everything

without any cost at all. He allows that Ricardo is right in regard

to the growth of the manufacturer's capital, and promises to

introduce the qualification suggested by Ricardo in his next

edition. In the controversy between Malthus and Ricardo he finds it

difficult to take a side, for he cannot for his part exclude from

the question of profits 'the talent and industrial capacity of the

man who brings out the resources of a land or a capital;' the profit

inherent merely in land or in capital seems to him unimportant in

comparison with the profit due to the source described. But he says

he is too timid to insist on his opinion, and will wait for

Ricardo's full explanations in the larger work. 'How I envy your

lot, to study political economy in your beautiful retreat of Gatcomb

Park! I shall never forget the too short moments I passed there, nor

the charms of your conversation.'

Letters of David Ricardo to Thomas Robert Malthus, 1810-1823 · 第 85 / 225 题