CHAPTER X.

FAMILY DEATH OMENS.

"Say not 'tis vain! I tell thee, some

Are warned by a meteor's light,

Or a pale bird flitting calls them home,

Or a voice on the winds by night--

And they must go. And he too, he,

Woe for the fall of the glorious tree."

--MRS. HEMANS.

A curious chapter in the history of many of our old county families is

that relating to certain forewarnings, which, from time immemorial,

have been supposed to indicate the approach of death. However

incredible the existence of these may seem, their appearance is still

intimately associated with certain houses, instances of which have

been recorded from time to time. Thus Cuckfield Place, Sussex, is not

only interesting as a fine Elizabethan mansion, but as having

suggested to Ainsworth the "Rookwood Hall" of his striking romance.

"The supernatural occurrence," he says, "forming the groundwork of one

of the ballads which I have made the harbinger of doom to the house of

Rookwood, is ascribed, by popular superstition, to a family resident

in Sussex, upon whose estate the fatal tree--a gigantic lime, with

mighty arms and huge girth of trunk--is still carefully preserved." In

the avenue that winds towards the house the doom-tree still stands:--

"And whether gale or calm prevail, or threatening cloud hath fled,

By hand of Fate, predestinate, a limb that tree will shed;

A verdant bough, untouched, I trow, by axe or tempest's breath,

To Rookwood's head, an omen dread of fast approaching death."

"Cuckfield Place," adds Ainsworth, "to which this singular piece of

timber is attached, is the real Rookwood Hall, for I have not drawn

upon imagination, but upon memory, in describing the seat and domains

of that fated family." A similar tradition is associated with the

Edgewell Oak, which is said to indicate the coming death of an inmate

of Castle Dalhousie by the fall of one of its branches; and Camden in

his "Magna Britannia," alluding to the antiquity of the Brereton

family, relates this peculiar fact which is reported to have been

repeated many times: "This wonderful thing respecting them is commonly

believed, and I have heard it myself affirmed by many, that for some

days before the death of the heir of the family the trunk of a tree

has always been seen floating in the lake adjoining their mansion;" a

popular superstition to which Mrs. Hemans refers in the lines which

head the present chapter. A further instance of a similar kind is

given by Sir Bernard Burke, who informs us that opposite the

dining-room at Gordon Castle is a large and massive willow tree, the

history of which is somewhat singular. Duke Alexander, when four years

old, planted this willow in a tub filled with earth. The tub floated

about in a marshy-piece of land, till the shrub, expanding, burst its

cerements, and struck root in the earth below; here it grew and

prospered till it attained its present goodly size. It is said the

Duke regarded the tree with a sort of fatherly and even superstitious

regard, half-believing there was some mysterious affinity between its

fortune and his own. If an accident happened to the one by storm or

lightning, some misfortune was not long in befalling the other.

It has been noted, also, that the same thing is related of the brave

but unfortunate Admiral Kempenfeldt, who went down in the Royal George

off Portsmouth. During his proprietary of Lady Place, he and his

brother planted two thorn trees. But one day, on coming home, the

brother noted that the tree planted by the Admiral had completely

withered away. Astonished at this unexpected sight, he felt some

apprehensions as to Admiral Kempenfeldt's safety, and exclaimed with

some emotion, "I feel sure that this is an omen that my brother is

dead." By a striking coincidence, his worst fears were realised, for

on that evening came the terrible news of the loss of the Royal

George.

Whenever any member of the family of Kirkpatrick of Closeburn, in the

county of Dumfries was about to die--either by accident or disease--a

swan that was never seen but on such occasions, was sure to make its

appearance upon the lake which surrounded Closeburn Castle, coming no

one knew whence, and passing away as mysteriously when the predicted

death had taken place, in connection with which the following singular

legend has been handed down: In days gone by, the lake of Closeburn

Castle was the favourite resort during the summer season of a pair of

swans, their arrival always being welcome to the family at the castle

from a long established belief that they were ominous of good fortune

to the Kirkpatricks. "No matter," it is said, "what mischance might

have before impended, it was sure to cease at their coming, and so

suddenly, as well as constantly, that it required no very ardent

superstition to connect the two events into cause and effect."

But a century and a half had passed away, when it happened that the

young heir of Closeburn Castle--a lad of not quite thirteen years of

age--in one of his visits to Edinburgh attended at the theatre a

performance of "The Merchant of Venice," in the course of which he was

surprised to hear Portia say of Bassanio that he should

"Make a swan-like end,

Fading in music."

Often wondering whether swans really sang before dying he determined,

at the first opportunity, to test the truth of these words for

himself. On his return home, he was one day walking by the lake when

the swans came sailing majestically towards him, and at once reminded

of Portia's remark. Without a moment's thought, he lodged in the

breast of the foremost one a bolt from his crossbow, killing it

instantly. Frightened at what he had done, he made up his mind it

should not be known; and, as the water drifted the dead body of the

bird towards the shore, he buried it deep in the ground.

No small surprise, however, was occasioned in the neighbourhood, when,

for several years, no swans made their annual appearance, the idea at

last being that they must have died in their native home, wherever

that might chance to be. The yearly visit of the swans of Closeburn

had become a thing of the past, when one day much excitement was

caused by the return of a single swan, and much more so when a deep

blood-red stain was observed upon its breast. As might be expected,

this unlooked-for occurrence occasioned grave suspicions even amongst

those who had no great faith in omens; and that such fears were not

groundless was soon abundantly clear, for in less than a week the lord

of Closeburn Castle died suddenly. Thereupon the swan vanished, and

was seen no more for some years, when it again appeared to announce

the loss of one of the house by shipwreck.

The last recorded appearance of the bird was at the third nuptials of

Sir Thomas Kirkpatrick, the first baronet of that name. On the

wedding-day, his son Roger was walking by the lake, when, on a sudden,

as if it had emerged from the waters, the swan appeared with the

bleeding breast. Roger had heard of this mysterious swan, and,

although his father's wedding bells were ringing merrily, he himself

returned to the castle a sorrowful man, for he felt convinced that

some evil was hanging over him. Despite his father's jest at what he

considered groundless superstition on his part, the young man could

not shake off his fears, replying to his father, "Perhaps before long

you also may be sorrowful." On the night of that very day the son

died, and here ends the strange story of the swans of Closeburn.[39]

Similarly, whenever two owls are seen perched on the family mansion of

the noble family of Arundel of Wardour, it has long been regarded as a

certain indication that one of its members before very long will be

summoned out of the world; and the appearance of a white-breasted bird

was the death-warning of the Oxenham family, particulars relating to

the tragic origin of which are to be found in a local ballad, which

commences thus[40]:

Where lofty hills in grandeur meet,

And Taw meandering flows,

There is a sylvan, calm retreat,

Where erst a mansion rose.

There dwelt Sir James of Oxenham,

A brave and generous lord;

Benighted travellers never came

Unwelcome to his board.

In early life his wife had died;

A son he ne'er had known;

And Margaret, his age's pride,

Was heir to him alone.

In course of time, Margaret became affianced to a young knight, and

their wedding-day was fixed. On the evening preceding it, her father,

in accordance with custom, gave a banquet to his friends, in order

that they might congratulate him on the approaching happy union. He

stood up to thank them for their kind wishes, and in alluding to the

young knight--in a few hours time to be his daughter's husband--he

jestingly called him his son:--

But while the dear unpractised word

Still lingered on his tongue,

He saw a silvery breasted bird

Fly o'er the festive throng.

Swift as the lightning's flashes fleet,

And lose their brilliant light,

Sir James sank back upon his seat

Pale and entranced with fright.

With some difficulty he managed to conceal the cause of his

embarrassment, but on the following day the priest had scarcely begun

the marriage service,

When Margaret with terrific screams

Made all with horror start.

Good heavens! her blood in torrents streams,

A dagger in her heart.

The deed had been done by a discarded lover, who, by the aid of a

clever disguise, had managed to station himself just behind her:--

"Now marry me, proud maid," he cried,

"Thy blood with mine shall wed";

He dashed the dagger in his side,

And at her feet fell dead.

And this pathetic ballad concludes by telling us how

Poor Margaret, too, grows cold with death,

And round her hovering flies

The phantom bird for her last breath,

To bear it to the skies.

Equally strange is the omen with which the ancient baronet's family of

Clifton, of Clifton Hall, in Nottinghamshire, is forewarned when death

is about to visit one of its members. It appears that in this case the

omen takes the shape of a sturgeon, which is seen forcing itself up

the river Trent, on whose bank the mansion of the Clifton family is

situated. And, it may be remembered, how in the park of Chartley, near

Lichfield, there has long been preserved the breed of the indigenous

Staffordshire cow, of white sand colour, with black ears, muzzle, and

tips at the hoofs. In the year of the battle of Burton Bridge a black

calf was born; and the downfall of the great house of Ferrers

happening at the same period, gave rise to the tradition, which to

this day has been current in the neighbourhood, that the birth of a

parti-coloured calf from the wild breed in Chartley Park is a sure

omen of death within the same year to a member of the family.

By a noticeable coincidence, a calf of this description has been born

whenever a death has happened in the family of late years. The decease

of the Earl and his Countess, of his son Lord Tamworth, of his

daughter Mrs. William Joliffe, as well as the deaths of the son and

heir of the eighth Earl and his daughter Lady Frances Shirley, were

each preceded by the ominous birth of a calf. In the spring of the

year 1835, an animal perfectly black, was calved by one of this

mysterious tribe in the park of Chartley, and it was soon followed by

the death of the Countess.[41] The park of Chartley, where this weird

announcement of one of the family's death has oftentimes caused so

much alarm, is a wild romantic spot, and was in days of old attached

to the Royal Forest of Needwood and the Honour of Tutbury--of the

whole of which the ancient family of Ferrers were the puissant lords.

Their immense possessions, now forming part of the Duchy of Lancaster,

were forfeited by the attainder of Earl Ferrers after his defeat at

Burton Bridge, where he led the rebellious Barons against Henry III.

The Chartley estate, being settled in dower, was alone reserved, and

has been handed down to its present possessor. Of Chartley Castle

itself--which appears to have been in ruins for many years--many

interesting historical facts are recorded. Thus it is said Queen

Elizabeth visited her favourite, the Earl of Essex, here in August,

1575, and was entertained by him in a half-timbered house which

formerly stood near the Castle, but was long since destroyed by fire.

It is questionable whether Mary Queen of Scots was imprisoned in this

house, or in a portion of the old Castle. Certain, however, it is that

the unfortunate queen was brought to Chartley from Tutbury on

Christmas day, 1585. The exact date at which she left Chartley is

uncertain, but it appears she was removed thence under a plea of

taking the air without the bounds of the Castle. She was then

conducted by daily stages from the house of one gentleman to another,

under pretence of doing her honour, without her having the slightest

idea of her destination, until she found herself on the 20th of

September, within the fatal walls of Fotheringhay Castle.

Cortachy Castle, the seat of the Earl of Airlie, has for many years

past been famous for its mysterious drummer, for whenever the sound of

his drum is heard it is regarded as the sure indication of the

approaching death of a member of the Ogilvie family. There is a tragic

origin given to this curious phenomenon, the story generally told

being to the effect that either the drummer, or some officer whose

emissary he was, had excited the jealousy of a former Lord Airlie, and

that he was in consequence of this occurrence put to death by being

thrust into his own drum, and flung from the window of the tower, in

which is situated the chamber where his music is apparently chiefly

heard. It is also said that the drummer threatened to haunt the family

if his life were taken, a promise which he has not forgotten to

fulfil.

Then there is the well-known tradition that prior to the death of any

of the lords of Roslin, Roslin Chapel appears to be on fire, a weird

occurrence which forms the subject of Harold's song in the "Lay of the

Last Ministrel."

O'er Roslin all that dreary night

A wondrous blaze was seen to gleam;

'Twas broader than the watch-fire light

And redder than the bright moonbeam.

It glared on Roslin's castled rock,

It ruddied all the copse-wood glen;

'Twas seen from Dryden's groves of oak,

And seen from cavern'd Hawthornden.

Seem'd all on fire that Chapel proud,

Where Roslin's chiefs uncoffin'd lie;

Each Baron, for a sable shroud,

Sheathed in his iron panoply.

Seem'd all on fire, within, around,

Deep sacristy and altar's pale

Shone every pillar, foliage-bound,

And glimmer'd all the dead men's mail.

Blazed battlement and pinnet high,

Blazed every rose-carved buttress fair;

So still they blaze when Fate is nigh

The lordly line of Hugh St. Clair.

But, although the last "Roslin," as he was called, died in the year

1778, and the estates passed into the possession of the Erskines,

Earls of Rosslyn, the old tradition has not been extinguished.

Something of the same kind is described as having happened to the old

Cornish family of the Vingoes on their estate of Treville, for

"through all time a peculiar token has marked the coming death of one

of the family. Above the deep caverns in the Treville Cliff rises a

carn. On this chains of fire were seen ascending and descending, and

oftentimes were accompanied by loud and frightful noises. But it is

reported that these tokens have not taken place since the last male of

the family came to a violent end. According to Mr. Hunt,[42]

"tradition tells us this estate was given to an old family who came

with the Conqueror to this country. This ancestor is said to have been

the Duke of Normandy's wine taster, and to have belonged to the

ancient Counts of Treville, hence the name of the estate. For many

generations the family has been declining, and the race is now

nearly, if not quite, extinct.

In some cases, families have been apprised of an approaching death by

some strange spectre, either male or female, a remarkable instance of

which occurs in the MS. memoirs of Lady Fanshaw, and is to this

effect: "Her husband, Sir Richard, and she, chanced, during their

abode in Ireland, to visit a friend, who resided in his ancient

baronial castle surrounded with a moat. At midnight she was awakened

by a ghastly and supernatural scream, and, looking out of bed, beheld

by the moonlight a female face and part of the form hovering at the

window. The face was that of a young and rather handsome woman, but

pale; and the hair, which was reddish, was loose and dishevelled. This

apparition continued to exhibit itself for some time, and then

vanished with two shrieks, similar to that which had at first excited

Lady Fanshaw's attention. In the morning, with infinite terror, she

communicated to her host what had happened, and found him prepared not

only to credit, but to account for, what had happened.

"A near relation of mine," said he, "expired last night in the castle.

Before such an event happens in this family and castle, the female

spectre whom you have seen is always visible. She is believed to be

the spirit of a woman of inferior rank, whom one of my ancestors

degraded himself by marrying, and whom afterwards, to expiate the

dishonour done his family, he caused to be drowned in the castle

moat."

This, of course, was no other than the Banshee, which in times past

has been the source of so much terror in Ireland. Amongst the

innumerable stories told of its appearance may be mentioned one

related by Mrs. Lefanu, the niece of Sheridan, in the memoirs of her

grandmother, Mrs. Frances Sheridan. From this account we gather that

Miss Elizabeth Sheridan was a firm believer in the Banshee, and firmly

maintained that the one attached to the Sheridan family was distinctly

heard lamenting beneath the windows of the family residence before the

news arrived from France of Mrs. Frances Sheridan's death at Blois.

She adds that a niece of Miss Sheridan's made her very angry by

observing that as Mrs. Frances Sheridan was by birth a Chamberlaine, a

family of English extraction, she had no right to the guardianship of

an Irish fairy, and that therefore the Banshee must have made a

mistake.

Likewise, many a Scotch family has its death-warning, a notable one

being the Bodach Glass, which Sir Walter Scott has introduced in his

"Waverley" as the messenger of bad-tidings to the MacIvors, the truth

of which, it is said, has been traditionally proved by the experience

of no less than three hundred years. It is thus described by Fergus to

Waverley: "'You must know that when my ancestor, Ian nan Chaistel,

wanted Northumberland, there was appointed with him in the expedition

a sort of southland chief, or captain of a band of Lowlanders, called

Halbert Hall. In their return through the Cheviots they quarrelled

about the division of the great booty they had acquired, and came from

words to blows. The Lowlanders were cut off to a man, and their chief

fell the last, covered with wounds, by the sword of my ancestor. Since

that day his spirit has crossed the Vich Ian Vohr of the day when any

great disaster was impending.'" Fergus then gives to Waverley a

graphic and detailed account of the appearance of the Bodach: "'Last

night I felt so feverish that I left my quarters and walked out, in

hopes the keen frosty air would brace my nerves. I crossed a small

foot bridge, and kept walking backwards and forwards, when I observed,

with surprise, by the clear moonlight, a tall figure in a grey plaid,

which, move at what pace I would, kept regularly about four yards

before me.'

"'You saw a Cumberland peasant in his ordinary dress, probably.'

"'No; I thought so at first, and was astonished at the man's audacity

in daring to dog me. I called to him, but received no answer. I felt

an anxious troubling at my heart, and to ascertain what I dreaded, I

stood still, and turned myself on the same spot successively to the

four points of the compass. By heaven, Edward, turn where I would, the

figure was instantly before my eyes at precisely the same distance. I

was then convinced it was the Bodach Glass. My hair bristled, and my

knees shook. I manned myself, however, and determined to return to my

quarters. My ghastly visitor glided before me until he reached the

footbridge, there he stopped, and turned full round. I must either

wade the river or pass him as close as I am to you. A desperate

courage, founded on the belief that my death was near, made me resolve

to make my way in despite of him. I made the sign of the cross, drew

my sword, and uttered, 'In the name of God, evil spirit, give place!'

"'Vich Ian Vohr,' it said, in a voice that made my very blood curdle;

'beware of to-morrow.'

"'It seemed at that moment not half a yard from my sword's point; but

the words were no sooner spoken than it was gone, and nothing appeared

further to obstruct my passage.'"

An ancestor of the family of McClean, of Lochburg, was commonly

reported, before the death of any of his race, to gallop along the

sea-beach, announcing the event by dismal cries, and lamentations, and

Sir Walter Scott, in his "Peveril of the Peak," tells us that the

Stanley family are forewarned of the approach of death by a female

spirit, "weeping and bemoaning herself before the death of any person

of distinction belonging to the family."

These family death-omens are of a most varied description, having

assumed particular forms in different localities. Corby Castle,

Cumberland, was famed for its "Radiant Boy," a luminous apparition

which occasionally made its appearance, the tradition in the family

being that the person who happened to see it would rise to the summit

of power, and after reaching that position would die a violent death.

As an instance of this strange belief, it is related how Lord

Castlereagh in early life saw this spectre; as is well-known, he

afterwards became head of the government, but finally perished by his

own hand. Then there was the dreaded spectre of the Goblin Friar

associated with Newstead Abbey:

A monk, arrayed

In cowl and beads, and dusky garb, appeared,

Now in the moonlight, and now lapsed in shade,

With steps that trod as heavy, yet unheard--

This apparition was generally supposed to forebode evil to the member

of the family to whom it appeared, and its movements have thus been

poetically described by Lord Byron, who, it may be added, maintained

that he beheld this uncanny spectre before his ill-starred union with

Miss Millbanke:

By the marriage bed of their lords, 'tis said,

He flits on the bridal eve;

And 'tis held as faith, to their bed of death

He comes--but not to grieve.

When an heir is born, he is heard to mourn,

And when aught is to befall

That ancient line, in the pale moonshine

He walks from hall to hall.

His form you may trace, but not his face,

'Tis shadowed by his cowl;

But his eyes may be seen from the folds between,

And they seem of a parted soul.

An ancient Roman Catholic family in Yorkshire, of the name of

Middleton, is said to be apprised of the death of anyone of its

members by the appearance of a Benedictine nun, and Berry Pomeroy

Castle, Devonshire, was supposed to be haunted by the daughter of a

former baron, who bore a child to her own father, and afterwards

strangled the fruit of their incestuous intercourse. But, after death,

it seems this wretched woman could not rest, and whenever death was

about to visit the castle she was generally seen sadly wending her way

to the scene of her earthly crimes. According to another tradition,

there is a circular tower, called "Margaret's Tower," rising above

some broken steps that lead into a dismal vault, and the tale still

runs that, on certain evenings in the year, the spirit of the Ladye

Margaret, a young daughter of the house of Pomeroy, appears clad in

white on these steps, and, beckoning to the passers-by, lures them to

destruction into the dungeon ruin beneath them.

And, indeed, it would seem to have been a not infrequent occurrence

for family ghosts to warn the living when death was at hand--a piece

of superstition which has always held a prominent place in our

household traditions, reminding us of kindred stories on the

Continent, where the so-called White Lady has long been an object of

dread.

There has, too, long been a strange notion that when storms, heavy

rains, or other elemental strife, take place at the death of a great

man, the spirit of the storm will not be appeased till the moment of

burial. This belief seems to have gained great strength on the

occasion of the Duke of Wellington's funeral, when, after some weeks

of heavy rain, and some of the highest floods ever known, the skies

began to clear, and both rain and flood abated. It was a common

observation in the week before the duke's interment, "Oh, the rain

won't give o'er till the Duke is buried!"

FOOTNOTES:

[39] "Family Romance"--Sir Bernard Burke--1853, ii., 200-210.

[40] In 1641 there was published a tract, with a frontispiece, entitled

"A True Relation of an Apparition, in the Likeness of a Bird with a

white breast, that appeared hovering over the Death-bed of some of the

children of Mr. James Oxenham, &c."

[41] This tradition has been wrought into a romantic story, entitled

"Chartley, or the Fatalist."

[42] "Popular Romances of West of England."

Strange Pages from Family Papers · 第 10 / 17 章