CHAPTER LIII.

THE TRIAL.

It was a dark, wet, and cold night when Calabressa felt his way down the

gangway leading from the Admiralty Pier into the small Channel steamer

that lay slightly rolling at her moorings. Most of the passengers who

were already on board had got to leeward of the deck-cabins, and sat

huddled up there, undistinguishable bundles of rugs. For a time he

almost despaired of finding out Reitzei, but at last he was successful;

and he had to explain to this particular bundle of rugs that he had

changed his mind, and would himself travel with him to Naples.

It was a dirty night in crossing, and both suffered considerably; the

difference being that, as soon as they got into the smooth waters of

Calais harbor, Calabressa recovered himself directly, whereas Reitzei

remained an almost inanimate heap of wrappings, and had to be assisted

or shoved up the steep gangway into the glare of the officials' lamps.

Then, as soon as he had got into a compartment of the railway-carriage,

he rolled himself up in a corner, and sought to forget his sufferings in

sleep.

Calabressa was walking up and down on the platform. At length the bell

rung, and he was about to step into the compartment, when he found

himself preceded by a lady.

"I beg your pardon, madame," said he, politely, "but it is a carriage

for smokers."

"And if one wishes to smoke, one is permitted--is it not so?" said the

stranger, cheerfully.

Calabressa at once held open the door for her, and then followed. These

three had the compartment to themselves.

She was a young lady, good-looking, tall, bright-complexioned, with

brown eyes that had plenty of fire in them, and a pleasant smile that

showed brilliant teeth. Calabressa, sitting opposite her, judged that

she was an Austrian, from the number of bags and knickknacks she had,

all in red Russia leather, and from the number of trinkets she wore,

mostly of polished steel or silver. She opened a little tortoise-shell

cigarette-case, took out a cigarette, and gracefully accepted the light

that Calabressa offered her. By this time the train had started, and was

thundering through the night.

The young lady was very frank and affable; she talked to her companion

opposite--Reitzei being fast asleep--about a great many things; she lit

cigarette after cigarette. She spoke of her husband moreover; and

complained that he should have to go and fight in some one else's

quarrel. Why could not ladies who went to the tables at Monte Carlo keep

their temper, that a perfectly neutral third person should be summoned

to fight a duel on behalf of one of them?

"You are going to rejoin him, then, madame?" said Calabressa.

"Not at all," she said, laughing. "I have my own affairs."

After some time, she said, with quite a humorous smile,

"My dear sir, I hope I do not keep you from sleeping. But you are

puzzled about me; you think you have seen me before, but cannot tell

where."

"There you are perfectly right, madame."

"Think of the day before yesterday. You were crossing in the steamer.

You were so good as to suggest to a lady on board that nearer the centre

vessel would be safer for her--"

He stared at her again. Could this be the same lady who, on the day that

he crossed, was seated right at the stern of the steamer her brown hair

flying about with the wind, her white teeth flashing as she laughed and

joked with the sailors, her eyes full of life and merriment as she

pitched up and down? Calabressa, before the paroxysms of his woe

overtook him, had had the bravery to go and remonstrate with this young

lady, and to tell her she would be more comfortable nearer the middle of

the boat; but she had laughingly told him she was a sailor's daughter,

and was not afraid of the sea. Well, this handsome young lady opposite

certainly laughed like that other, but still--

"Oh," she said, "do I puzzle you with such a simple thing? My hair was

brown the day before yesterday, it is black to-day; is that a sufficient

disguise? _Pardieu_, when I went to a music-hall in London that same

night to see some stupid nonsense--bah! such stupid nonsense I have

never seen in the world--I went dressed as a man. Only for exercise, you

perceive: one does not need disguises in London."

Calabressa was becoming more and more mystified, and she saw it, and her

amusement increased.

"Come, my friend," she said, "you cannot deny that you also are

political?"

"I, madame?" said Calabressa, with great innocence.

"Oh yes. And you are not on the side of the big battalions, eh?"

"I declare to you, madame--"

She glanced at Reitzei.

"Your friend sleeps sound. Come, shall I tell you something? You did not

say a word, for example, when you stepped on shore, to a gentleman in a

big cloak who had a lantern--"

"Madame, I beg of you!" he exclaimed, in a low voice, also glancing at

Reitzei.

"What!" she said, laughing. "Then you have the honor of the acquaintance

of my old friend Biard? The rogue, to take a post like that! Oh, I think

my husband could speak more frankly with you; I can only guess."

"You are somewhat indiscreet, madame," said Calabressa, coldly.

"I indiscreet?" she said, flickering off the ash of her cigarette

with a finger of the small gloved hand. Then she said, with mock

seriousness, "How can one be indiscreet with a friend of the good man

Biard? Come, I will give you a lesson in sincerity. My husband is gone

to fight a duel, I told you; yes, but his enemy is a St. Petersburg

general who belonged to the Third Section. They should not let Russians

play at Monte Carlo; it is so easy to pick a quarrel with them. And now

about myself; you want to know what I am--what I am about. Ah, I

perceive it, monsieur. Well, this time, on the other hand, I shall be

discreet. But if you hear of something within a few weeks--if the whole

of the world begins to chatter about it--and you say, 'Well, that woman

had pluck'--then you can think of our little conversation during the

night. We must be getting near Amiens, is it not so?"

She took from her traveling-bag a small apparatus for showering

eau-de-cologne in spray, and with this sprinkled her forehead; afterward

removing the drops with a soft sponge, and smoothing her rebellious

black hair. Then she took out a tiny flask and cup of silver.

"Permit me, monsieur, to give you a little cognac, after so many

cigarettes. I fear you have only been smoking to keep me company--"

"A thousand thanks, madame!" said Calabressa, who certainly did not

refuse. She took none herself; indeed, she had just time to put her

bags in order again when the train slowed into Amiens station; and she,

bidding her bewildered and bewitched companion a most courteous

farewell, got out and departed.

Calabressa himself soon fell asleep, and did not wake until they were

near Paris. By this time the bundle of rugs in the corner had begun to

show signs of animation.

"Well, friend Reitzei you have had a good sleep," said Calabressa,

yawning, and stretching his arms.

"I have slept a little."

"You have slept all night--what more? What do you know, for example, of

the young lady who was in the carriage?"

"I saw her come in," Reitzei said, indifferently, "and I heard you

talking once or twice. What was she?"

"There you ask me a pretty question. My belief is that she was either

one of those Nihilist madwomen, or else the devil himself in a new

shape. At any rate, she had some good cognac."

"I should like some coffee now, Signor Calabressa; and you?"

"I would not refuse it."

Indeed, during all this journey to Naples, Calabressa and his companion

talked much more of the commonplace incidents and wants of travel than

of the graver matters that lay before them. Calabressa was especially

resolute in doing so. He did not like to look ahead. He kept reminding

himself that he was simply the agent of the Council; he was carrying out

their behests; the consequences were for others to deal with. He had

fulfilled his commission; he had procured sufficient proof of the

suspected conspiracy; if evil-doers were to be punished, was he

responsible? _Fiat justitia!_ he kept repeating to himself. He was

answerable to the Council alone. He had done his duty.

But from time to time--and especially when they were travelling at

night, and he was awake--a haunting dread possessed him. How should he

appear before these two women in Naples? His old friend Natalie

Berezolyi had been grievously wronged; she had suffered through long

years; but a wife forgets much when her husband is about to die. And a

daughter? Lind had been an affectionate father enough to this girl;

these two had been companions all her lifetime; recent incidents would

surely be forgotten in her terror over the fact that it was her own

appeal to the Council that had wrought her father's death. And then he,

Calabressa, what could he say? It was through him she had invoked these

unknown powers; it was his counsel that had taken her to Naples; and he

was the immediate instrument that would produce this tragic end.

He would not think of it. At the various places where they stopped he

worried about food and drink, and angrily haggled about hotel-bills: he

read innumerable stupid little newspapers from morning till night; he

smoked Reitzei nearly blind. At last they reached Naples.

Within an hour after their arrival Calabressa, alone, was in Tommaso's

wine-vaults talking to the ghoul-like occupant. A bell rung, faint and

muffled, in the distance; he passed to the back of the vaults, and lit a

candle that Tommaso handed him; then he followed what seemed, from the

rumble overhead, some kind of subterranean corridor. But at the end of

this long sub-way he began to ascend; then he reached some steps;

finally, he was on an ordinary staircase, with daylight around him, and

above him a landing with two doors, both shut.

Opening one of these doors, after having knocked thrice, he entered a

large, bare chamber which was occupied by three men, all seated at a

table which was covered with papers. One of them, Von Zoesch, rose.

"That is good; that is very well settled," he said to the other two. "It

is a good piece of work. Now here is this English business, and the

report of our wily friend, Calabressa. What is it, Calabressa? We had

your telegram; we have sent for Lind and Beratinsky; what more?"

"Excellency, I have fulfilled your commission, I hope with judgment,"

Calabressa said, his cap in his hand. "I believe it is clear that the

Englishman had that duty put upon him by fraudulent means."

"It is a pity if it be so; it will cost us some further trouble, and we

have other things to think about at present." Then he added, lightly,

"but it will please your young lady friend, Calabressa. Well?"

"Excellency, you forget it may not quite so well please her if it is

found that her father was in the conspiracy," said Calabressa,

submissively.

"Why not?" answered the bluff, tall soldier. "However, to the point,

Calabressa. What have you discovered? and your proofs."

"I have none, your Excellency; but I have brought with me one of the

four in the ballot who is willing to confess. Why is he willing to

confess?" said Calabressa, with a little triumphant smile; "because he

thinks the gentlemen of the Council know already."

"And you have frightened the poor devil, no doubt," said Von Zoesch,

laughing.

"I have on the contrary, assured him of pardon," said Calabressa,

gravely. It is within the powers you gave me, Excellency. I have pledged

my honor--"

"Oh yes, yes; very well. But do you mean to tell us, my good

Calabressa," said this tall man, speaking more seriously, "that you have

proof of these three--Lind, Beratinsky, Reitzei--having combined to

impose on the Englishman? Not Lind, surely? Perhaps the other two--"

"Your Excellency, it is for you to investigate further and determine. I

will tell you how I proceeded. I went to the Englishman, and got minute

particulars of what occurred. I formed my own little story, my guess, my

theory. I got hold of Reitzei, and hinted that it was all known. On my

faith, he never thought of denying anything, he was so frightened! But

regard this, Excellency; I know nothing. I can give you the Englishman's

account; then, if you get that of Reitzei, and the two correspond, it is

a good proof that Reitzei is not lying in his confession. It is for you

to examine him, Excellency."'

"No, it is not for me," the ruddy-faced soldier-looking man said, and

then he turned to his two companions. The one was the Secretary

Granaglia: the other was a broad-shouldered, elderly man, with

strikingly handsome features of the modern Greek type, a pallid,

wax-like complexion, and thoughtful, impenetrable eyes. "Brother

Conventzi, I withdraw from this affair. I leave it in hands of the

Council; one of the accused was in former days my friend; it is not

right that I should interfere."

"And I also, Excellency," said Calabressa, eagerly. "I have fulfilled my

commission; may not I retire now also?"

"Brother Granaglia will take down your report in writing; then you are

free, my Calabressa. But you will take the summons of the Council to

your friend Reitzei; I suppose he will have to be examined before the

others arrive."

And so it came about that neither the General von Zoesch nor Calabressa

was present when the trial, if trial it could be called, took place.

There were no formalities. In this same big bare room seven members of

the Council sat at the table, Brother Conventz presiding, the Secretary

Granaglia at the foot, with writing-materials before him. Ferdinand Lind

and Beratinsky stood between them and the side-wall apparently

impassive. Reitzei was nearer the window, pallid, uneasy, his eyes

wandering about the room, but avoiding the place where his former

colleagues stood.

The President briefly stated the accusation against them, and read

Reitzei's account of his share in what had taken place. He asked if they

had anything to deny or to explain.

Beratinsky was the first to speak.

"Illustrious Brethren of the Council," he began, as if with some set

speech; but his color suddenly forsook him, and he halted and looked

helplessly round. Then he said, wildly, "I declare that I am innocent--I

say that I am innocent! I never should have thought of it, gentlemen. It

was Lind's suggestion; he wished to get rid of the man; I declare I had

nothing to gain. Gentlemen, judge for yourselves: what had I to gain?"

He looked from one to the other; the grave faces were mostly regarding

Granaglia, who was slowly and carefully putting the words down.

Then Lind spoke, clearly and coldly:

"I have nothing to deny. What I did was done in the interests of the

Society. My reward for my long services is that I am haled here like a

pickpocket. It is the second time; it will be the last. I have done,

now, with the labor of my life. You can reap the fruits of it. Do with

me what you please."

The President rose.

"The gentlemen may now retire; the decision of the Council will be

communicated to them hereafter."

A bell rung; Tommaso appeared; Lind and Beratinsky were conducted down

the stairs and through the dark corridor. In a few seconds Tommaso

returned, and performed a like office for Reitzei.

The deliberation of the Council were but of short duration. The guilt of

the accused was clear; and clear and positive was the penalty prescribed

by the articles of the Society. But, in consideration of the fact that

Beratinsky had been led into this affair by Lind, it was resolved to

offer him the alternative of his taking over the service from which

Brand was released. This afforded but a poor chance of escape, but

Beratinsky was in a desperate position. That same evening he accepted;

and the Secretary Granaglia was forthwith ordered to report the result

of these proceedings to England, and give certain instructions as to the

further conduct of business there.

The Secretary Granaglia performed this task with his usual equanimity.

He was merely a machine registering the decrees of the Council; it was

no affair of his to be concerned about the fate of Ferdinand Lind; he

had even forgotten the existence of the two women who had been patiently

waiting day after day at that hotel, alternately hoping and fearing to

learn what had occurred.

Sunrise · 第 53 / 60 章