CHAPTER XV

They met daily at the theatre, and they went for walks together.

Nanteuil was playing almost every night, and was eagerly working at her

part of Cécile. She was gradually recovering her peace of mind; her

nights were less disturbed; she no longer made her mother hold her hand

while she fell asleep and no longer found herself suffocating in

nightmares. A fortnight went by in this fashion. Then, one morning,

while sitting at her dressing-table, combing her hairs she bent her head

toward the glass, as the weather was overcast, and she saw in it, not

her own face, but the face of the dead man. A thread of blood was

trickling from one corner of his mouth; he was smiling and gazing at

her.

Thereupon she decided to do what she thought would be the proper and

efficacious thing. She took a cab and drove off to see him. Going down

the Boulevard Saint-Michel she bought a bunch of roses at her florist's.

She took them to him. She went down on her knees before the tiny black

cross which marked the spot where they had laid him. She spoke to him,

she begged him to be reasonable, to leave her in peace. She asked his

forgiveness for having treated him formerly with harshness. People did

not always understand one another in life. But now he ought to

understand and forgive her. What good did it do to him to torment her?

She asked no better than to retain a kindly memory of him. She would

come and see him from time to time. But he must cease to persecute and

frighten her.

She sought to flatter and soothe him with gentle phrases.

"I can understand that you wanted to revenge yourself. It was natural.

But you are not wicked at heart. Don't be angry any more. Don't frighten

me any more. Don't come to see me any more. I'll come to you; I'll come

often. I'll bring you flowers."

She longed to deceive him, to soothe him with lying promises, to say to

him "Stay where you are; do not be restless any longer; stay where you

are, and I swear to you that I will never again do anything to offend

you; I promise to submit to your will." But she dared not lie over a

grave, and she was sure that it would be useless, that the dead know

everything.

A little wearied, she continued awhile, more indolently, her prayers

and supplications, and she realized that she no longer felt the horror

with which the tombs had formerly inspired her; that she had no fear of

the dead man. She sought the reason for this, and discovered that he did

not frighten her because he was not there.

And she mused:

"He is not there; he is never there; he is everywhere except where they

laid him. He is in the streets, in the houses, in the rooms."

And she rose to her feet in despair, feeling sure that henceforth she

would meet him everywhere except in the cemetery.

A Mummer's Tale · 第 15 / 20 章