VINTTURI (yhä ärtyneenä:) Ei tämä ole mikään naurun asia. Se on
disipliiniä, hyvät naiset.
MARY (lähestyen, ottaen kauppiasta kädestä; hyvitellen:) Älkää nyt
suuttuko, herra kauppias. Viatonta leikkiä, joka saattoi teidät meidän
luoksemme suoraa päätä. Ja Janne parka on aivan viaton...
JANNE, (kurkaten vasemmalta:) Niin, niin, kuulkaas nyt, kauppias. Mitäs
te viatonta rökitätte?
LEMPI (kostonhaluisena:) Sen teki se hirmuinen ja inhoittava
myllärinpoika. Menkää ja antakaa sille niin, että tuntuu...
MARY. Janne tuli tänne vain tuomaan eräitä tavaroita ja...
VINTTURI (voitettuna:) Jaha, jaha... suokaa anteeksi. Sinä Janne, saat
mennä antamaan selkään tuolle myllärinpojalle.
JANNE (puoliksi itsekseen, myrkyllisesti:) Vai niin sinä vanha kehno...
(Vintturille:) Se kävisi kyllä päinsä sangen hyvin, mutta meidän kahden
on nyt viisainta pysyä yhdessä, sillä meitä uhkaa hirvittävä rajuilma
ylemmistä piireistä.
VINTTURI (naisille; nauraen:) Onko tuo poika mennyt päästään vialle?
MARY. Hän tarkoittaa rouvaanne.
VINTTURI (pelästyneenä:) Mitäs sitten hänestä? Onko hän tulossa tänne?
(Siirtyy pakoaikeissa oikealle.)
JANNE. Hän voi olla täällä koska tahansa. Ja kun te hölmistytte hänen
uhkaavan rakkautensa alla, tarvitaan minun kaltaistani...
VINTTURI (ärjähtäen:) So, soo, senkin vintiö! Juokse oitis ja kanna
veneestäni tänne gramofooni. (Jannen viivytellessä astuu uhkaavana
kohti:) Hae, sanon niinä.