LEMPI (melkein itkien:) Se juoksi myllyyn ja pani ovet lukkoon. Minä
tahdon pois täältä, heti, ensimmäisellä laivalla.
MARY (Lempille puoliksi kuiskaten:) Kaikki on kunnossa... (Kaikille:)
Iltalaivalla lähdetään.
JANNE. Me lähdemme täältä kaikki. Mutta sitä ennen kauppiaalle
pieni opetus, karvas pilleri ja kamppaus koipeen, jotta muistaa
minua kyynärpuulla suomineensa ja takapuoleen potkaisseensa, minua,
afäärimiestä ja tirehtööriä...
MARY (on siirtynyt kuulostellen vasemmalle taka-alalle:) Sst. Hiljaa,
hän tulee. (Siirtyy hyräillen vasemmalle, istuu kannolle.)