I was revolted, mortified, annihilated, but all this was quite useless.

“Why?” she continued, “I like you, with all my heart.”

She gave me her hand, and looked at me in the friendliest fashion.

“And will you be my wife?”

Wanda looked at me—how did she look at me? I think first of all with

surprise, and then with a tinge of irony.

“What has given you so much courage, all at once?”

“Courage?”

“Yes courage, to ask anyone to be your wife, and me in particular?” She

lifted up the slipper. “Was it through a sudden friendship with this?

But joking aside. Do you really wish to marry me?”

“Yes.”

“Well, Severin, that is a serious matter. I believe, you love me, and I

care for you too, and what is more important each of us finds the other

interesting. There is no danger that we would soon get bored, but, you

know, I am a fickle person, and just for that reason I take marriage

seriously. If I assume obligations, I want to be able to meet them. But

I am afraid—no—it would hurt you.”

“Please be perfectly frank with me,” I replied.

“Well then honestly, I don’t believe I could love a man longer than—”

She inclined her head gracefully to one side and mused.

“A year.”

“What do you imagine—a month perhaps.”

“Not even me?”

“Oh you—perhaps two.”

“Two months!” I exclaimed.

“Two months is very long.”

“You go beyond antiquity, madame.”

“You see, you cannot stand the truth.”

Wanda walked across the room and leaned back against the fireplace,

watching me and resting one of her arms on the mantelpiece.

“What shall I do with you?” she began anew.

“Whatever you wish,” I replied with resignation, “whatever will give

you pleasure.”

“How illogical!” she cried, “first you want to make me your wife, and

then you offer yourself to me as something to toy with.”

“Wanda—I love you.”

“Now we are back to the place where we started. You love me, and want

to make me your wife, but I don’t want to enter into a new marriage,

because I doubt the permanence of both my and your feelings.”

“But if I am willing to take the risk with you?” I replied.

“But it also depends on whether I am willing to risk it with you,” she

said quietly. “I can easily imagine belonging to one man for my entire

life, but he would have to be a whole man, a man who would dominate me,

who would subjugate me by his inate strength, do you understand? And

every man—I know this very well—as soon as he falls in love becomes

weak, pliable, ridiculous. He puts himself into the woman’s hands,

kneels down before her. The only man whom I could love permanently

would be he before whom I should have to kneel. I’ve gotten to like you

so much, however, that I’ll try it with you.”

Venus in Furs · 第 16 / 65 题