TO AMOR

“The pair of wings a fiction are,

The arrows, they are naught but claws,

The wreath conceals the little horns,

For without any doubt he is

Like all the gods of ancient Greece

Only a devil in disguise.”

Then I put the picture before me on my table, supporting it with a

book, and looked at it.

I was enraptured and at the same time filled with a strange fear by the

cold coquetry with which this magnificent woman draped her charms in

her furs of dark sable; by the severity and hardness which lay in this

cold marble-like face. Again I took my pen in hand, and wrote the

following words:

“To love, to be loved, what happiness! And yet how the glamour of this

pales in comparison with the tormenting bliss of worshipping a woman

who makes a plaything out of us, of being the slave of a beautiful

tyrant who treads us pitilessly underfoot. Even Samson, the hero, the

giant, again put himself into the hands of Delilah, even after she had

betrayed him, and again she betrayed him, and the Philistines bound him

and put out his eyes which until the very end he kept fixed, drunken

with rage and love, upon the beautiful betrayer.”

I was breakfasting in my honey-suckle arbor, and reading in the Book of

Judith. I envied the hero Holofernes because of the regal woman who cut

off his head with a sword, and because of his beautiful sanguinary end.

“The almighty Lord hath struck him, and hath delivered him into the

hands of a woman.”

This sentence strangely impressed me.

How ungallant these Jews are, I thought. And their God might choose

more becoming expressions when he speaks of the fair sex.

“The almighty Lord hath struck him, and hath delivered him into the

hands of a woman,” I repeated to myself. What shall I do, so that He

may punish me?

Heaven preserve us! Here comes the housekeeper, who has again

diminished somewhat in size overnight. And up there among the green

twinings and garlandings the white gown gleams again. Is it Venus, or

the widow?

This time it happens to be the widow, for Madame Tartakovska makes a

courtesy, and asks me in her name for something to read. I run to my

room, and gather together a couple of volumes.

Later I remember that my picture of Venus is in one of them, and now it

and my effusions are in the hands of the white woman up there together.

What will she say?

Venus in Furs · 第 8 / 65 题