Del Conde Lucanor se conservan cinco códices, ninguno contemporáneo; el
único completo es el 6376 (ant. S-34) de la Biblioteca Nacional; consta
de las cuatro partes (cinco, como ha probado Doña María Goyri).
La edición _princeps_ fué publicada por Argote de Molina en 1575 en
Sevilla. Reproducciones de ella son: las de Madrid, 1642, Stuttgart,
1839, y Barcelona, 1853, con prólogo de Milá y Fontanals; en estas
cuatro ediciones sólo se publicó la primera parte.
En la Biblioteca de Autores Españoles, t. LI, por Gayangos, se publicó
ya el texto completo, dividido en cuatro partes. Texto que se reprodujo
en dos bellos tomitos por Krapf en Vigo en 1898. Otra imprimió en 1900.
En 1900, Adolf Birch-Hirschfeld publicó las notas y texto (del S-34 con
variantes) que Knust preparaba para publicar una edición crítica, que
murió sin terminar; de esto dependen los defectos de que adolece la
publicación, que, sin embargo, es la única hasta ahora utilizable; al
fin van eruditas ilustraciones sobre el origen y descendencia de los
cuentos; de ellas hemos entresacado algunas notas.
En fin, en 1902, el citado Krapf publicó en Vigo una escrupulosa
edición de la primera parte--más dos interesantes cuentos que no son de
D. Juan Manuel--, según un códice que fué de los Condes de Puñonrostro
y pertenece hoy a la Academia Española, quizá la más antigua redacción
del Conde Lucanor. Completaremos la edición con estos dos cuentos.
Últimamente, en 1914, el Sr. Tenreiro ha publicado un bello arreglo,
para niños, de varios cuentos del Conde Lucanor, modernizando el estilo
y aun el asunto; y _Azorín_ ha interpretado maravillosamente los
ejemplos de Don Illán, el raposo y el cuervo, y Don Alonso Pérez de
Valdés, en _Lecturas españolas_. (Vid. en las _Páginas Escogidas_ de
esta Biblioteca.)
Sobre la vida y obras de D. Juan Manuel véanse la biografía de
Argote en su edición, los prólogos de Milá y Fontanals y Gayangos
a sus impresiones, de Puibusque a su traducción al francés; Amador
de los Ríos, _Historia crít. de la lit. esp._, t. III, páginas 204
y 55; Knust, prólogo y notas a su ed.; M. Goyri de Menéndez Pidal,
_Romania_, XXIX, páginas 600-602, y _Rev. de Archivos_, t. VII, pág.
320; Bonilla, _Anales de la lit._, cap. I, pág. 258; Hanssen, Notas
a la versificación de D. Juan Manuel; _Anales de la Universidad de
Chile_, 1902; _Bulletin Hispanique_, t. IV, núm. 4.º; Menéndez y
Pelayo, _Orígenes de la Novela_, t. I, y Menéndez Pidal, _Antología de
prosistas castellanos_, Madrid, 1917, páginas 28-30.
Es de advertir que se conserva un autógrafo de D. Juan Manuel; es
una carta al Rey, en la que se transparenta su alma noble y cauta a
la vez, publicada en facsímil por el Sr. Jiménez Soler, en la _Revue
Hispanique_, t. XIV, pág. 606.
EL LIBRO DE LOS ENXIEMPLOS
DEL
CONDE LUCANOR
ET DE
PATRONIO