Rich as they are in the possession of the _diverticula amoena_ of

history--and much richer than we are--for all that the French have no

Pepys. “Many an old fool,” said Byron of Coleridge at his lecture,

“but such as this, never.” So it may be put of the French memoirists:

many a burgess of plain habit and shrewd observation, many a rogue

husband too; but the like of one who, being both, turned himself inside

out for the wonder of posterity, never. Indeed, it would be hard to

imagine a Latin Pepys. The French do not discharge their bosoms on

paper without reason; and the reasons which moved Pepys, whatever

they were, would not approve themselves to their minds. Cynicism, or

vanity, might suggest self-exhibition to one or another, as it did to

Casanova the Venetian, but the truth is not served that way. There was

a leaven of puritanism in Pepys such as Huguenotry never deposited

in a Frenchman. That leaven did double work in our man. It seasoned

for him his pleasant vices, and gave also a peculiar thrill to his

confessions, as if his pen, like his hair, was standing on end as he

wrote. No Frenchman needed a relish for his foibles of the kind; and

as for thrills, his nation has always kept faith and works in separate

compartments. We cannot do that.

However, they are rich enough without him. If they have no Pepys, they

have in their Pierre de L’Estoile one whom we cannot match. Imagine

a citizen of London in Elizabeth’s last and James’s first years,

observing, recording each day as it came. We have in John Evelyn, fifty

years later, a diarist of higher quality, who yet, and for that reason,

was of less historical value. He seldom stooped to the detail in which

the Parisian was versed: would that he had! L’Estoile will furnish no

such picture as Evelyn’s of the Gallery at Hampton Court on a specimen

afternoon. On the other hand, in L’Estoile, the brawling, buzzing,

swarming streets of old Paris come before us at every turn of the

leaf--and there at least he was like Pepys. If by happy chance one John

Chamberlain, a private citizen of London, whose letters were published

last year, had kept a diary, and could have kept it out of harm’s way,

he might have given just such a particularised account of his town

as L’Estoile gives of the Paris of the League, the Seize, and _La

Religion_. But he was fearful of the post, and never committed himself.

Nor would he, of course, have had such cataclysmic matter to report,

England in James’s reign was drifting towards the whirlpool: France was

already spinning madly in it.

Pierre de L’Estoile was an official of the Chancellery in Paris.

His title was “Audiencier,” and his duties, as nearly as I can

ascertain, were more like those of one of the Six Clerks of our Court

than of him whom we call Auditor. He was a man of family, of the

_noblesse de Robe_, of landed estate, of education, and of taste.

He had Greek, and Latin, bigotry and virtue; he collected coins and

medals, books, ballads, pamphlets, bibelots of all sorts. He began

to keep a diary on the day when Charles IX died, “enferme, comme un

chien qui enrage”--Whitsunday, 1574; maintained it through the riot

and effrontery, the anarchy and intrigue in which Henry III and the

_mignons_ killed and were killed; through the open war of the League,

and through the Siege of Paris. He saw the entry of Henry IV; judged

while he loved that ribald king; and caught up the flying rumours of

that day which hushed all the city, that day when he was stabbed to the

heart, “au coing de la rue de la Ferronnerie, vis-à-vis d’un notaire

nommé Poutrain,” as he sat in his coach listening to a letter which

Epernon was reading to him. He went on until 1611, and only laid his

pen down because he was about to lay down his life. His last entry is

of the 27th September: on the 8th October he was buried. He had lived

under six kings of France, had three of them die violent deaths, had

been an eyewitness of the Saint-Bartholomew. A seasoned vessel.

As he was never a courtier he could not have witnessed all the great

events which he relates. I think he saw the entry of Henry of Navarre,

if not his shocking exit. But he was out and about, all agog; he had

highly placed friends; and collected for his diary as he did for his

cabinet. I imagine he must be a “source” for such a tragic scene as

the murder of the Duc de Guise, which might have gone bodily into _Les

Quarante-Cinq_ if that fine novel had not stopped a few months short of

it. Everything is there to the hand. As first, the presages: how on the

21st of December (1588),

“the Archbishop of Lyon, having overheard the proud speeches

which the Duke had made the King in the gardens of Blois, told

him that he would have done well to use more respect, and that a

more modest bearing would have been becoming: whereupon, ‘You are

wrong,’ the Duke replied: ‘I know him better than you do. You have

to take him boldly. He is a king who likes to be made frightened.’”

And then another: on the next day,

“As the Duke went to table, to his dinner, he found a note under

his napkin wherein was written that he ought to be on his guard,

because they were on the point of doing him a bad turn. Having

read it, he wrote upon it these three words, ‘They dare not,’ and

threw it under the table. The same day he was told by his cousin

the Duc d’Elbœuf that on the morrow there would be an attempt

against his life, and answered with a laugh that, plainly, he had

been searching the almanacs.”

On the 23rd he and his brother the Cardinal attended the Council, on

summons:

“They found the guard strengthened, and more hardy than usual.

They demanded money, and asked the Duke to see to it that they

were paid, using (as it seemed) a new manner of address, less

respectful than he had been accustomed to hear. Taking no notice,

they went their ways; and for all that the Duke had had warnings

from many quarters of what was working against him--nine of them,

indeed, on that very day, whereof he put the last in his pocket,

saying aloud, ‘That is the ninth to-day’--nevertheless, so blind

was that high mind of his to things as clear as daylight, he could

not bring himself to believe that the King intended to do him an

ill turn; for God had blindfolded his eyes, as He generally does

of those whom He designs to chasten. Being then come into the

Council, in a new coat, grey in colour and very light for the time

of year, the eye on the scarred side of his face was seen to weep,

and he to let two or three drops at the nose--on account of which

he sent a page out for a handkerchief.... Presently the King sent

Revel, one of the Secretaries of State, for him, who came up just

as he was shutting down into the silver box he used to carry, the

plums and raisins which he used for his heart-weakness. He rose

immediately to attend his Majesty, and just as he came into the

ante-chamber one of the Guards in there trod upon his toe; and

though he knew very well what that meant, notwithstanding he made

no sign, but went on his way to the Chamber, as one who cannot

avoid his fate. Then, suddenly, he was seized by the arms and legs

by ten or a dozen of the Quarante-Cinq ambushed behind the arras,

and by them stabbed and murdered, uttering among other lamentable

cries this last, which was plainly heard, ‘God! I am dying! My

sins have found me out. Have mercy on me!’ Over his poor body they

flung a mean carpet, and there he lay exposed to the gibes and

indignities of them of the Court, who hailed him ‘fair King of

Paris’--the King’s name for him.”

Detail like that must have been got at first hand. When he comes to

the Cardinal, he contents himself by saying that he was despatched in

the Capuchin Convent on Christmas Eve. But the account of the Duke

carries conviction. L’Estoile had a friend at Blois--an official of the

Council, or an usher of the door. Though there is pity in his words,

“Sur ce pauvre corps fut jetté un meschant tapis,” his judgment was not

disturbed. His account closes with the stern words,

“Et ici finist le règne de Nembrot le Lorrain.”

Henry being what he was, and whose son he was, it was plain to him that

the only thing to do with the head, and crownable head, of the League

was to remove it. After the Saint-Bartholomew murder was a recognised

arm of kingship, a sort of _jus regale_, in France. But Catherine de

Médicis, who taught her sons the uses of the dagger and the dark, was

not consenting to this particular use of them. Her worthless son might

be the last of the Valois; but she dreaded the first of the Bourbons

much more than the extinction of her own race; and when Henry was

fool enough to boast, “Now I am the only King,” and (says L’Estoile)

“began immediately to be less of one than ever,” she, sickening of

such inanity, took to her bed, and died in it on the 5th of January

following the _coup d’état_.

A year later the League gave the counterstroke. Henry was murdered

at Blois by its creature, Clément the Jacobin: “poorly and miserably

slain,” says L’Estoile, “in the flower of his age, in the midst of

his garrison, surrounded, as always, by guards; in his chamber, close

to his bed, by a little rapscallion of a monk, with a jerk of his

nasty little knife.” The thing was miraculously simple, a touch-and-go

which just came off. Clément asked for an audience, was refused: Henry

heard of it and insisted on seeing him. The man was let in, found his

victim undressed and at disadvantage, gave him a letter, and while he

was reading, drove a knife into his bowels and left it there. He was

himself killed on the spot, having done what the League intended, and

more than that by a good deal. L’Estoile notes it at the moment: “The

King of Navarre is made King of France by the League.” So he was.

Civil war followed: Paris in the grip of the Seize, with the Duc de

Mayenne as Regent for the League. L’Estoile lost his appointment; for

the Chancery followed the King, and he himself could not. A Court of a

kind was maintained in the city, and he, in order to live, was forced

to serve the Seize, whom he detested and feared. He had good reason for

that. Famine and pestilence were on all sides of him, and treachery

and suspicion--under the bed, at the street corners, in the churches,

wherever people came together--and the gibbet expecting its daily

tribute. When the news came in of Arques or Ivry, of the capitulation

of Chartres or what not, it was as much as your neck was worth to be

seen to smile. Lists of names went about--you might see your own on

it any day. By a letter attached to it you could know your portion.

P. stood for _pendu_, D. for _dagué_, C. for _chassé_. L’Estoile

saw his own, with D. against it. He went in fear, naturally, but I

think he was more scandalised than afraid when they began their new

Saint-Bartholomew by hanging the President of the Council, Brisson,

and two of his fellow members. It took place in prison, and L’Estoile,

though he was not present, reports the manner of it, and the harangues

of the victims. His conclusion is good enough: “Thus, on this day,

a First President of the Court was hanged--by his clerk.” The King,

he hears, “gossant à sa manière accoustoumée,” said that he had no

better servants in all Paris than the Seize, who did his business for

him better than anything they did for their masters, and cost him no

doubloons neither.

Meantime the city was beleaguered, and very soon hungry. Cauldrons

of broth and boiled horse were set up at street-corners, and people

fought each other to get at them; bread was made of oats and bran, and

doled out by pennyweights as long as it lasted. When they had eaten

all the horses they came to the dogs, then to the cats. The siege was

maintained, the people starved. They ate tallow, dog-skin, rat-skin,

cat-skin. They made bread of men’s bones from the cemeteries; they

hunted children--L’Estoile has no doubts; many lay still, awaiting the

mercy of death. “The only things which went cheap in Paris,” he says,

“were sermons, where they served out wind to the famished people,

giving them to understand that it was very pleasing to God to die of

starvation--yea, and far better to kill one’s children than to admit

a heretic as king.” A man, he says, came to his door to beg a crust

of him to save a child’s life. While L’Estoile was fetching the bread

the baby died, in the father’s arms. He himself sent away his wife and

infant son to Corbeil: the leaguer had been raised for that purpose,

and many took advantage of the grace. Unfortunately Corbeil was taken

by the Spaniards, and his people held to ransom. There were fierce

riots; but the Seize knew that their own necks were in peril (as proved

to be true), and held out. Finally, after the farce of conversion

solemnly enacted, Henry entered his good town. As a last resource

the League had ordered the descent and procession of the Châsse of

Ste-Geneviève a few days before. L’Estoile gives the warrant in full,

with this note in addition: “Its virtue was shown forth, five days

afterwards, in the reduction of Paris.” He always girded at the Châsse.

It was brought down in July 1587 to make the rain stop. “She did no

miracle, though liberally assisted. The moon before had been a rainy

one, and they brought her down on the fifth of the new moon when there

was promise of a little fine weather. Nevertheless, it began to rain

harder than ever the next day.” He called Madame Sainte-Geneviève Diana

of the Parisians.

Well, the Béarnois came in, and heard _Te Deum_ at Notre Dame. He

made a torchlight entry, dressed in grey velvet, with a grey hat

and white _panache_. His face was “fort riant”; his hat always in

his hand to the ladies at the windows, particularly to three, “very

handsome, who were in mourning, and at a window high up, opposite

Saint-Denys-de-la-Chartre.” L’Estoile must have seen that, and admired

the ladies. And he certainly saw--he says so--the reception of Mesdames

de Nemours and Montpensier. They were held up by the passing of troops,

and put out of countenance by the insolence of the bystanders, who

“stared them full in the face without any sign of knowing who they

were.” And that to Madame de Montpensier--“Queen-Mother” to Paris

besieged!

Next day Henry played tennis all the afternoon, and hazard all night;

but L’Estoile loved that king without approving of him. His tales tell

for him and against, his esteem rises and falls. He liked his easy

manners, his old clothes, his _Ventre-Saint-Gris_, his cynicisms and

mocking humour. He does not seem to think the monarchy let down by such

_sans façon_. Anyhow, there it is; and two things are made clear by

the diary--first, that Henry was not the good fellow he is generally

reputed, and second, that he was not then thought to be so. He himself,

may be, had been too much knocked about by the world to have any

illusions left him. There was an attempt against his life in 1595. The

people seemed frantic with delight at his escape. L’Estoile relates how

he went in procession to Notre Dame.

“You never heard,” he says, “such approbation of a king by his

people as was given that day to our good Prince whenever he showed

himself. Seeing it, a lord who was close to his Majesty, said to

him, ‘Remark, sir, how happy are all your subjects at the sight of

you.’ Shaking his head, the King replied, ‘That is the people all

over. And if my greatest enemy was where I am now, and they saw

him go by, they would do as much for him as for me, and shout even

louder than they are doing now.’”

No, there were no rose-coloured curtains between Henry of Navarre and

this transitory life. He did not even pretend to approve of himself;

and if he was ashamed, as it seems he was, of his amorous entanglements

with the young Princesse de Condé, it is certain that they shocked

L’Estoile to the heart. When it comes to apologies there, there was no

spirit left in the respectable man. For this diarist was as moral as

our John Evelyn, and so far as I can find out on as good a foundation.

He could express himself on such matters with point. For instance:

“Sunday the 12th February, which was Dimanche des Brandons, Madame

had a splendid ballet at the Louvre, where nothing was forgotten

that could possibly be remembered--except God.”

A sharper saying than Evelyn would have allowed himself. But it is

the fact, as I have said, that good King Henry was not found so good

living as dead. Afterwards--under Richelieu, under Mazarin, during

the Fronde, under the Edict of Nantes--by comparison he shone. During

his lifetime he had many more enemies and far fewer friends than was

supposed. The Maréchal D’Ornano, in 1609, told him in so many words

that he was not beloved by his people, and that a very little more on

the taxes would bring back the civil war. The King said that he knew

all that, and was ready for it. D’Ornano then said that he could not

advise rough measures. “I shall freely tell you, sir, that the late

King had more of the _noblesse_ for him than you have for yourself,

and more of the people too than you will have if there be trouble. For

all that, he was obliged to leave Paris and his own house to rebels

and mutineers, and the rest of us thought ourselves lucky to get off

with our heads on our shoulders.” L’Estoile had that from “a brave and

trustworthy gentleman” who was close by at the time. The gentleman said

that the King was at first moved to anger by D’Ornano’s plain speaking,

but thanked him for it afterwards.

Bad stories of King Henry are to be had for the asking; perhaps the

worst in L’Estoile is told in a poem which he picked up, and reports.

A Madame Esther had been the King’s mistress in La Rochelle, and had

borne him a son. The child died, the King tired, and forsook her. She

came to see him at Saint-Denis when he was busy, distracted, seeking

other game: he refused to see her or hear what she had to say. She

was ill, and died in the town where he actually was, and being of the

religion, a grave was denied her. What became of her body is not

known, but “they raised to her memory,” L’Estoile says, “the following

_Tombeau_ (epitaph), which was rehearsed at Saint-Denis and everywhere:

“TOMBEAU DE MADAME ESTHER

“Here Esther lies, who from Rochelle,

Called by the King, her master, came,

Risking the life of her fair fame

With him to whom her beauty fell.

“Faithful she was, and served him well,

Bore him a son who had no name,

And died: so then her lover’s flame

Sought other kindling for a spell.

“Forsaken, hitherward her steps

Strayed, and to God she tuned her lips

For mercy, dying so: but earth

“Was closed against her. Ah, it’s bad--

No yard of all his lands and worth

For her who gave him all she had!”

A touching and simple piece. It should have gone home to a man whose

intentions were always better than his inclinations, yet always gave

way to them. The end of him, sudden and shocking as it was, can have

surprised nobody. He had enemies everywhere, and few friends. The

Catholics had never believed in him, the Protestants had ceased to

believe in him. The day before his last he had had Marie de Médicis

crowned with all the forms, though unwillingly. L’Estoile was there,

and observed two notable facts: “the first was that it had been thought

proper, on account of the subject-matter, to change the gospel of the

day, which is from Mark x--“_And the Pharisees came to him, and asked

him, Is it lawful for a man to put away his wife, tempting him._” That

sounds to me a little too apt to be likely.

“The other was that at the _largesse_ of gold and silver coins, which

is usual at coronations of kings and queens, there was never a cry

_Vive le Roy_, nor yet a _Vive la Reine_--which, it was remarked, had

never happened but at this coronation.” His next entry relates to the

assassination:

“_Luctus ubique, pavor, et plurima mortis imago_,” is his

conclusion of it all: “the shops are shut; everyone goes weeping

or holding up his hands, great and small, young and old; women and

maids pluck at their hair. The whole town is very quiet: instead

of running for arms we run to our prayers, and make vows for

the health and welfare of the new king. The fury of the people,

contrary to the expectation and intent of the wicked, is turned

upon the infamous parricide and his accomplices, seeking only to

ensue vengeance and to have it.”

_De mortuis!_ That is always the way. And distrusting the Queen as he

plainly did, and abhorring Concini, not the first, and not the best,

of the implanted Italians, there is little wonder at the diarist’s

dismay. He goes on, without circumlocution, to lay the crime at the

door of the “Society of Judas,” as he calls a famous companionship,

a society to whose new church the King’s heart had been promised, by

whose means, he as good as says, it was now obtained. Not without

scandal, it was presently conveyed there.

Enormous crowds viewed the king’s body, which lay in state in the

Louvre. The Jesuits were among the first to come; he says:

“Class them as you please: everybody knows the maxim they preach,

that it is lawful to kill the king who suffers two religions

in his realm. Nevertheless (_vultibus compositis ad luctum_)

they played affliction above everyone. Father Cotton, with an

exclamation truly smacking of the Court and the Society, ‘Who is

the villain,’ cries he, ‘to have killed this good prince, this

pious, this great king? Was it not a Huguenot, then?’ They tell

him, No, it was a Roman Catholic. ‘Ah, deplorable, if it be so!’

he says, and signs himself with three great crosses. Someone

present, who had overheard him, was himself overheard to say, ‘The

Huguenots don’t play those tricks.’”

But the Society took the heart to Notre-Dame-de-Boulogne.

L’Estoile survived to see the little king in Paris. He watched him

benevolently always, and has tales to tell of him, of which the

prettiest is about Pierrot, a village boy of Saint-Germain-en-Laye.

When Louis had been there as Dauphin, Pierrot used to play with him;

and now that he was King, and at the Tuileries, he had the notion of

going to see him.

“The King was playing down by the lake, with a fine company about

him; but as soon as he was aware of Pierrot, his old play-fellow

(who still called him M. le Dauphin, and to those who reproved

him, swore his round Mordienne that he did not know what else to

call him), he left them all where they were to go to Pierrot, into

whose arms he flew, and kissed him in the face of everybody. He

told M. de Souvrai that they must find clothes for his friend the

very next day, so that he might stay with him, but Pierrot said he

could not do that, but must go home for fear of being beaten. His

father and mother had not been willing to let him go--but he had

gone for all that, and had brought M. le Dauphin (he called him) a

present of some sparrows.”

“Simplicité rustique,” L’Estoile calls it, and praises Louis for going

half-way to meet it. He is then very near the end of his record, and of

his earthly tether too.

Misfortunes were gathered thickly about the honest man. He was out of

his employment through age; money was very short with him. He sold

his collections piecemeal, and was glad to make fifty francs or so

here and there. He does not name the most serious of his ailments,

but I fear that it was malignant, and put recovery out of the case.

In September 1610, feeling himself in extremities, he demanded the

Sacrament, and it became a question of confession. Father des Landes,

a Jacobin and a friend of his, was chosen for the office, and demanded

of him a protestation that he would die in the Catholic, Apostolic,

Roman faith. The first two--yes, said L’Estoile; but boggled over the

third. He relates the course of the argument which he held with the

Jacobin. It branched off, as they will, into all sorts of side issues:

invocation of the Saints, Council of Trent, errors of the Popes, and

what not. He comes as near as he ever does here to putting down what

he really did--or at least what he really did not--believe. He was an

eclectic, but desperate of remedy. He would have seen the Reformed

Church Catholic, and the Catholic reformed. But that, he is aware, is a

counsel of perfection. “Three things forbid: lack of charity, lack of

zeal for the glory of God, and stubbornness, which is the last trench

of the ignorant.” And he concludes on the whole matter: “I shall hold

on then to that old stock, rotten as it is, of the Papacy. The Church

is in it, though it is not the Church.” And thereupon he had his

absolution and the Sacrament. Father des Landes was a liberal-minded

Jacobin.

Last Essays of Maurice Hewlett · 第 10 / 18 段