LETTER VIII.

ENGLISH BREAKFASTS—SALMON FISHERY—LORD ABERDEEN—MR. MCLANE—

SPORTING ESTABLISHMENT OF GORDON CASTLE.

I arose late on the first morning after my arrival at Gordon Castle, and

found the large party already assembled about the breakfast table. I was

struck on entering with the different air of the room. The deep windows,

opening out upon the park, had the effect of sombre landscapes in oaken

frames; the troops of liveried servants, the glitter of plate, the

music, that had contributed to the splendor of the night before, were

gone; the Duke sat laughing at the head of the table, with a newspaper

in his hand, dressed in a coarse shooting-jacket and colored cravat; the

Dutchess was in a plain morning-dress and cap of the simplest character;

and the high-born women about the table, whom I had left glittering with

jewels, and dressed in all the attractions of fashion, appeared with the

simplest coiffure and a toilet of studied plainness. The ten or twelve

noblemen present were engrossed with their letters or newspapers over

tea and toast; and in them, perhaps, the transformation was still

greater. The _soigné_ man of fashion of the night before, faultless in

costume and distinguished in his appearance, in the full force of the

term, was enveloped now in a coat of fustian, with a coarse waistcoat of

plaid, a gingham cravat, and hob-nailed shoes, (for shooting,) and in

place of the gay hilarity of the supper-table, wore a face of calm

indifference, and ate his breakfast and read the paper in a rarely

broken silence. I wondered, as I looked about me, what would be the

impression of many people in my own country, could they look in upon

that plain party, aware that it was composed of the proudest nobility

and the highest fashion of England.

Breakfast in England is a confidential and unceremonious hour, and

servants are generally dispensed with. This is to me, I confess, an

advantage over every other meal. I detest eating with twenty tall

fellows standing opposite, whose business it is to watch me. The coffee

and tea were on the table, with toast, muffins, oat-cakes, marmalade,

jellies, fish, and all the paraphernalia of a Scotch breakfast; and on

the sideboard stood cold meats for those who liked them, and they were

expected to go to it and help themselves. Nothing could be more easy,

unceremonious, and affable, than the whole tone of the meal. One after

another rose and fell into groups in the windows, or walked up and down

the long room—and, with one or two others, I joined the Duke at the

head of the table, who gave us some interesting particulars of the

salmon fisheries of the Spey. The privilege of fishing the river within

his lands, is bought of him at the pretty sum of eight thousand pounds a

year! A salmon was brought in for me to see, as of remarkable size,

which was not more than half the weight of our common American salmon.

The ladies went off unaccompanied to their walks in the park and other

avocations, those bound for the covers joined the gamekeepers, who were

waiting with their dogs in the leash at the stables; some paired off to

the billiard-room, and I was left with Lord Aberdeen in the breakfast

room alone. The tory ex-minister made many inquiries, with great

apparent interest, about America. When secretary for foreign affairs, in

the Wellington cabinet, he had known Mr. McLane intimately. He said he

seldom had been so impressed with a man’s honesty and

straight-forwardness, and never did public business with any one with

more pleasure. He admired Mr. McLane, and hoped he enjoyed his

friendship. He wished he might return as our minister to England. One

such honorable, uncompromising man, he said, was worth a score of

practised diplomatists. He spoke of Gallatin and Rush in the same

flattering manner, but recurred continually to Mr. McLane, of whom he

could scarcely say enough. His politics would naturally lead him to

approve of the administration of General Jackson, but he seemed to

admire the President very much as a man.

Lord Aberdeen has the name of being the proudest and coldest aristocrat

of England. It is amusing to see the person who bears such a character.

He is of the middle height, rather clumsily made, with an address more

of sober dignity than of pride or reserve. With a black coat much worn,

and always too large for him, a pair of coarse check trousers very ill

made, a waistcoat buttoned up to his throat, and a cravat of the most

primitive _négligé_, his aristocracy is certainly not in his dress. His

manners are of absolute simplicity, amounting almost to want of style.

He crosses his hands behind him, and balances on his heels; in

conversation his voice is low and cold, and he seldom smiles. Yet there

is a certain benignity in his countenance, and an indefinable

superiority and high breeding in his simple address, that would betray

his rank after a few minutes’ conversation to any shrewd observer. It is

only in his manner toward the ladies of the party that he would be

immediately distinguishable from men of lower rank in society.

Still suffering from lameness, I declined all invitations to the

shooting parties, who started across the park, with the dogs leaping

about them in a phrensy of delight, and accepted the Dutchess’s kind

offer of a pony phæton to drive down to the kennels. The Duke’s breed,

both of setters and hounds, is celebrated throughout the kingdom. They

occupy a spacious building in the centre of a wood, a quadrangle

enclosing a court, and large enough for a respectable poor-house. The

chief huntsman and his family, and perhaps a gamekeeper or two, lodge on

the premises, and the dogs are divided by palings across the court. I

was rather startled to be introduced into the small enclosure with a

dozen gigantic blood-hounds, as high as my breast, the keeper’s whip in

my hand the only defence. I was not easier for the man’s assertion that,

without it, they would “hae the life oot o’ me in a crack.” They came

around me very quietly, and one immense fellow, with a chest like a

horse, and a head of the finest expression, stood up and laid his paws

on my shoulders, with the deliberation of a friend about to favor me

with some grave advice. One can scarce believe these noble creatures

have not reason like ourselves. Those slender, thorough-bred heads,

large, speaking eyes, and beautiful limbs and graceful action, should be

gifted with more than mere animal instinct. The greyhounds were the

beauties of the kennel, however. I never had seen such perfect

creatures. “Dinna tak’ pains to caress ’em, sir,” said the huntsman,

“they’ll only be hangit for it!” I asked for an explanation, and the

man, with an air as if I was uncommonly ignorant, told me that a hound

was hung the moment he betrayed attachment to any one, or in any way

showed signs of superior sagacity. In coursing the hare, for instance,

if the dog abandoned the scent to cut across and intercept the poor

animal, he was considered as spoiling the sport. Greyhounds are valuable

only as they obey their mere natural instinct, and if they leave the

track of the hare, either in their own sagacity, or to follow their

master, in intercepting it, they spoil the pack, and are hung without

mercy. It is an object, of course, to preserve them what they usually

are, the greatest fools as well as the handsomest of the canine

species—and on the first sign of attachment to their master, their

death warrant is signed. They are too sensible to live. The Dutchess

told me afterward that she had the greatest difficulty in saving the

life of the finest hound in the pack, who had committed the sin of

showing pleasure once or twice when she appeared.

The setters were in the next division, and really they were quite

lovely. The rare tan and black dog of this race, with his silky, floss

hair, intelligent muzzle, good-humored face and caressing fondness

(lucky dog! that affection is permitted in _his_ family!) quite excited

my admiration. There were thirty or forty of these, old and young; and a

friend of the Duke’s would as soon ask him for a church living as for

the present of one of them. The former would be by much the smaller

favor. Then there were terriers of four or five breeds, of one family of

which (long-haired, long-bodied, short-legged, and perfectly white

little wretches) the keeper seemed particularly proud. I evidently sunk

in his opinion for not admiring them.

I passed the remainder of the morning in threading the lovely alleys and

avenues of the park, miles after miles of gravel walk, extending away in

every direction, with every variety of turn and shade, now a deep wood,

now a sunny opening upon a glade, here along the bank of a stream, and

there around the borders of a small lagoon, the little ponies flying on

over the smoothly-rolled paths, and tossing their mimicking heads, as if

they too enjoyed the beauty of the princely domain. This, I thought to

myself, as I sped on through light and shadow, is very like what is

called happiness; and this (if to be a duke were to enjoy it as I do

with this fresh feeling of novelty and delight) is a condition of life

it is not quite irrational to envy. And giving my little steeds the

rein, I repeated to myself Scott’s graphic description, which seems

written for the park of Gordon castle, and thanked Heaven for one more

day of unalloyed happiness.

“And there soft swept in velvet green,

The plain with many a glade between

Whose tangled alleys far invade

The depths of the brown forest shade;

And the tall fern obscured the lawn,

Fair shelter for the sportive fawn.

There, tufted close with copse-wood green,

Was many a swelling hillock seen,

And all around was verdure meet

For pressure of the fairies’ feet.

The glossy valley loved the park,

The yew tree lent its shadows dark,

And many an old oak worn and bare,

With all its shivered boughs was there.”

Famous Persons and Places · 第 55 / 116 题