I looked at him, astounded.

“Counterfeit! The four or five millions?”

“Yes, counterfeit!” he exclaimed, in a fit of rage. “Only so many scraps

of paper! I couldn’t raise a sou on the whole of them! And you ask me if

I have any remorse. _They_ are the ones who should have remorse and pity.

They played me for a simpleton; and I fell into their trap. I was their

latest victim, their most stupid gull!”

He was affected by genuine anger--the result of malice and wounded

pride. He continued:

“From start to finish, I got the worst of it. Do you know the part I

played in that affair, or rather the part they made me play? That of

André Brawford! Yes, my boy, that is the truth, and I never suspected

it. It was not until afterwards, on reading the newspapers, that the

light finally dawned in my stupid brain. Whilst I was posing as his

“saviour,” as the gentleman who had risked his life to rescue Mon.

Imbert from the clutches of an assassin, they were passing me off as

Brawford. Wasn’t that splendid? That eccentric individual who had a

room on the second floor, that barbarian that was exhibited only at a

distance, was Brawford, and Brawford was I! Thanks to me, and to the

confidence that I inspired under the name of Brawford, they were enabled

to borrow money from the bankers and other money-lenders. Ha! what an

experience for a novice! And I swear to you that I shall profit by the

lesson!”

He stopped, seized my arm, and said to me, in a tone of exasperation:

“My dear fellow, at this very moment, Gervaise Imbert owes me fifteen

hundred francs.”

I could not refrain from laughter, his rage was so grotesque. He was

making a mountain out of a molehill. In a moment, he laughed himself,

and said:

“Yes, my boy, fifteen hundred francs. You must know that I had not

received one sou of my promised salary, and, more than that, she had

borrowed from me the sum of fifteen hundred francs. All my youthful

savings! And do you know why? To devote the money to charity! I am

giving you a straight story. She wanted it for some poor people she was

assisting--unknown to her husband. And my hard-earned money was wormed

out of me by that silly pretense! Isn’t it amusing, hein? Arsène Lupin

done out of fifteen hundred francs by the fair lady from whom he stole

four millions in counterfeit bonds! And what a vast amount of time and

patience and cunning I expended to achieve that result! It was the first

time in my life that I was played for a fool, and I frankly confess that

I was fooled that time to the queen’s taste!”

The Extraordinary Adventures of Arsène Lupin, Gentleman-Burglar · 第 13 / 15 题