VI LUKU.

Kahdentoista merkin luonnollinen perustus.

Tämä luku on luonnoltaan enemmän tai vähemmän jälkiluvun tapainen,

se ei sisältynyt alkuperäiseen suunnitelmaan, koska tämän käsikirjan

ensimäinen osa käytännöllisesti katsoen loppuu edelliseen sivuun.

Pääsyy sen esittämiseen on lyhyesti seuraava:

Pikaisesta silmäyksestä ei suinkaan käy selville, mistä syystä

zodiaakki jaetaan kahteentoista merkkiin. "Miksi juuri kaksitoista,

miksi ei samalla syyllä joku toinen luku?" voinee moni kysyä. Jos

vastaamme, että vanhat olivat tämän jaoituksen hyväksyneet niin

lähentelee se arveluttavasti uskontunnustusten ja opinkappaleiden

jumaloimista, ja asia ei paljoa parane, jos lisäämme, että kokemus

sen vahvistaa, ja on puhtaasti filosoofiselta kannalta joka

tapauksessa yhtä epätyydyttävä. Olemme kirjoittaneet tämän luvun

osoittaaksemme kahteentoista jaon luonnollisen perusteen.

Selvittäkäämme ensin, mitä todella tarkoitetaan eläinradalla,

zodiaakilla. Tässä käytetyssä merkityksessä se on ekliptika ja alkaa

"kevättasauksesta", s.o. siitä pisteestä, jossa ekliptika leikkaa

ekvaattoria. Toisin sanoen, kevättasauspiste osoittaa Oinas-merkin

alkua ja samannimisellä tähtikuvalla _ei ole mitään tekemistä sen

kanssa_. Tästä tosiseikasta ei voida kylliksi huomauttaa, koska

sellainen mielipide on vallalla, että kun _eläinradan tähtikuvat

ja sen merkit_ eivät lankea yhteen, ovat kaikki muinaisille opeille

perustuvat astrologiset edellytykset vääriä. Tämä ei suinkaan

ole mikään kohtuuton mielipide, vaikkakaan sitä ei vahvista

käytännöllinen kokemus.[26] Tällä kertaa täytyy ylläolevan selityksen

riittää.

Niinkuin edellä olemme sanoneet, on se eläinrata, jota nykyaikainen

astrologi käyttää oikeastaan maan rata. Koska kuitenkin tämäntapaisia

aineita käsiteltäessä on mukavinta ajatella maa paikallaan pysyväksi

ja aurinko liikkuvaksi, voimme ajatella eläinradaksi sitä vyötä eli

jälkeä, jonka aurinko aikaansaa, muutellessaan asentoaan tähtien

suhteen vuoden kuluessa; tähdet tulevat silloin taivaallisen piirin

tienviitoiksi. Eläinrata esiintyy tässä valossa katsottuna maata

eli pikemmin taivasta ympäröivänä vyönä, melkein yhdensuuntaisena

ekvaattorin kanssa, jota se leikkaa kahdessa pisteessä, joita

kutsutaan Oinaan ja Vaa'an ensimäisiksi pisteiksi, kevät- ja

syystasauspäiviksi. Eläinrata alkaa Oinaan ensimäisestä pisteestä,

jossa aurinko on 21 p. maalisk., joka päivä alottaa astrologisen

vuoden.

Nyt on selvä, että tämä ympyrä, kutsuttakoon sitä zodiaakiksi,

ekliptikaksi tai maan radaksi, voidaan jakaa monella eri tavalla.

(1) Ensiksikin yhteen osaan, käyttääksemme paradoksia, epäväitöstä,

irlantilaiseen tapaan; toisin sanoen, jätetään se jakamatta. Tämä

edustaa maailmankaikkeuden jakamatonta alkutilaa.

(2) Toiseksi kahteen osaan, vetämällä halkaisijan. Luonnossa on

kaksi olotilaa, toiminta ja toimettomuus ilmennys ja ei-ilmennys,

positiivinen ja negatiivinen, miespuolinen ja naispuolinen. Ja

siten on eläinrata jaettu kahteen puoliskoon, valoisa puoli alkaa

Oinaasta ja pimeä Vaa'asta. Voimme katsoa ensimäisen puoliskon

esittävän miespuolista prinsiippiä -- henkeä tai elämää -- ja toisen

naispuolista -- ainetta tai muotoa. Vertauskuvannollisesti esittää

niitä aurinko ja kuu.

(3) Kolmanneksi kolmeen osaan piirtämällä kolmion ympyrään. Luonnossa

on kolme perusominaisuutta, _liikkuvaisuus, hitaisuus ja rytmi_

(idän filosofian tutkijat tuntevat ne _rajas, tamas ja sattva_

nimityksillä), ja jos jaamme yllämainitulla tavalla ympyrän kehämme

kolmeen yhtä suureen kaareen, saamme näiden kolmen ominaisuuden

zodiakaaliset vastaavaisuudet, jotka astrologisella kielellä

kutsutaan "kardinaalien", "kiintonainen" ja "sopusointuinen"

(common). Näitä kolmea Ainoan Ijankaikkisen Voiman ilmennystä edustaa

kaikissa uskonnoissa jumaluuden kolme persoonaa, (Lat. persona =

naamio, esitys) kolminaisuuden kolme määrääjää. Tämä zodiaakin

jaoitus on ylen tärkeä ja edempänä puhumme siitä enemmän. Tällä

hetkellä on kylliksi mainita vielä kerran nuo kolme termiä sekä

vastaavat "perusliikunto-tavat".

Liikkuvaisuus "Rajas" Suoraviivainen liikunto

Jäykkyys "Tamas" Kieppova "

Rytmi "Sattva" Värähtelevä "

(4) Sen jälkeen jaamme ympyrän kahden toisiansa vastaan kohtisuoran

halkaisijan avulla neljään osaan. Ehkä muistetaan, että Johannes

puhuu Ilmestyskirjassa neljästä suuresta eläimestä, jotka

järjestyksessä ovat leijonan, härän, ihmisen ja kotkan näköisiä ja

"edestä ja takaa silmiä täynnänsä". Nämä neljä eläintä kuvaavat

nyt fyysillisen aineen neljää olomuotoa, eetteristä, kiinteätä,

kaasumaista ja nestemäistä, paremmin tunnetut vanhojen alkemistien

"neljänä alkuaineena" -- _tuli, maa, ilma ja vesi_.

Ei ole tarpeen jatkaa zodiaakin jakamista. Tähän astisessa on

kaikki, mitä tarvitsemme: on ainoastaan jaettava kaikki kolme

ilmestysaspektia, _rajasinen, tamasinen ja sattvinen_ [eivät

mitkään sanat kielessämme vastaa näitä; sattuvimmat ovat ehkä

"kineettinen", "piilevä" ja "tasapainossa oleva"] (astrologiassa

kardinaalien, kiinteä ja muuttuvainen) niiden neljällä

elementaalisella ala-osastolla saadaksemme (3 x 4 = 12) zodiaakin

kaksitoista merkkiä.

Tämä jaoitustapa ei suinkaan ole haaveellinen tai mielivaltainen;

se on yhtä tarkasti tieteellinen ja tutkimukselle avonainen kuin

valoaaltojen luokitus niiden värähtelynopeuden mukaan.

Uudelta ja oudolta saattaa tuntua ajatus, että kaikella ilmestyksellä

-- tai ehkä oikeastaan pitäisi sanoa perussäännön jokaisella

ilmestyksellä -- on _kolme oleellista ominaisuutta_, jotka

määräävät tämän ilmestyksen luonteen. Se perustuu joka tapauksessa

tosiseikkoihin. Voiman kolme määräävää ominaisuutta esim. ovat

suuruus, suunta ja sovituskohta. Äänen ominaisuudet ovat äänen

korkeus, voima ja laatu, paikan: pituus, leveys ja korkeus; ajan:

menneisyys, nykyisyys, tulevaisuus; ympyrän: keskipiste, säde, kehä,

olemisen: syntymä, elämä, kuolema; pyhyyden, usko, toivo, rakkaus;

jumaluuden: voima, viisaus, toiminta. Lukija voi itse monentaa

näitä esimerkkiä, sillä jokaisella minkälaisella ajatuksellisella

käsitteellä tahansa on kolme erityistä ominaisuutta, joiden kunkin

asianomaisen voittopuolen avulla tämän käsitteen todellisen

ilmestyksen luonne määrätään.

Tuskinpa voitanee kieltää totuutta siinä väitteessä, mikä koskee

fyysillisen aineen _neljää olomuotoa_, varsinkin kuin meidän

päiviemme himmeitten valosädetten -- X- ja N-sädetten -- tieteellinen

tutkiminen on johtanut käsitykseen, että aineella on hienompi ja

ohuempi olomuoto kuin kaasumainen, jota (hienompaa olomuotoa)

voitaisiin sanoa _eetteriseksi_, koska se oikeastaan on tieteen

"eetteri". Ei myöskään kiellettäne, että meidän _"eetteristen"_,

"kiinteiden", "kaasumaisten" ja "nestemäisten" olomuotojen sijasta

saattaa hyvin käyttää vanhoja alkemistisia "elementtiä", _tulta,

maata, ilmaa ja vettä_. Tämä herättää todella ajatuksen, että vanhat

alkemistit ovat olleet paljoa tieteellisempiä ja filosofisempia kuin

me nykyajan ihmiset olemme aavistaneetkaan. Ehkäpä tiesivät vielä

monia asioita, joita me emme tiedä! Miten tämän laita olleekin,

voimme joka tapauksessa huomata, että fyysillinen maailmankaikkeus

luonnollisesti jakautuu neljään luokkaan, järjestöön tai tilaan,

eikä asia muutu, kutsummeko yhtä näistä "eetteriseksi", "sähköiseksi",

"loistavaksi" tai "tuliseksi", kunhan vaan tunnustamme sen yhdeksi

_aineen olomuodoksi_. Tämä neliosainen jako muistuttaa neljää

ilmansuuntaa, aamua, keskipäivää, iltaa ja keskiyötä; kevättä,

kesää, syksyä ja talvea, sekä muita nelijakoisia luonnonilmiöitä,

joita lukija mahdollisesti muistaa. Muutamiin näistä palaamme

myöhemmin.

Meidän on nyt huomattava se tärkeä tosiseikka, että kolmijako

kuuluu periaatteisiin, ideoihin ja ajatuksellisiin käsitteisiin --

sanalla sanoen luonnon henkiseen tai _elämä_-puoleen, suhteellisesti

ilmestymättömään, josta tulemme tietoisiksi ainoastaan erityisten

individuaalisten ilmennysten kautta jota vastoin toiselta puolen

nelijako kuuluu luonnon aineelliseen, aistilliseen muotopuoleen,

ilmestyneeseen, varmasti rajoitettuun, jota voimme punnita, mitata

ja aistinten todistusten nojalla koetella, jota vastoin henkinen

elämä, tullaksensa ymmärretyksi, vaati ylevämpää tajuntaa kuin

pelkkää aistillista havaintoa -- nimittäin puhdasta ajatuskykyä tai

itämaisella kielellä manas.

Siten on meillä kolme alkuperäistä "ominaisuutta", _rajas, tamas

ja sattva_ ja neljä alkuperäistä "elementtiä", tuli, maa, ilma ja

vesi; asettamalla järjestyksessä nämä neljä elementtiä sen ristin

neljään eri päähän, joka piirretään ympyrän sisään ja vetämällä nämä

päät eli pisteet kärkipisteinä samaan ympyrään neljä tasasivuista

kolmiota, saamme eläinradan 360-asteisen ympyrän, jaettuna

kahteentoista, yhtä suureen 30-asteiseen merkkiin.

(Kak)

Ilma Länsi (Vaa) ?

(Ves)

(Kal)

Vesi Pohjoin (Rap) ?

(Sko)

(Jou)

Tuli Itä (Oin) ?

(Lei)

(Nei)

Maa Etelä (Kau) ?

(Här)

Ennen kuin jatkamme, tahdomme suuremman selvyyden saavuttamiseksi

yhdistää kahteen tauluun nuo "kolme ominaisuutta" (jotka kuuluvat

henkiseen tai "jumalalliseen kolminaisuuteen") [nämä termit

ovat ainoastaan niitä varten, jotka ovat tutustuneet ihmisen

seitsenjakoon, toiset lukijat saattavat syrjäyttää ne, ilman että

kokonaisuus siitä kärsii] ja "neljä elementtiä" (jotka kuuluvat

aineelliseen tai "alempaan nelinäisyyteen") sekä muutamat niiden

vastineista. Mahdollista on nim., että ne, jotka eivät tunnusta

näitä luonnon jaoituksia yhden nimellisinä, hyväksyvät niitä toisen

nimisinä. Ensin on siis nuo kolme ominaisuutta:

Liikkuvaisuus; (Oin), (Rap), (Vaa), (Kau); Kardinaalinen;

Suoraviivainen liikunto; Rajas

Astrologian järjellinen perusta. Lisäys: Lasten kasvatus astrologian valossa · 第 22 / 44 题